---
title: "Kälberhalle · Tradição. Uma nova experiência."
canonical: "https://kaelberhalle.de/pt"
language: "pt"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:6771c4cfa3eab101345cd4b16e26ca2dc243fe652b1a864f4a41519500f4fa64"
generated_at: "2026-11-19T02:09:05.267Z"
---

# Kälberhalle

A taberna-cervejaria · Augsburg

Cozinha bávaro-suábia e Hasen-Bier tirada na hora, sob aço e tijolo.

[Reservar mesa](https://kaelberhalle.de/pt/reservas)

[Ver a ementa](https://kaelberhalle.de/pt/ementa)

## Tijolo

Tijolo à vista, janelas em arco, paredes de cerca de 1900. É aqui que a noite começa.

Fachada de tijolo vermelho da Kälberhalle com janelas altas em arco sob um céu azul; à frente, um cordão de luzes, floreiras com plantas e clientes sob guarda-sóis

## O pavilhão

Vigas de aço, mesas compridas e lugar para qualquer grupo.

Vista de cima sobre as filas de mesas do salão, com treliças de aço no telhado e tanques de cerveja em aço inoxidável ao fundo

## Sala de brassagem

O berço das cervejas Hasen. As caldeiras de brassagem estão no meio da sala.

Vista do interior da Kälberhalle com tanques de cerveja e vigas de aço

## Na torneira

Tirada na hora. Só falta alguém para brindar.

Uma caneca de vidro de um litro a ser enchida de cerveja na torneira

## Pergunte à Kälberhalle

Por exemplo, bilhetes para a passagem de ano ou uma mesa para 6 na sexta-feira

Nós apenas preparamos o pedido. Só passa a ser vinculativo no formulário de reserva.

- Comprar bilhetes para a passagem de ano
- Encomendar ganso ou pato
- Mesa para 4 hoje às 19h
- Jantar de Natal para 40

### A sua reserva, preparada

A partir de 25 pessoas, o melhor é usar o nosso planeador de festas.

Pessoas · Data · Hora · Preferência de lugar

Perto da sala de brassagem · Na galeria · Junto à janela

[Continuar para a reserva](https://kaelberhalle.de/pt/reservas)

### Planear uma festa

[Ir para o planeador](https://kaelberhalle.de/pt/eventos)

### Pratos sugeridos

Todos os pratos · Clássicos · Vegetariano · Vegano · Doces · Da época

[Abrir a ementa](https://kaelberhalle.de/pt/ementa)

### O que está agora na torneira

[Ver as cervejas](https://kaelberhalle.de/pt/cerveja)

### Oferecer um vale

[Ir para os vales de oferta](https://kaelberhalle.de/pt/vales-presente)

### Como chegar até nós

[Planear o percurso](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

### Horário

Aberto todos os dias, 11:00–23:00; cozinha 11:00–22:00 – também aos feriados.

### Fale diretamente connosco

[Ligar: 0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

Não percebemos bem.

Experimente indicar pessoas, dia e hora – ou simplesmente ligue-nos.

## Hoje na Kälberhalle

### Hoje nas promoções semanais

- Quinta-feira – Dia do joelho de porco (Original: Donnerstag - Haxentag) — Meio joelho de porco de carne suculenta com uma crosta estaladiça e knödel de pão caseiro — € 10,00

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

A Happy Hour (Schwäbische-Stund’) é todos os dias das 15:00 às 16:30. Pode aproveitar todos os pratos principais da ementa habitual a metade do preço, exceto vaca e vitela. A promoção não se aplica às ementas sazonais, não é acumulável com outras promoções e não se aplica durante eventos.

Hoje das 15:00 às 16:30.

### Happy Hour de cerveja

A Happy Hour de cerveja é todos os dias das 17:00 às 18:00. Todas as cervejas e bebidas à base de cerveja de 0,5 litros custam € 3,00 cada. Goass fica excluído.

Hoje das 17:00 às 18:00.

[Todas as promoções](https://kaelberhalle.de/pt/ofertas)

## Na torneira

- Weißer Hase à pressão (Original: Weißer Hase vom Fass) — Cerveja de trigo naturalmente turva — 0,3 l € 3,90; 0,5 l € 4,90
- Hasen Extra Helles à pressão (Original: Hasen Extra Helles vom Fass) — Cerveja export agradavelmente suave e encorpada — 0,5 l € 4,90
- Zirndorfer "Das gute Kellerbier" à pressão (Original: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — Cerveja de cave naturalmente turva — 0,3 l € 3,90; 0,5 l € 4,90
- Kloster Scheyern Dunkel — Cerveja export preta — 0,3 l € 3,90; 0,5 l € 4,90
- Radler à pressão (Original: Radler vom Fass) [5] — com cerveja clara, preta ou de cave — 0,5 l € 4,90; Maß € 9,80
- Ruß à pressão (Original: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l € 4,90; Maß € 9,80
- Kirsch-Goiß à pressão (Original: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — Cola, cerveja export preta, licor de cereja — 0,5 l € 6,50; Maß € 13,00

## Do mercado de gado à taberna-cervejaria.

Desde 1900

O pavilhão começou a ser construído em 1898 como parte do matadouro e mercado de gado municipal, um conjunto hoje protegido como património histórico. Desde 2011, produz-se cerveja Hasen no pavilhão. Onde antes era o mercado de gado, há hoje caldeiras de brassagem e mesas compridas.

1898–1900: Construção do matadouro e mercado de gado

2011: Taberna-cervejaria no pavilhão

400–650: Lugares sentados, consoante a disposição

1.000: Convidados em eventos

Fontes: Stadtlexikon Augsburg, lista de monumentos da Baviera, Kälberhalle.

## Krustenbraten. Kässpatzen. Kaiserschmarrn.

Cozinha

Pato assado com knödel e couve roxa

Da nossa cozinha

Bávaro-suábia, como deve ser: cozinhada lentamente, com molho de cerveja, couve roxa e knödel. Sem carne também dá – com Kässpatzen, knödel de espinafres e Maultaschen veganas.

[Ver a ementa completa](https://kaelberhalle.de/pt/ementa)

[Bebidas](https://kaelberhalle.de/pt/bebidas)

## O berço das cervejas Hasen.

Cerveja

Cervejas Hasen, em parte produzidas aqui mesmo no pavilhão e sempre tiradas na hora. Da Helles suave à cerveja de trigo naturalmente turva.

[Todas as cervejas](https://kaelberhalle.de/pt/cerveja)

Uma caneca de vidro de um litro a ser enchida de cerveja na torneira

Garrafas de vidro verde em grades de madeira ao lado de barris de madeira, com o salão atrás de uma parede de vidro

Garrafas, barris, ofício

### As nossas cervejas Hasen

### Hasen Hell

Loira tipo Export: suave, encorpada e fácil de beber.

Teor alcoólico: 5,0 %. Extrato original: 11,5 %.

### Weißer Hase

Cerveja de trigo de alta fermentação, naturalmente turva, com notas de banana e cravinho.

Teor alcoólico: 5,2 %. Extrato original: 11,5 %.

### Hasen Original

A Kellerbier das cervejas Hasen.

Teor alcoólico: 5,4 %. Extrato original: 12,3 %.

E ainda Radler e Ruß.

## Festejar no pavilhão.

Eventos

Festa de família, noite de empresa ou casamento: 400–650 lugares sentados, consoante a disposição, até 1.000 convidados. Planeie com antecedência o número de convidados e a disposição e envie-nos o pedido com um clique.

[Planear uma festa](https://kaelberhalle.de/pt/eventos)

## Berliner Allee 36.

Visita

Ligue, escreva-nos ou planeie já o seu percurso.

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Elétrico 1 e autocarro 22 · paragem Berliner Allee

Estacionamento no recinto do Schlachthofquartier e nas imediações.

[Planear percurso](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Horário

Fechado neste momento · abre hoje às 11:00

Cozinha fechada

segunda-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

segunda-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

terça-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

terça-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

quarta-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

quarta-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

quinta-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

quinta-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

sexta-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

sexta-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

sábado, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

sábado, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

domingo, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

domingo, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

Nos feriados aplicam-se os horários habituais do restaurante e da cozinha. Todas as horas são locais de Augsburgo, Europe/Berlin.

## Promoções Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

A Happy Hour (Schwäbische-Stund’) é todos os dias das 15:00 às 16:30. Pode aproveitar todos os pratos principais da ementa habitual a metade do preço, exceto vaca e vitela. A promoção não se aplica às ementas sazonais, não é acumulável com outras promoções e não se aplica durante eventos.

Hoje das 15:00 às 16:30.

### Happy Hour de cerveja

A Happy Hour de cerveja é todos os dias das 17:00 às 18:00. Todas as cervejas e bebidas à base de cerveja de 0,5 litros custam € 3,00 cada. Goass fica excluído.

Hoje das 17:00 às 18:00.

## Aditivos

Os números em expoente assinalam aditivos. Existe uma carta de alergénios em separado – basta pedi-la à nossa equipa.

- 1: corante
- 2: conservante
- 3: antioxidante
- 4: intensificador de sabor
- 5: sulfitado
- 6: enegrecido
- 7: fosfato
- 9: contém cafeína
- 10: contém quinino
- 11: edulcorantes
- 12: fonte de fenilalanina
- 13: encerado
- 14: com taurina
- 15: sal de cura nitritado
- 23: acidificante
- 24: estabilizadores

Todos os preços incluem IVA. Se necessário, não hesite em pedir-nos a carta de alergénios separada. Esta contém informações detalhadas sobre os ingredientes dos nossos pratos e bebidas que podem provocar alergias ou intolerâncias. Pedimos que tenha em conta que o contacto entre alimentos, bem como vestígios dos alergénios referidos nos pratos, não podem ser totalmente excluídos.

[Reservar](https://kaelberhalle.de/pt/reservas)

[Vales de oferta](https://kaelberhalle.de/pt/vales-presente)
