Kälberhalle – Die Wirtshausbrauerei
Todos os dias 11:00–23:00Reservar
Kälberhalle – Die Wirtshausbrauerei
Todos os dias 11:00–23:00Reservar mesa

Privacidade neste site

Saiba que dados pessoais tratamos quando visita o nosso sítio, faz uma reserva ou pré-encomenda, compra bilhetes ou entra em contacto connosco. Explicamos para que fins os utilizamos, com que fundamento jurídico e durante quanto tempo os conservamos. Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento em «Definições de privacidade», no rodapé da página.

Última atualização: 18 de novembro de 2026

1. Responsável pelo tratamento e contactos

A entidade responsável pelo tratamento dos dados pessoais neste sítio é:

Kälberhalle GmbH & Co. KG
Berliner Allee 36
86153 Augsburg
Alemanha
Telefone: +49 821 650 707 70
E-mail: info@kaelberhalle.de

A Kälberhalle GmbH & Co. KG é representada pela sua sócia comanditada, a Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH, com morada em Henleinstraße 31, 86368 Gersthofen, por sua vez representada pelo seu gerente, Fatmir Seferi.

Não designámos um encarregado da proteção de dados.

Para qualquer questão sobre a proteção de dados ou para exercer os seus direitos, utilize os contactos acima indicados.

2. Alojamento, registos do servidor e segurança

Este sítio está alojado num servidor da Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha, num centro de dados em Nuremberga (Alemanha). A Hetzner trata os dados exclusivamente por nossa conta e segundo as nossas instruções, na qualidade de subcontratante (artigo 28.º do RGPD).

Sempre que visita uma página, o seu navegador envia ao nosso servidor o endereço IP, a data e a hora, o endereço da página consultada (URL), a página de origem (Referrer) e informações sobre o navegador e o sistema operativo (User-Agent). Utilizamos estes dados para apresentar o sítio, assegurar o seu funcionamento estável e seguro e detetar e impedir ataques. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em manter o sítio seguro e a funcionar sem interrupções.

Atualmente não mantemos registos de acesso. Eliminamos os registos do servidor ao fim de 14 dias.

Para proteger o formulário de pré-encomenda contra utilizações abusivas, limitamos o número de tentativas por endereço IP. Para este efeito, o servidor analisa o endereço IP apenas na memória volátil, por períodos de dez minutos. O endereço não é guardado de forma permanente e é eliminado, o mais tardar, quando o servidor reinicia. O fundamento é o nosso interesse legítimo em evitar encomendas automatizadas em massa (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

A ligação ao nosso sítio é cifrada com TLS, como indica o prefixo «https://». Os tipos de letra são fornecidos pelo nosso próprio servidor, sem ligação ao Google Fonts ou a outros serviços de tipos de letra.

3. Armazenamento necessário no seu navegador

Guardamos algumas informações no seu navegador sem solicitar consentimento, por serem estritamente necessárias para disponibilizar uma funcionalidade que solicitou expressamente (§ 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG). Estas informações não são utilizadas para fins estatísticos ou publicitários:

  • kaelberhalle-consent-v3 (armazenamento local): guarda as suas escolhas nas definições de privacidade até as alterar ou apagar os dados do sítio no navegador. Os registos anteriores (kaelberhalle-consent-v2, kaelberhalle-consent-v1) são apenas consultados para respeitar as escolhas já efetuadas.
  • kh-locale (cookie, 1 ano): guarda o idioma escolhido. Este cookie só é criado quando seleciona pessoalmente um idioma no seletor de línguas.
  • kaelberhalle-preorder-weihnachten-2026-v1 (armazenamento de sessão): guarda o carrinho, a data e a hora de levantamento, a sua nota, a etapa do processo e um identificador do pedido de pré-encomenda. Após o envio, guarda também a confirmação com o seu nome próprio. Assim, pode recarregar a página sem perder dados nem duplicar a encomenda. O apelido, o endereço de e-mail e o número de telefone não são guardados neste registo.
  • kh-chat-started (armazenamento de sessão): indica que iniciou o chat neste separador. O registo só é criado quando inicia o chat (secção 10).

O navegador elimina os registos de sessão quando fecha o separador. O tratamento assenta no nosso interesse legítimo em manter o sítio funcional e fácil de utilizar (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). No caso da pré-encomenda, aplica-se o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.

4. Consentimento e definições de privacidade

Na primeira visita, perguntamos-lhe que serviços opcionais nos permite utilizar. Pode escolher cada categoria individualmente:

  • Necessários: o armazenamento descrito na secção 3 está sempre ativo.
  • Conteúdos externos: apresentação do formulário da bonVito diretamente na nossa página de vales (secção 7).
  • Estatísticas de visitas: Google Analytics 4 (secção 5).
  • Medição da eficácia publicitária: Meta Pixel (secção 6).

Só carregamos os serviços opcionais após o seu consentimento. Mesmo sem consentir, pode aceder a todas as ofertas, por exemplo, através de ligações diretas aos prestadores ou por telefone. O fundamento jurídico para os serviços opcionais é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e, quanto ao armazenamento e à leitura de informações no seu dispositivo, § 25, n.º 1, da TDDDG). Guardamos as suas escolhas para as respeitar (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), conjugado com o artigo 7.º, n.º 1, do RGPD e com o § 25, n.º 1, da TDDDG).

Pode alterar ou retirar o consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, em «Definições de privacidade» no rodapé de qualquer página ou diretamente aqui. A retirada não afeta a licitude do tratamento efetuado até esse momento (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD).

Quando retira o consentimento, a página é recarregada. Deixamos de carregar o serviço em causa e de lhe enviar eventos. Eliminamos do nosso domínio os cookies _ga e _ga_* (Google) ou _fbp e _fbc (Meta), consoante o serviço. Não podemos apagar dados já recebidos pelo prestador nem registos que este tenha criado no seu próprio domínio ou no armazenamento local. Pode remover esses registos nas definições do navegador. Mantém os seus direitos perante o prestador.

5. Estatísticas de visitas com o Google Analytics 4

Com o seu consentimento para «Estatísticas de visitas», utilizamos o Google Analytics 4 através da etiqueta Google (identificador GT-M6B9PQ9Z). O serviço é prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). Para melhorar o sítio e a nossa oferta, procuramos compreender como o sítio é utilizado, quais as páginas e ofertas mais procuradas e se os visitantes iniciam reservas, pré-encomendas ou compras de bilhetes.

A etiqueta Google só é carregada após o seu consentimento. Até esse momento, não é enviado qualquer dado à Google, nem mesmo sinais sem cookies. Se consentir numa página posterior, enviamos com a primeira visualização registada os parâmetros da campanha e a página de origem da sua visita. Até então, o navegador mantém esses dados apenas em memória volátil, sem os guardar. Comunicamos a sua decisão à Google através do Consent Mode v2. Autorizamos apenas o armazenamento para fins estatísticos (analytics_storage). O armazenamento para fins publicitários, a transmissão de dados de utilizadores para publicidade e a publicidade personalizada permanecem desativados (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization).

São tratados os endereços das páginas visitadas (sem parâmetros de consulta, exceto os de campanha, como utm_source ou gclid), a página de origem (apenas o domínio e o caminho), a data e a hora, informações sobre o navegador, o sistema operativo, o dispositivo e o ecrã, a localização aproximada, um identificador gerado aleatoriamente e obtido a partir dos cookies, bem como os seguintes eventos:

  • Visita à página de bilhetes (view_item) e clique em «Comprar bilhete» (begin_checkout)
  • Regresso do PayPal após a compra de bilhetes (purchase), com o número de transação PayPal, o montante e a moeda
  • Envio de uma pré-encomenda (generate_lead), sem os dados introduzidos no formulário
  • Clique num número de telefone ou endereço de e-mail (contact)
  • Abertura do formulário de reserva (reservation_open) ou da loja de vales (voucher_open) e clique numa ligação para um parceiro de bilhética (partner_click)

Endereço IP: segundo a Google, o Google Analytics 4 não regista nem armazena endereços IP. No caso de utilizadores na UE, o endereço IP é utilizado em servidores na UE apenas para determinar a localização aproximada e é eliminado imediatamente a seguir. A funcionalidade Google Signals, que permite associar estes dados aos de utilizadores com sessão iniciada na Google, está desativada.

Os cookies _ga e _ga_<ID> são conservados durante um período máximo de 2 anos cada. A Google elimina os dados dos eventos ao fim de 14 meses.

A Google trata os dados por nossa conta, na qualidade de subcontratante, nos termos das condições de tratamento de dados aplicáveis aos seus produtos publicitários (https://business.safety.google/adsprocessorterms/).

A Google LLC poderá tratar dados nos EUA. A Google LLC está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Esta transferência está abrangida pela decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023 (artigo 45.º do RGPD).

O fundamento jurídico é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e § 25, n.º 1, da TDDDG), que pode retirar a qualquer momento nas definições de privacidade. Mais informações: https://policies.google.com/privacy e https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Pode ainda utilizar o complemento do navegador para desativar o Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

6. Medição da eficácia publicitária com o Meta Pixel

Com o seu consentimento para «Medição da eficácia publicitária», utilizamos o Meta Pixel (identificador 1158481298296465), da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda («Meta»). Assim, avaliamos se os nossos anúncios no Facebook e no Instagram resultam em visitas, reservas, pré-encomendas ou compras de bilhetes. A Meta utiliza também os dados para apresentar e otimizar anúncios e para definir os públicos da nossa publicidade.

O píxel só é carregado após o seu consentimento. Transmitimos os seguintes eventos:

  • Visualização de uma página (PageView)
  • Visita à página de bilhetes (ViewContent) e clique em «Comprar bilhete» (InitiateCheckout), em ambos os casos com o identificador e o preço do bilhete
  • Regresso do PayPal após a compra de bilhetes (Purchase), com o montante e a moeda. O número de transação PayPal serve de identificador do evento
  • Envio de uma pré-encomenda (Lead) e clique num número de telefone ou endereço de e-mail (Contact)
  • Abertura do formulário de reserva (ReservationOpen) ou da loja de vales (VoucherOpen) e clique numa ligação para um parceiro de bilhética (PartnerClick)

A cada evento, a Meta recebe, por razões técnicas, o seu endereço IP, informações sobre o navegador e o dispositivo, o endereço completo da página visitada e a página de origem, bem como os identificadores dos cookies _fbp e _fbc (conservados até 90 dias). Se chegou ao sítio através de um anúncio da Meta, o cookie _fbc contém o identificador do clique (fbclid). Se só consentir numa página posterior, criamos esse cookie após o consentimento com o identificador do clique inicial. O código da Meta pode ainda criar registos no armazenamento local do navegador. Se tiver sessão iniciada no Facebook ou no Instagram no mesmo navegador, a Meta poderá associar os dados à sua conta.

Correspondência avançada automática

Utilizamos a correspondência avançada automática da Meta. O píxel pode detetar os dados de contacto que introduz nos formulários do nosso site, na prática no formulário de pré-encomenda: nome próprio, apelido, endereço de e-mail e número de telefone. O seu navegador converte esses dados em valores de hash (SHA-256) antes de os transmitir à Meta. A Meta utiliza-os para associar as visitas a contas de utilizador e declara que elimina os dados de contacto após a correspondência. Os eventos assim associados servem para medir a eficácia dos nossos anúncios e definir públicos-alvo. Os dados convertidos em valores de hash continuam a ser dados pessoais. A correspondência só é efetuada se tiver consentido na «Medição da eficácia publicitária». Só após esse consentimento é que o píxel pode também registar automaticamente os cliques em botões e os metadados da página.

Responsabilidade conjunta com a Meta

Somos conjuntamente responsáveis com a Meta pela recolha de dados através do píxel no nosso sítio e pela sua transmissão à Meta (artigo 26.º do RGPD, cf. acórdão do TJUE de 29 de julho de 2019, C-40/17, Fashion ID), na medida em que a Meta os utilize para os seus próprios fins: definir públicos para os nossos anúncios, entregar mensagens comerciais e relativas a transações, apresentar, otimizar e personalizar anúncios e conteúdos, bem como melhorar os produtos da Meta e a respetiva segurança. A Meta é a única responsável pelo tratamento subsequente. A correspondência entre contactos e contas de utilizadores, os relatórios de campanha e as análises são efetuados pela Meta por nossa conta (artigo 28.º do RGPD).

O acordo previsto no artigo 26.º do RGPD (Controller Addendum da Meta, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum) estabelece como repartimos com a Meta as obrigações decorrentes do RGPD no âmbito do tratamento conjunto. Cabe-nos informar sobre esse tratamento através da presente política. Cabe à Meta dar seguimento ao exercício dos direitos previstos nos artigos 15.º a 20.º do RGPD relativamente aos dados que conserva após o tratamento conjunto. Pode exercer esses direitos diretamente junto da Meta. Se nos contactar, encaminharemos o seu pedido para a Meta. Em qualquer caso, pode exercer os seus direitos perante qualquer dos responsáveis pelo tratamento (artigo 26.º, n.º 3, do RGPD).

Consulte a política de privacidade da Meta para mais informações sobre a sua qualidade de responsável pelo tratamento, o tratamento subsequente, os respetivos fundamentos jurídicos e o exercício dos seus direitos perante a Meta: https://www.facebook.com/about/privacy

A Meta pode transferir dados para a Meta Platforms, Inc., nos EUA. A Meta Platforms, Inc. está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. Esta transferência está abrangida pela decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023 (artigo 45.º do RGPD).

O fundamento jurídico é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e § 25, n.º 1, da TDDDG), que pode retirar a qualquer momento nas definições de privacidade.

7. Formulário de reserva e loja de vales

Reservas (Gastro Digital)

Na nossa página de reservas, integramos o formulário de reservas da Gastro Digital, um produto da mes.mo GmbH, Herdweg 16, 73035 Göppingen, segundo a informação legal do prestador. A mes.mo GmbH (HRB 737549, Amtsgericht Ulm) trata os dados por nossa conta ao abrigo de um contrato nos termos do artigo 28.º do RGPD. Uma vez que acedeu à página de reservas para reservar uma mesa, o formulário é carregado automaticamente assim que fica visível ao percorrer a página. Não solicitamos um consentimento separado para esse efeito. Durante o carregamento, o seu navegador transmite ao prestador o seu endereço IP, informações sobre o navegador e a página visitada. Ao efetuar uma reserva, os dados que fornece (nome, contactos, data, hora, número de pessoas e observações) são tratados para receber, confirmar e dar seguimento à reserva.

A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (diligências pré-contratuais a seu pedido e execução da reserva). Caso o formulário armazene ou consulte informações no seu dispositivo, essas operações são estritamente necessárias para o serviço de reservas que solicitou expressamente (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eliminamos os dados da reserva logo que deixem de ser necessários para a gerir e não exista obrigação legal de os conservar. Também pode reservar por telefone. Informações sobre privacidade do prestador: https://gastro.digital/datenschutzerklaerung-website/

Vales (bonVito)

Com o seu consentimento para «Conteúdos externos», apresentamos na nossa página de vales o formulário de compra da bonVito, marca da Vectron Systems AG, Willy-Brandt-Weg 41, 48155 Münster. Ao carregar o formulário, o navegador transmite ao prestador o seu endereço IP, informações sobre o navegador e a página consultada. A bonVito pode utilizar cookies próprios ou tecnologias semelhantes. O fundamento jurídico para a integração do formulário é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e § 25, n.º 1, da TDDDG). Se não consentir, pode comprar vales através de uma ligação direta à bonVito.

Os dados que introduz no formulário de encomenda (por exemplo, nome, endereço de e-mail e dados de entrega e pagamento) são tratados para a compra, o pagamento e a entrega do vale (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Eliminamos os dados logo que deixem de ser necessários para tratar da encomenda e não exista obrigação legal de os conservar. Informações sobre privacidade do prestador: https://www.bonvito.net/de/datenschutz

8. Compra de bilhetes através do PayPal

Vendemos os bilhetes para os nossos próprios eventos, atualmente a Große Silvestergala 2026, através de uma ligação de pagamento do PayPal. Ao selecionar «Comprar bilhete», sai do nosso sítio e passa para o processo de pagamento do PayPal. As nossas páginas não incluem código do PayPal. A PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo, é responsável pelo tratamento dos dados que introduzir no PayPal. Aplica-se a política de privacidade do PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

Recebemos do PayPal o seu nome, endereço de e-mail, estado do pagamento, montante, número de transação e quantidade de bilhetes. Utilizamos estes dados para identificar a sua compra, entregar-lhe os bilhetes no local e entrar em contacto em caso de dúvidas ou alterações ao evento (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Estes dados são necessários para comprar bilhetes.

Conservamos as faturas e a documentação contabilística pelos prazos legais: oito anos para os documentos de suporte contabilístico, seis anos para a correspondência comercial e empresarial recebida e enviada e dez anos para os livros e registos contabilísticos. Todos os prazos contam-se a partir do final do ano civil (§ 147 AO, § 257 HGB e artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD). Eliminamos os restantes dados logo que deixem de ser necessários para o tratamento do assunto e não exista obrigação legal de os conservar.

Se, após o pagamento, regressar à nossa página de bilhetes, o PayPal poderá acrescentar ao endereço da página informações como o número de transação, o montante e a moeda. A nossa página lê esses dados no seu navegador para lhe apresentar uma mensagem de agradecimento e, em seguida, remove-os da barra de endereço, sem os guardar no navegador. A página de agradecimento não confirma o pagamento. Para esse efeito, vale a confirmação do PayPal.

Se tiver consentido nas estatísticas de visitas ou na medição da eficácia publicitária, comunicamos o regresso como evento de compra à Google ou à Meta, consoante a sua escolha, incluindo o número de transação e o montante (secções 5 e 6). A Meta poderá receber também o endereço completo da página, incluindo os dados acrescentados pelo PayPal.

As páginas dos nossos eventos também contêm ligações para ofertas de bilhetes no Eventfrog e em silvester-all-inclusive.de. Estas ligações encaminham para os sítios dos prestadores, onde se aplicam as respetivas políticas de privacidade. As lojas destes prestadores não estão integradas nas nossas páginas.

9. Pré-encomendas de ganso ou pato assado

Ao pré-encomendar ganso ou pato assado através do formulário, tratamos o seu nome próprio e apelido, endereço de e-mail, número de telefone, artigos encomendados, quantidades e preços, dia e hora de levantamento, observações facultativas, idioma escolhido, número da encomenda e momento em que foi efetuada. Utilizamos os dados para preparar e entregar a encomenda e para o contactar caso surjam dúvidas (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Para aceitar a pré-encomenda, precisamos do seu nome, endereço de e-mail e número de telefone.

Os dados são armazenados no nosso servidor alojado na Hetzner (secção 2). Não os transmitimos a prestadores de serviços de pagamento, uma vez que o pagamento é feito no levantamento. Eliminamos os dados da pré-encomenda três meses após a data do levantamento, salvo se a legislação fiscal ou comercial exigir um prazo de conservação mais longo (secção 8).

Se tiver consentido nas estatísticas de visitas ou na medição da eficácia publicitária, comunicamos à Google ou à Meta, consoante a sua escolha, que foi enviada uma pré-encomenda. Se consentir na «Medição da eficácia publicitária», o Meta Pixel poderá ainda transmitir os seus dados de contacto do formulário sob a forma de valores de hash (correspondência avançada automática, secção 6).

10. Chat em direto

O nosso chat só é carregado quando toca no botão do chat e seleciona «Iniciar chat». A SG Invest GmbH, Philippine-Welser-Str. 4, 86150 Augsburg (HRB 38509, Amtsgericht Augsburg), gere o serviço chat.sginvest.app com o Chatwoot em servidores da Hetzner na Alemanha. Trata os dados por nossa conta ao abrigo de um contrato nos termos do artigo 28.º do RGPD.

Tratamos as suas mensagens e eventuais ficheiros anexos, os dados de contacto que forneça voluntariamente, como nome ou endereço de e-mail, as datas e horas e informações técnicas, como o endereço IP, o navegador, o sistema operativo e a página onde iniciou o chat. Para poder retomar a conversa ao mudar de página ou numa visita posterior, o Chatwoot guarda identificadores técnicos no navegador, nomeadamente o cookie cw_conversation (até 12 meses na configuração predefinida do software). O nosso sítio regista também no armazenamento de sessão que iniciou o chat (kh-chat-started).

Utilizamos os dados para responder ao seu pedido. Se o pedido disser respeito a uma reserva, a uma encomenda, a bilhetes ou a um contrato, a base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Nos restantes casos, é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em responder aos pedidos de forma rápida e simples). O armazenamento no navegador é estritamente necessário para o serviço de chat que solicitou (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eliminamos os históricos das conversas ao fim de 12 meses. A utilização do chat é facultativa. Também pode contactar-nos por telefone ou e-mail.

11. Contacto por telefone e e-mail

Quando nos telefona ou nos envia um e-mail, tratamos os dados que nos fornece (por exemplo, nome, número de telefone, endereço de e-mail e conteúdo da mensagem) para dar seguimento ao seu pedido. Se o pedido disser respeito a uma reserva, a uma encomenda ou a um contrato, a base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Nos restantes casos, é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em responder aos pedidos). Eliminamos os dados assim que o assunto estiver resolvido, salvo se existir uma obrigação legal de conservação (seis anos para a correspondência empresarial, nos termos do § 147 AO e do § 257 HGB). Utilizamos o Microsoft 365 para o correio eletrónico. A Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland, trata os dados por nossa conta nos termos do Microsoft Data Protection Addendum. As transferências para os Estados Unidos baseiam-se no EU-US Data Privacy Framework ou em cláusulas contratuais-tipo.

12. Destinatários e transferências para países terceiros

Apenas recebem dados pessoais as entidades indicadas nesta política: os nossos subcontratantes de alojamento, e-mail e chat, os prestadores dos formulários de reservas e de vales, a PayPal enquanto responsável autónoma pelo tratamento e, apenas com o seu consentimento, a Google e a Meta. No âmbito da nossa responsabilidade, só estão previstas transferências para fora da UE e do EEE no caso da Google e da Meta (EUA, secções 5 e 6). Fora destes casos, só transmitimos dados quando a lei o exige, por exemplo, às autoridades fiscais (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).

14. Os seus direitos

Relativamente aos seus dados pessoais, pode exercer perante nós os seguintes direitos:

  • Aceder aos dados que conservamos a seu respeito (artigo 15.º do RGPD)
  • Obter a retificação de dados inexatos (artigo 16.º do RGPD)
  • Obter o apagamento dos dados (artigo 17.º do RGPD)
  • Obter a limitação do tratamento (artigo 18.º do RGPD)
  • Exercer o direito à portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD)
  • Opor-se ao tratamento (artigo 21.º do RGPD, ver secção 15)
  • Retirar o consentimento prestado, com efeitos para o futuro (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD)

Para exercer estes direitos, escreva para info@kaelberhalle.de. Tem igualmente o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados (artigo 77.º do RGPD), nomeadamente no Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração. A autoridade competente no nosso caso é o Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de

15. Direito de oposição nos termos do artigo 21.º do RGPD

Quando tratamos os seus dados com base em interesses legítimos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD), tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular. Nesse caso, deixaremos de tratar os dados, salvo se demonstrarmos que existem razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou se o tratamento for necessário para declarar, exercer ou defender um direito num processo judicial. Pode exercer o direito de oposição sem formalidades, por exemplo, por e-mail para info@kaelberhalle.de.

16. Ausência de decisões individuais automatizadas

Não recorremos a decisões individuais automatizadas, incluindo a definição de perfis, na aceção do artigo 22.º do RGPD.

17. Data e alterações

Última atualização: 18 de novembro de 2026. Atualizamos esta política de privacidade sempre que haja alterações ao nosso sítio, aos nossos serviços ou à legislação aplicável. A versão em vigor é a que se encontra publicada nesta página.

Definições