Kälberhalle – Die Wirtshausbrauerei
Tous les jours 11:00–23:00Réserver
Kälberhalle – Die Wirtshausbrauerei
Tous les jours 11:00–23:00Réserver une table

La confidentialité sur ce site

Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous consultez le site, réservez une table, passez une précommande, achetez des billets ou nous contactez. Elle précise à quelles fins, sur quelles bases juridiques et pendant combien de temps nous les traitons. Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement dans les « Paramètres de confidentialité » en bas de page.

Mise à jour le 18 novembre 2026

1. Responsable du traitement et coordonnées

Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site est :

Kälberhalle GmbH & Co. KG
Berliner Allee 36
86153 Augsburg
Allemagne
Téléphone : +49 821 650 707 70
E-mail : info@kaelberhalle.de

Kälberhalle GmbH & Co. KG est représentée par son associée commanditée, Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH, Henleinstraße 31, 86368 Gersthofen, elle-même représentée par son gérant Fatmir Seferi.

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données.

Pour toute question sur la protection de vos données ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous joindre aux coordonnées ci-dessus.

2. Hébergement, journaux du serveur et sécurité

Ce site est hébergé sur un serveur de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, dans un centre de données situé à Nuremberg (Allemagne). Hetzner traite les données exclusivement pour notre compte et sur nos instructions, en qualité de sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD.

À chaque consultation, votre navigateur transmet à notre serveur votre adresse IP, la date et l’heure, l’adresse demandée (URL), la page d’origine (référent) et des renseignements sur votre navigateur et votre système d’exploitation (User-Agent). Ces données nous permettent d’afficher le site, d’en assurer la stabilité et la sécurité, de détecter les attaques et de les repousser. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à assurer un fonctionnement sûr et continu du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Nous ne tenons actuellement aucun journal d’accès. Nous supprimons les journaux du serveur après 14 jours.

Pour protéger notre formulaire de précommande contre les abus, nous limitons le nombre de tentatives par adresse IP. À cette fin, le serveur analyse l’adresse IP uniquement en mémoire vive sur une période de dix minutes. Il ne la conserve pas durablement et l’efface au plus tard lors de son redémarrage. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à prévenir les commandes automatisées en masse (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

La connexion à notre site est chiffrée par TLS, comme l’indique le préfixe « https:// ». Les polices de caractères proviennent de notre propre serveur. Leur affichage ne nécessite aucune connexion à Google Fonts ni à un autre service de polices.

3. Stockage nécessaire dans votre navigateur

Nous enregistrons certaines informations dans votre navigateur sans recueillir votre consentement lorsque cela est strictement nécessaire pour fournir une fonctionnalité que vous avez expressément demandée (§ 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande TDDDG). Ces informations ne servent ni aux statistiques ni à la publicité :

  • kaelberhalle-consent-v3 (stockage local) : vos choix dans les paramètres de confidentialité. Ils sont conservés jusqu’à ce que vous les modifiiez ou que vous effaciez les données du site dans votre navigateur. Les anciennes entrées (kaelberhalle-consent-v2, kaelberhalle-consent-v1) sont uniquement lues pour continuer à respecter un choix antérieur.
  • kh-locale (cookie, 1 an) : votre langue. Ce cookie est déposé uniquement si vous sélectionnez vous-même une langue dans le menu.
  • kaelberhalle-preorder-weihnachten-2026-v1 (stockage de session) : votre panier, votre créneau de retrait, votre note, l’étape en cours et un identifiant de requête pour votre précommande, puis, après envoi, la confirmation de commande avec votre prénom. Vous pouvez ainsi recharger la page sans perdre votre saisie ni passer deux fois la même commande. Votre nom de famille, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone n’y sont pas enregistrés.
  • kh-chat-started (stockage de session) : cette entrée indique que vous avez lancé le chat dans cet onglet. Elle est créée uniquement lorsque vous démarrez le chat (section 10).

Votre navigateur efface les données de session dès que vous fermez l’onglet. Leur traitement repose sur notre intérêt légitime à proposer un site fonctionnel et facile à utiliser (art. 6, par. 1, point f du RGPD) et, pour les précommandes, sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

4. Consentement et paramètres de confidentialité

Lors de votre première visite, nous vous demandons quels services facultatifs vous souhaitez autoriser. Vous pouvez choisir chaque catégorie séparément :

  • Éléments nécessaires : les opérations de stockage décrites à la section 3 sont toujours actives.
  • Contenus externes : affichage du formulaire bonVito directement sur notre page de bons cadeaux (section 7).
  • Statistiques de fréquentation : Google Analytics 4 (section 5).
  • Mesure de l’efficacité publicitaire : pixel Meta (section 6).

Les services facultatifs ne sont chargés qu’avec votre consentement. Sans celui-ci, toutes les offres restent accessibles, notamment grâce aux liens directs vers les prestataires ou par téléphone. Ces services reposent sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD et, pour le stockage et la lecture d’informations sur votre appareil, § 25, al. 1 de la TDDDG). Nous enregistrons vos choix afin de les respecter (art. 6, par. 1, point c du RGPD, lu conjointement avec l’art. 7, par. 1 du RGPD et le § 25, al. 1 de la TDDDG).

Vous pouvez à tout moment retirer ou modifier votre consentement pour l’avenir, directement ici ou dans les « Paramètres de confidentialité » au bas de chaque page. Le retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant celui-ci (art. 7, par. 3 du RGPD).

Après le retrait de votre consentement, la page se recharge. Nous cessons de charger le service concerné et de lui transmettre des événements, et nous effaçons de notre domaine les cookies _ga et _ga_* (Google) ou _fbp et _fbc (Meta). Nous ne pouvons pas effacer les données déjà reçues par un prestataire ni les entrées qu’il a créées sur son propre domaine ou dans le stockage local. Vous pouvez supprimer ces entrées dans les paramètres de votre navigateur. Vous conservez vos droits à l’égard du prestataire.

5. Statistiques de fréquentation avec Google Analytics 4

Avec votre consentement aux « Statistiques de fréquentation », nous utilisons Google Analytics 4 au moyen de la balise Google (identifiant GT-M6B9PQ9Z). Ce service est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Pour améliorer notre site et nos offres, nous cherchons à comprendre comment vous utilisez le site, quelles pages et quelles offres vous intéressent et si vous entamez une réservation, une précommande ou un achat de billets.

La balise Google ne se charge qu’après votre consentement. Auparavant, aucune information n’est transmise à Google, pas même un signal sans cookie. Si vous consentez sur une page ultérieure, les données de la première page vue transmises à Google incluent les paramètres de campagne et la page d’origine de votre visite. Jusque-là, votre navigateur les garde uniquement en mémoire vive. Nous communiquons votre choix à Google via son mode Consentement (Consent Mode v2). Seul le stockage à des fins statistiques (analytics_storage) est autorisé. Le stockage publicitaire, la transmission de données utilisateur à des fins publicitaires et la personnalisation des annonces (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) restent désactivés.

Google traite les adresses des pages consultées (sans paramètres de requête, sauf les paramètres de campagne tels que utm_source ou gclid), la page d’origine (domaine et chemin uniquement), la date et l’heure, des renseignements sur votre navigateur, votre système d’exploitation, votre appareil et votre écran, votre position approximative, un identifiant aléatoire issu des cookies et les événements suivants :

  • consultation de la billetterie (view_item) et clic sur « Acheter un billet » (begin_checkout)
  • retour de PayPal après l’achat d’un billet (purchase), avec le numéro de transaction PayPal, le montant et la devise
  • envoi d’une précommande (generate_lead), sans les renseignements saisis dans le formulaire
  • clic sur un numéro de téléphone ou une adresse e-mail (contact)
  • ouverture du formulaire de réservation (reservation_open) ou de la boutique de bons cadeaux (voucher_open) et clic sur un lien vers un partenaire de billetterie (partner_click)

Selon Google, Google Analytics 4 ne consigne ni ne conserve les adresses IP. Pour les utilisateurs situés dans l’Union européenne, l’adresse IP est utilisée sur des serveurs dans l’UE uniquement pour déterminer une position approximative, puis immédiatement supprimée. Les signaux Google, qui permettent le rapprochement avec les données des utilisateurs connectés à Google, sont désactivés.

Les cookies _ga et _ga_<ID> sont conservés chacun pendant 2 ans au maximum. Google supprime les données relatives aux événements après 14 mois.

Google traite les données pour notre compte en tant que sous-traitant, conformément aux conditions de traitement des données applicables aux produits publicitaires de Google (https://business.safety.google/adsprocessorterms/).

Google LLC peut traiter des données aux États-Unis. Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework). Le transfert est couvert par la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (art. 45 du RGPD).

Ce traitement repose sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD et § 25, al. 1 de la TDDDG), que vous pouvez retirer à tout moment dans les paramètres de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez https://policies.google.com/privacy et https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Vous pouvez également utiliser le module de navigateur permettant de désactiver Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

6. Mesure de l’efficacité publicitaire avec le pixel Meta

Avec votre consentement à la « Mesure de l’efficacité publicitaire », nous utilisons le pixel Meta (identifiant 1158481298296465) de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (« Meta »). Il nous permet de mesurer si nos publicités sur Facebook et Instagram entraînent des visites, des réservations, des précommandes ou des achats de billets. Meta utilise aussi ces données pour diffuser et optimiser des publicités et constituer des audiences pour nos campagnes.

Le pixel ne se charge qu’après votre consentement. Nous transmettons les événements suivants :

  • consultation d’une page (PageView)
  • consultation de la billetterie (ViewContent) et clic sur « Acheter un billet » (InitiateCheckout), avec dans les deux cas l’identifiant et le prix du billet
  • retour de PayPal après l’achat d’un billet (Purchase), avec le montant et la devise. Le numéro de transaction PayPal sert d’identifiant d’événement
  • envoi d’une précommande (Lead) et clic sur un numéro de téléphone ou une adresse e-mail (Contact)
  • ouverture du formulaire de réservation (ReservationOpen) ou de la boutique de bons cadeaux (VoucherOpen) et clic sur un lien vers un partenaire de billetterie (PartnerClick)

À chaque événement, Meta reçoit automatiquement votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, l’adresse complète de la page consultée, la page d’origine et les identifiants des cookies _fbp et _fbc (conservés jusqu’à 90 jours). Si vous accédez au site depuis une publicité Meta, le cookie _fbc contient l’identifiant du clic (fbclid). Si vous donnez votre consentement sur une page ultérieure, nous créons alors ce cookie à partir de l’identifiant du clic initial. Le script de Meta peut aussi créer des entrées dans le stockage local de votre navigateur. Si vous êtes connecté à Facebook ou à Instagram dans ce même navigateur, Meta peut associer les données à votre compte.

Correspondance avancée automatique

Nous utilisons la correspondance avancée automatique de Meta. Le pixel peut détecter les coordonnées que vous saisissez dans les formulaires de notre site, en pratique dans le formulaire de précommande : prénom, nom, adresse e-mail et numéro de téléphone. Votre navigateur convertit ces données en valeurs de hachage (SHA-256) avant leur transmission à Meta. Meta les utilise pour associer les visites à des comptes d’utilisateurs et déclare supprimer les coordonnées après la mise en correspondance. Les événements ainsi associés servent à mesurer l’efficacité de nos publicités et à constituer des audiences. Les données hachées restent des données à caractère personnel. La mise en correspondance a lieu uniquement si vous avez consenti à la « Mesure de l’efficacité publicitaire ». Ce n’est qu’après ce consentement que le pixel peut aussi enregistrer automatiquement les clics sur les boutons et les métadonnées de la page.

Responsabilité conjointe avec Meta

Meta et nous sommes responsables conjoints de la collecte des données par le pixel sur notre site et de leur transmission à Meta (art. 26 du RGPD, voir CJUE, arrêt du 29 juillet 2019, C-40/17, Fashion ID), dans la mesure où Meta les utilise à ses propres fins : constitution d’audiences pour nos publicités, envoi de messages commerciaux et transactionnels, diffusion, optimisation et personnalisation de publicités et de contenus, amélioration et sécurité des produits Meta. Meta est seule responsable des traitements ultérieurs. Elle effectue pour notre compte le rapprochement entre les coordonnées et les comptes utilisateurs ainsi que les rapports et analyses de campagne (art. 28 du RGPD).

Voici les grandes lignes de l’accord conclu en vertu de l’article 26 du RGPD (Controller Addendum de Meta, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Nous avons convenu avec Meta de la répartition des obligations prévues par le RGPD pour le traitement conjoint. Nous vous informons de ce traitement dans la présente politique. Meta est chargée de donner suite aux demandes d’exercice des droits prévus aux articles 15 à 20 du RGPD pour les données qu’elle conserve après le traitement conjoint. Vous pouvez vous adresser directement à Meta. Si vous nous contactez, nous lui transmettrons votre demande. Vous pouvez en tout état de cause exercer vos droits auprès de chacun des responsables (art. 26, par. 3 du RGPD).

La politique de confidentialité de Meta précise son rôle de responsable du traitement, les traitements ultérieurs qu’elle effectue, leurs bases juridiques et la manière d’exercer vos droits auprès d’elle : https://www.facebook.com/about/privacy

Meta peut transférer des données à Meta Platforms, Inc. aux États-Unis. Meta Platforms, Inc. est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis. Le transfert est couvert par la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (art. 45 du RGPD).

Ce traitement repose sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD et § 25, al. 1 de la TDDDG), que vous pouvez retirer à tout moment dans les paramètres de confidentialité.

7. Formulaire de réservation et boutique de bons cadeaux

Réservations (Gastro Digital)

Nous intégrons à notre page de réservation le formulaire de Gastro Digital, un produit de mes.mo GmbH, Herdweg 16, 73035 Göppingen, selon les mentions légales du prestataire. mes.mo GmbH (HRB 737549, Amtsgericht Ulm) traite les données pour notre compte en vertu d’un contrat conforme à l’art. 28 du RGPD. Comme vous avez ouvert cette page pour réserver une table, le formulaire se charge automatiquement dès qu’il devient visible lorsque vous faites défiler la page. Nous ne sollicitons pas de consentement distinct à cet effet. Au chargement, votre navigateur transmet au prestataire votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et la page consultée. Lorsque vous réservez, les renseignements fournis (nom, coordonnées, date, heure, nombre de personnes et remarques) sont traités pour prendre en compte, confirmer et honorer votre réservation.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles prises à votre demande et exécution de la réservation). Si le formulaire enregistre ou lit des informations sur votre appareil, ces opérations sont strictement nécessaires au service de réservation que vous avez expressément demandé (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nous supprimons les données de réservation dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de la demande et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique. Vous pouvez aussi réserver par téléphone. Politique de confidentialité du prestataire : https://gastro.digital/datenschutzerklaerung-website/

Bons cadeaux (bonVito)

Avec votre consentement aux « Contenus externes », notre page de bons cadeaux affiche le formulaire de commande de bonVito, une marque de Vectron Systems AG, Willy-Brandt-Weg 41, 48155 Münster. Au chargement, votre navigateur transmet au prestataire votre adresse IP, des renseignements sur votre navigateur et la page consultée. bonVito peut utiliser ses propres cookies ou des technologies similaires. L’intégration du formulaire repose sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD et § 25, al. 1 de la TDDDG). Sans ce consentement, vous pouvez acheter un bon cadeau en suivant le lien direct vers bonVito.

Les renseignements que vous saisissez dans le formulaire de commande (notamment votre nom, votre adresse e-mail et les informations de livraison et de paiement) sont traités aux fins de l’achat, du paiement et de la livraison du bon cadeau (art. 6, par. 1, point b), du RGPD). Nous les supprimons dès qu’ils ne sont plus nécessaires au traitement de la commande et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique. Politique de confidentialité du prestataire : https://www.bonvito.net/de/datenschutz

8. Achat de billets via PayPal

Nous vendons les billets de nos propres événements, actuellement la Große Silvestergala 2026, au moyen d’un lien de paiement PayPal. En sélectionnant « Acheter un billet », vous quittez notre site pour régler votre achat chez PayPal. Nos pages n’intègrent aucun code de PayPal. PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, est responsable du traitement des données que vous saisissez chez elle. Sa politique de confidentialité s’applique : https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

PayPal nous communique votre nom, votre adresse e-mail, le statut du paiement, le montant, le numéro de transaction et le nombre de billets. Ces informations servent à identifier votre achat, à vous remettre les billets sur place et à vous contacter en cas de question ou de changement concernant l’événement (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Elles sont indispensables à l’achat de billets.

Nous conservons les factures et documents comptables pendant les délais légaux : huit ans pour les pièces justificatives comptables, six ans pour la correspondance commerciale et professionnelle reçue ou envoyée, dix ans pour les livres et registres comptables. Chaque délai court à compter de la fin de l’année civile (§ 147 AO, § 257 HGB et art. 6, par. 1, point c), du RGPD). Nous supprimons les autres données dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement du dossier et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique.

Lorsque vous revenez sur notre billetterie après le paiement, PayPal peut ajouter à l’adresse de la page des renseignements tels que le numéro de transaction, le montant et la devise. Notre page les lit dans votre navigateur pour afficher un message de remerciement, puis les retire de la barre d’adresse. Ils ne sont pas conservés dans votre navigateur. Seule la confirmation de PayPal fait foi pour le paiement. La page de remerciement ne vaut pas confirmation.

Si vous avez accepté les statistiques de fréquentation ou la mesure de l’efficacité publicitaire, nous signalons votre retour comme un achat à Google ou à Meta, selon votre choix, avec le numéro de transaction et le montant (sections 5 et 6). Meta peut également recevoir l’adresse complète de la page, y compris les informations ajoutées par PayPal.

Nos pages événementielles comportent également des liens vers des offres de billets sur Eventfrog et silvester-all-inclusive.de. Ces liens mènent aux sites des prestataires, où s’appliquent leurs propres politiques de confidentialité. Leurs boutiques ne sont pas intégrées à nos pages.

9. Précommandes d’oie et de canard rôtis

Lorsque vous précommandez une oie ou un canard rôti au moyen de notre formulaire, nous traitons vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, les articles commandés avec leurs quantités et leurs prix, la date et l’heure de retrait, votre éventuelle note, la langue choisie ainsi que le numéro, la date et l’heure de la commande. Ces données nous permettent de préparer votre commande, de vous la remettre et de vous contacter en cas de question (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone sont indispensables pour que nous puissions accepter votre précommande.

Les données sont conservées sur notre serveur chez Hetzner (section 2). Nous ne les transmettons à aucun prestataire de paiement puisque vous réglez votre commande lors du retrait. Nous supprimons les données de précommande trois mois après la date de retrait, sauf si le droit fiscal ou commercial impose une conservation plus longue (section 8).

Si vous avez accepté les statistiques de fréquentation ou la mesure de l’efficacité publicitaire, nous signalons l’envoi d’une précommande à Google ou à Meta, selon votre choix. Si vous avez accepté la « Mesure de l’efficacité publicitaire », le pixel Meta peut aussi transmettre les coordonnées saisies dans le formulaire sous forme hachée (correspondance avancée automatique, section 6).

10. Chat en direct

Notre service de chat se charge uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton de chat et sélectionnez « Démarrer le chat ». SG Invest GmbH, Philippine-Welser-Str. 4, 86150 Augsburg (HRB 38509, Amtsgericht Augsburg), exploite chat.sginvest.app avec Chatwoot sur des serveurs Hetzner en Allemagne. Cette société traite les données pour notre compte en vertu d’un contrat conforme à l’art. 28 du RGPD.

Nous traitons vos messages et leurs éventuelles pièces jointes, les coordonnées que vous choisissez de fournir (nom ou adresse e-mail, par exemple), les horodatages et des renseignements techniques tels que votre adresse IP, votre navigateur, votre système d’exploitation et la page où vous démarrez le chat. Pour que vous puissiez poursuivre la conversation en changeant de page ou lors d’une visite ultérieure, Chatwoot enregistre des identifiants techniques dans votre navigateur, notamment le cookie cw_conversation (jusqu’à 12 mois avec les réglages par défaut). Notre site indique aussi dans le stockage de session que vous avez démarré le chat (kh-chat-started).

Nous utilisons les données pour répondre à votre demande. Si celle-ci concerne une réservation, une commande, des billets ou un contrat, la base juridique est l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD. Dans les autres cas, il s’agit de l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à répondre rapidement et simplement aux demandes). Le stockage dans votre navigateur est strictement nécessaire au service de chat que vous avez demandé (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nous supprimons l’historique des conversations après 12 mois. Le chat est facultatif. Vous pouvez également nous joindre par téléphone ou par e-mail.

11. Contact par téléphone et par e-mail

Lorsque vous nous appelez ou nous écrivez par e-mail, nous traitons les renseignements que vous nous communiquez (notamment votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et le contenu de votre demande) afin de traiter votre demande. Si elle concerne une réservation, une commande ou un contrat, la base juridique est l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD. Dans les autres cas, il s’agit de l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes). Une fois votre demande traitée, nous supprimons les données, sauf obligation légale de conservation (six ans pour la correspondance professionnelle en vertu du § 147 AO et du § 257 HGB). Nous utilisons Microsoft 365 pour notre messagerie. Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland, traite les données pour notre compte conformément au Microsoft Data Protection Addendum. Les transferts vers les États-Unis reposent sur l’EU-US Data Privacy Framework ou sur des clauses contractuelles types.

12. Destinataires et transferts vers des pays tiers

Seules les parties mentionnées dans cette politique reçoivent des données personnelles : nos sous-traitants pour l’hébergement, la messagerie et le chat, les prestataires des formulaires de réservation et de bons cadeaux, PayPal en tant que responsable de traitement indépendant et, uniquement avec votre consentement, Google et Meta. Pour les traitements relevant de notre responsabilité, les seuls transferts prévus hors de l’UE et de l’EEE concernent Google et Meta (États-Unis, sections 5 et 6). En dehors de ces cas, nous ne communiquons des données que si la loi nous y oblige, par exemple aux autorités fiscales (art. 6, par. 1, point c du RGPD).

14. Vos droits

Vous pouvez exercer auprès de nous les droits suivants concernant vos données personnelles :

  • droit d’accès aux données conservées à votre sujet (art. 15 du RGPD)
  • droit de rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
  • droit à l’effacement (art. 17 du RGPD)
  • droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
  • droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
  • droit d’opposition au traitement (art. 21 du RGPD, voir section 15)
  • droit de retirer votre consentement pour l’avenir (art. 7, par. 3 du RGPD)

Pour exercer ces droits, écrivez à info@kaelberhalle.de. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle chargée de la protection des données (art. 77 du RGPD), notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée. L’autorité dont nous relevons est l’autorité bavaroise de contrôle de la protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne, https://www.lda.bayern.de

15. Droit d’opposition au titre de l’article 21 du RGPD

Lorsque nous traitons vos données sur le fondement de nos intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f du RGPD), vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cessons alors de traiter vos données, sauf si nous démontrons qu’il existe des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Aucune formalité particulière n’est requise. Un e-mail à info@kaelberhalle.de suffit.

16. Absence de prise de décision automatisée

Nous ne recourons à aucune prise de décision automatisée, y compris au profilage, au sens de l’article 22 du RGPD.

17. Version et modifications

Mise à jour le 18 novembre 2026. Nous actualisons cette politique de confidentialité en cas de modification de notre site, de nos services ou de la législation. La version publiée ici s’applique.

Paramètres