
O pavilhão
Tijolo, aço e vidro.
Os ornamentos em tijolo, a madeira natural e a arquitetura aberta de aço e vidro fazem da Kälberhalle um dos maiores e mais bonitos espaços para eventos de Augsburg. O seu coração é a sala da taberna, inundada de luz, com a fábrica de cerveja.
A história
- 1880
O matadouro no centro de Augsburg torna-se pequeno demais – começam a amadurecer os planos para um novo edifício.
- 1898
Início da construção do matadouro e mercado de gado municipal.
- 1900
Abre o novo matadouro e mercado de gado junto ao porto da cidade.
- 2011
A Kälberhalle, edifício protegido, passa a acolher uma taberna-cervejaria.
- Hoje
Sala da taberna com fábrica de cerveja, esplanada sob os castanheiros e espaço para festas com até 1.000 convidados.
O pavilhão em números
- 1.700
- m² de pavilhão
- 600
- m² de área para clientes
- 400–650
- Lugares sentados, consoante a disposição
- 1.000
- Convidados em eventos
- 350
- Lugares na esplanada
Esplanada sob os castanheiros
Com bom tempo, há cerca de 350 lugares à sombra dos castanheiros à sua espera.

Da nossa própria cozinha.
Fazemos os Spätzle e os molhos na nossa cozinha, que está preparada para grandes festas com várias centenas de convidados.

Desde 1900
Do mercado de gado à taberna-cervejaria.

O pavilhão começou a ser construído em 1898 como parte do matadouro e mercado de gado municipal, um conjunto hoje protegido como património histórico. Desde 2011, produz-se cerveja Hasen no pavilhão. Onde antes era o mercado de gado, há hoje caldeiras de brassagem e mesas compridas.
- 1898–1900
- Construção do matadouro e mercado de gado
- 2011
- Taberna-cervejaria no pavilhão
- 400–650
- Lugares sentados, consoante a disposição
- 1.000
- Convidados em eventos
Fontes: Stadtlexikon Augsburg, lista de monumentos da Baviera, Kälberhalle.
Cerveja
O berço das cervejas Hasen.
Cervejas Hasen, em parte produzidas aqui mesmo no pavilhão e sempre tiradas na hora. Da Helles suave à cerveja de trigo naturalmente turva.
Todas as cervejas

As nossas cervejas Hasen
E ainda Radler e Ruß.
