Datenschutzerklärung
Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, reservieren, vorbestellen, Tickets kaufen oder mit uns Kontakt aufnehmen: zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Ihre Einwilligungen können Sie jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder widerrufen.
Stand: 18. November 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Kälberhalle GmbH & Co. KG
Berliner Allee 36
86153 Augsburg
Deutschland
Telefon: +49 821 650 707 70
E-Mail: info@kaelberhalle.de
Die Kälberhalle GmbH & Co. KG wird vertreten durch ihre persönlich haftende Gesellschafterin, die Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH, Henleinstraße 31, 86368 Gersthofen, diese vertreten durch ihren Geschäftsführer Fatmir Seferi.
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt.
Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Hosting, Server-Protokolle und Sicherheit
Diese Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum in Nürnberg (Deutschland). Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
Bei jedem Seitenaufruf überträgt Ihr Browser technisch bedingt Daten an unseren Server: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse (URL), die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem (User-Agent). Wir verarbeiten diese Daten, um die Website auszuliefern, den Betrieb stabil und sicher zu halten und Angriffe zu erkennen und abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und störungsfreie Betrieb der Website.
Derzeit schreiben wir keine Zugriffsprotokolle. Serverprotokolle löschen wir nach 14 Tagen.
Zum Schutz unseres Vorbestellformulars vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Bestellversuche je IP-Adresse. Die IP-Adresse wird dafür nur im Arbeitsspeicher des Servers für ein Zeitfenster von zehn Minuten ausgewertet, nicht dauerhaft gespeichert und spätestens beim Neustart des Servers verworfen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Schutz vor automatisierten Massenbestellungen).
Die Verbindung zu unserer Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“). Schriftarten liefern wir von unserem eigenen Server aus; eine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten findet dafür nicht statt.
3. Notwendige Speicherung in Ihrem Browser
Einige Informationen legen wir ohne Einwilligung in Ihrem Browser ab, weil sie unbedingt erforderlich sind, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie dienen weder der Statistik noch der Werbung:
- kaelberhalle-consent-v3 (lokaler Speicher): Ihre Auswahl in den Datenschutz-Einstellungen. Der Eintrag bleibt bestehen, bis Sie die Auswahl ändern oder die Websitedaten in Ihrem Browser löschen. Ältere Einträge (kaelberhalle-consent-v2, kaelberhalle-consent-v1) werden nur noch gelesen, damit eine frühere Entscheidung weiter gilt.
- kh-locale (Cookie, 1 Jahr): Ihre Sprache. Das Cookie wird nur gesetzt, wenn Sie selbst über die Sprachauswahl eine Sprache wählen.
- kaelberhalle-preorder-weihnachten-2026-v1 (Sitzungsspeicher): Warenkorb, Abholtermin, Notiz, Bearbeitungsschritt und eine Anfragekennung Ihrer Vorbestellung, nach dem Absenden auch die Bestellbestätigung mit Ihrem Vornamen. So geht beim Neuladen nichts verloren und eine Bestellung wird nicht doppelt aufgegeben. Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden dort nicht gespeichert.
- kh-chat-started (Sitzungsspeicher): der Vermerk, dass Sie den Chat in diesem Tab gestartet haben. Er wird erst gesetzt, wenn Sie den Chat starten (Abschnitt 10).
Einträge im Sitzungsspeicher löscht Ihr Browser, sobald Sie den Tab schließen. Die Verarbeitung dieser Angaben beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen, nutzerfreundlichen Website), beim Vorbestellvorgang auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4. Einwilligungen und Datenschutz-Einstellungen
Beim ersten Besuch fragen wir Sie, welche optionalen Dienste wir einsetzen dürfen. Sie können jede Kategorie einzeln wählen:
- Notwendig: die in Abschnitt 3 genannten Speicherungen; immer aktiv.
- Externe Inhalte: das Gutscheinformular von bonVito direkt auf unserer Gutscheinseite (Abschnitt 7).
- Besuchsstatistik: Google Analytics 4 (Abschnitt 5).
- Werbemessung: Meta Pixel (Abschnitt 6).
Optionale Dienste werden erst geladen, nachdem Sie eingewilligt haben. Ohne Einwilligung bleiben alle Angebote erreichbar, etwa über direkte Links zu den Anbietern oder per Telefon. Rechtsgrundlage für die optionalen Dienste ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Auswahl speichern wir, damit wir sie beachten können (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern: über „Datenschutz-Einstellungen“ im Seitenfuß jeder Seite oder direkt hier. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Nach einem Widerruf wird die Seite neu geladen: Wir senden dem betreffenden Dienst keine weiteren Ereignisse, laden ihn nicht mehr und löschen die Cookies _ga und _ga_* (Google) bzw. _fbp und _fbc (Meta) auf unserer Domain. Daten, die ein Anbieter bereits erhalten hat, und Einträge, die er unter eigener Domain oder im lokalen Speicher angelegt hat, können wir nicht löschen. Diese können Sie in Ihren Browsereinstellungen entfernen; Ihre Rechte gegenüber dem Anbieter bleiben unberührt.
5. Besuchsstatistik mit Google Analytics 4
Mit Ihrer Einwilligung in „Besuchsstatistik“ setzen wir Google Analytics 4 über das Google-Tag (Kennung GT-M6B9PQ9Z) ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Wir möchten verstehen, wie unsere Website genutzt wird, welche Seiten und Angebote gefragt sind und ob Reservierungen, Vorbestellungen und Ticketkäufe angestoßen werden, um Website und Angebot zu verbessern.
Das Google-Tag wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen; vorher wird nichts an Google übertragen, auch keine cookielosen Signale. Willigen Sie erst auf einer späteren Seite ein, übermitteln wir mit dem ersten Seitenaufruf auch die Kampagnenparameter und die Herkunftsseite Ihres Einstiegs; bis dahin hält Ihr Browser sie nur im Arbeitsspeicher, gespeichert werden sie nicht. Ihre Entscheidung teilen wir Google über den Einwilligungsmodus (Consent Mode v2) mit. Dabei erlauben wir ausschließlich die Speicherung zu Statistikzwecken (analytics_storage). Werbebezogene Speicherung, die Übermittlung von Nutzerdaten für Werbung und personalisierte Werbung (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) bleiben abgelehnt.
Verarbeitet werden die aufgerufenen Seiten (Adresse ohne Abfrageparameter, ausgenommen Kampagnenparameter wie utm_source oder gclid), die Herkunftsseite (nur Domain und Pfad), Datum und Uhrzeit, Angaben zu Browser, Betriebssystem, Gerät und Bildschirm, der ungefähre Standort, eine zufällig erzeugte Kennung aus den Cookies sowie diese Ereignisse:
- Aufruf der Ticketseite (view_item) und Klick auf „Ticket kaufen“ (begin_checkout)
- Rückkehr von PayPal nach einem Ticketkauf (purchase) mit PayPal-Transaktionsnummer, Betrag und Währung
- abgeschickte Vorbestellung (generate_lead), ohne Ihre Angaben aus dem Formular
- Klick auf Telefonnummer oder E-Mail-Adresse (contact)
- Öffnen der Reservierung (reservation_open) oder des Gutscheinshops (voucher_open) und Klick zu einem Ticket-Partner (partner_click)
IP-Adresse: Nach Angaben von Google protokolliert und speichert Google Analytics 4 keine IP-Adressen. Bei Nutzern in der EU wird die IP-Adresse auf Servern in der EU ausschließlich zur Bestimmung des ungefähren Standorts verwendet und danach sofort verworfen. Google-Signale, also die Verknüpfung mit Daten von bei Google angemeldeten Nutzern, sind deaktiviert.
Cookies: _ga und _ga_<Kennung>, Speicherdauer jeweils bis zu 2 Jahre. Die Ereignisdaten werden bei Google nach 14 Monaten gelöscht.
Google verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter auf Grundlage der Datenverarbeitungsbedingungen für Google-Werbeprodukte (https://business.safety.google/adsprocessorterms/).
Eine Verarbeitung durch die Google LLC in den USA ist möglich. Die Google LLC ist unter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert; für diese Übermittlung gilt der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO).
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen widerrufen können. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Zusätzlich können Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics nutzen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
6. Werbemessung mit dem Meta Pixel
Mit Ihrer Einwilligung in „Werbemessung“ setzen wir das Meta Pixel (Kennung 1158481298296465) der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“), ein. Damit messen wir, ob unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram zu Besuchen, Reservierungen, Vorbestellungen und Ticketkäufen führen. Meta nutzt die Daten außerdem, um Anzeigen auszuspielen und zu optimieren und um Zielgruppen für unsere Werbung zu bilden.
Das Pixel wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Wir übermitteln diese Ereignisse:
- Seitenaufruf (PageView)
- Aufruf der Ticketseite (ViewContent) und Klick auf „Ticket kaufen“ (InitiateCheckout), jeweils mit Ticketkennung und Preis
- Rückkehr von PayPal nach einem Ticketkauf (Purchase) mit Betrag und Währung; die PayPal-Transaktionsnummer dient als Ereigniskennung
- abgeschickte Vorbestellung (Lead) und Klick auf Telefonnummer oder E-Mail-Adresse (Contact)
- Öffnen der Reservierung (ReservationOpen) oder des Gutscheinshops (VoucherOpen) und Klick zu einem Ticket-Partner (PartnerClick)
Mit jedem Ereignis erhält Meta technisch bedingt Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, die vollständige Adresse der aufgerufenen Seite und die Herkunftsseite sowie die Kennungen aus den Cookies _fbp und _fbc (Speicherdauer bis zu 90 Tage). Das Cookie _fbc enthält die Klickkennung (fbclid), wenn Sie über eine Anzeige von Meta zu uns gekommen sind; haben Sie erst auf einer späteren Seite eingewilligt, setzen wir es nach Ihrer Einwilligung aus der Klickkennung Ihres Einstiegs. Das Skript von Meta kann zusätzlich Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers anlegen. Sind Sie im selben Browser bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta die Daten Ihrem Konto zuordnen.
Automatischer erweiterter Abgleich
Wir nutzen den automatischen erweiterten Abgleich von Meta. Dabei kann das Pixel Kontaktdaten erkennen, die Sie in Formulare auf unserer Website eingeben, in der Praxis im Vorbestellformular: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Angaben werden noch in Ihrem Browser in Hashwerte (SHA-256) umgerechnet und erst dann an Meta übertragen. Meta nutzt sie, um Besuche Nutzerkonten zuzuordnen, und löscht die Kontaktdaten nach eigenen Angaben nach dem Abgleich; die zugeordneten Ereignisse dienen der Messung unserer Anzeigen und der Bildung von Zielgruppen. Auch gehashte Daten sind personenbezogene Daten. Der Abgleich findet nur statt, wenn Sie in „Werbemessung“ eingewilligt haben. Erst nach Ihrer Einwilligung in die Werbemessung kann das Pixel auch Klicks auf Schaltflächen und Metadaten der Seite automatisch erfassen.
Gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta
Für die Erhebung der Daten mit dem Pixel auf unserer Website und ihre Übermittlung an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO; vgl. EuGH, Urteil vom 29. Juli 2019, C-40/17, Fashion ID), soweit Meta die Daten für eigene Zwecke nutzt: Zielgruppen für unsere Anzeigen, Zustellung kommerzieller und transaktionsbezogener Nachrichten, Ausspielung, Optimierung und Personalisierung von Anzeigen und Inhalten sowie Verbesserung und Sicherheit der Meta-Produkte. Für die anschließende Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich. Den Abgleich von Kontaktdaten mit Nutzerkonten sowie Kampagnenberichte und Analysen nimmt Meta in unserem Auftrag vor (Art. 28 DSGVO).
Das Wesentliche der Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO (Controller Addendum von Meta, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum): Wir und Meta haben festgelegt, wer welche Pflichten nach der DSGVO für die gemeinsame Verarbeitung erfüllt. Wir stellen Ihnen die Informationen zur gemeinsamen Verarbeitung bereit (diese Erklärung). Meta ist dafür zuständig, Ihre Rechte nach Art. 15 bis 20 DSGVO hinsichtlich der Daten zu erfüllen, die Meta nach der gemeinsamen Verarbeitung speichert. Sie können diese Rechte direkt gegenüber Meta geltend machen; wenden Sie sich an uns, leiten wir Ihr Anliegen an Meta weiter. Unabhängig davon können Sie Ihre Rechte gegenüber jedem der Verantwortlichen geltend machen (Art. 26 Abs. 3 DSGVO).
Informationen zu Meta als Verantwortlichem, zur weiteren Verarbeitung durch Meta, zu den Rechtsgrundlagen von Meta und zur Ausübung Ihrer Rechte gegenüber Meta finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta: https://www.facebook.com/about/privacy
Meta kann Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln. Die Meta Platforms, Inc. ist unter dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert; für diese Übermittlung gilt der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO).
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen widerrufen können.
7. Reservierungsformular und Gutscheinshop
Reservierung (Gastro Digital)
Auf unserer Reservierungsseite binden wir das Reservierungsformular von Gastro Digital ein (laut Impressum des Anbieters ein Produkt der mes.mo GmbH, Herdweg 16, 73035 Göppingen). Die mes.mo GmbH (HRB 737549, Amtsgericht Ulm) verarbeitet die Daten in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Das Formular wird automatisch geladen, sobald es beim Scrollen sichtbar wird, weil Sie die Reservierungsseite aufgerufen haben, um einen Tisch zu reservieren; eine gesonderte Einwilligung holen wir dafür nicht ein. Beim Laden überträgt Ihr Browser Ihre IP-Adresse, Browserangaben und die aufgerufene Seite an den Anbieter. Wenn Sie reservieren, werden Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Anmerkungen) verarbeitet, um Ihre Reservierung anzunehmen, zu bestätigen und durchzuführen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Durchführung der Reservierung). Soweit das Formular Informationen auf Ihrem Gerät speichert oder ausliest, ist dies für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Reservierungsdienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Reservierungsdaten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Statt über das Formular können Sie auch telefonisch reservieren. Datenschutzhinweise des Anbieters: https://gastro.digital/datenschutzerklaerung-website/
Gutscheine (bonVito)
Mit Ihrer Einwilligung in „Externe Inhalte“ zeigen wir auf unserer Gutscheinseite das Bestellformular von bonVito an, einer Marke der Vectron Systems AG, Willy-Brandt-Weg 41, 48155 Münster. Beim Laden überträgt Ihr Browser Ihre IP-Adresse, Browserangaben und die aufgerufene Seite an den Anbieter; bonVito kann eigene Cookies oder vergleichbare Techniken einsetzen. Rechtsgrundlage für das Einbinden ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung erreichen Sie den Gutscheinkauf über einen direkten Link zu bonVito.
Ihre Angaben im Bestellformular (etwa Name, E-Mail-Adresse, Liefer- und Zahlungsdaten) werden für Kauf, Bezahlung und Zustellung des Gutscheins verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Datenschutzhinweise des Anbieters: https://www.bonvito.net/de/datenschutz
8. Ticketkauf über PayPal
Tickets für unsere eigenen Veranstaltungen, derzeit die Große Silvestergala 2026, verkaufen wir über einen Bezahllink von PayPal. Mit „Ticket kaufen“ verlassen Sie unsere Website und gelangen zum Bezahlvorgang bei PayPal; auf unseren Seiten ist kein Code von PayPal eingebunden. Für die Daten, die Sie bei PayPal eingeben, ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, selbst verantwortlich. Es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
Von PayPal erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Zahlungsstatus, den Betrag, die Transaktionsnummer und die Anzahl der Tickets. Wir nutzen diese Angaben, um Ihren Kauf zuzuordnen, Ihnen die Tickets bei uns vor Ort auszuhändigen und Sie bei Rückfragen oder Änderungen der Veranstaltung zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Angaben ist ein Ticketkauf nicht möglich.
Rechnungs- und Buchungsunterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf: Buchungsbelege acht Jahre, empfangene und versandte Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre, Bücher und Aufzeichnungen zehn Jahre, jeweils ab dem Ende des Kalenderjahres (§ 147 AO, § 257 HGB; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Übrige Daten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Kehren Sie nach der Zahlung auf unsere Ticketseite zurück, kann PayPal Angaben zur Zahlung, etwa Transaktionsnummer, Betrag und Währung, an die Seitenadresse anhängen. Unsere Seite liest diese Angaben in Ihrem Browser aus, um Ihnen eine Dankesseite zu zeigen, und entfernt sie anschließend aus der Adresszeile; in Ihrem Browser gespeichert werden sie nicht. Die Dankesseite bestätigt die Zahlung nicht; maßgeblich ist die Bestätigung von PayPal.
Haben Sie in Besuchsstatistik oder Werbemessung eingewilligt, melden wir die Rückkehr mit Transaktionsnummer und Betrag als Kaufereignis an Google bzw. Meta (Abschnitte 5 und 6). Dabei kann an Meta auch die vollständige Seitenadresse einschließlich der von PayPal angehängten Angaben übertragen werden.
Unsere Veranstaltungsseiten verlinken außerdem auf Ticketangebote bei Eventfrog und silvester-all-inclusive.de. Diese Links führen zu den Websites der Anbieter, auf denen deren Datenschutzhinweise gelten; Shops dieser Anbieter sind auf unseren Seiten nicht eingebunden.
9. Vorbestellung von Gänse- und Entenbraten
Wenn Sie über unser Formular Gänse- oder Entenbraten vorbestellen, verarbeiten wir Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die bestellten Artikel mit Mengen und Preisen, Abholtag und -uhrzeit, Ihre optionale Notiz, die gewählte Sprache sowie Bestellnummer und Bestellzeitpunkt. Wir nutzen die Daten, um Ihre Bestellung vorzubereiten und zu übergeben und Sie bei Rückfragen zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sind dafür erforderlich; ohne sie können wir die Vorbestellung nicht annehmen.
Die Daten werden auf unserem Server bei Hetzner (Abschnitt 2) gespeichert und nicht an Zahlungsanbieter weitergegeben; Sie bezahlen bei der Abholung. Wir löschen die Vorbestelldaten drei Monate nach dem Abholtag, soweit steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten keine längere Speicherung erfordern (Abschnitt 8).
Haben Sie in Besuchsstatistik oder Werbemessung eingewilligt, melden wir Google bzw. Meta, dass eine Vorbestellung abgeschickt wurde. Mit Ihrer Einwilligung in „Werbemessung“ kann das Meta Pixel außerdem Ihre Kontaktdaten aus dem Formular in gehashter Form übermitteln (automatischer erweiterter Abgleich, Abschnitt 6).
10. Live-Chat
Unser Chat wird erst geladen, wenn Sie auf die Chat-Schaltfläche tippen und „Chat starten“ wählen. Die SG Invest GmbH, Philippine-Welser-Str. 4, 86150 Augsburg (HRB 38509, Amtsgericht Augsburg), betreibt chat.sginvest.app mit Chatwoot auf Hetzner-Servern in Deutschland. Sie verarbeitet die Daten für uns auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.
Verarbeitet werden Ihre Nachrichten und gegebenenfalls angehängte Dateien, freiwillig angegebene Kontaktdaten wie Name oder E-Mail-Adresse, Zeitpunkte sowie technische Angaben wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem und die Seite, auf der Sie den Chat starten. Damit das Gespräch beim Seitenwechsel und bei einem späteren Besuch fortgesetzt werden kann, speichert Chatwoot technische Kennungen in Ihrem Browser, insbesondere das Cookie cw_conversation (in der Standardeinstellung der Software bis zu 12 Monate). Zusätzlich vermerkt unsere Website im Sitzungsspeicher, dass Sie den Chat gestartet haben (kh-chat-started).
Wir nutzen die Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage eine Reservierung, Bestellung, Tickets oder einen Vertrag betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Anfragen schnell und unkompliziert zu beantworten). Die Speicherung im Browser ist für den von Ihnen gewünschten Chat unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Chatverläufe löschen wir nach 12 Monaten. Die Nutzung des Chats ist freiwillig; Sie erreichen uns auch per Telefon oder E-Mail.
11. Kontakt per Telefon und E-Mail
Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (etwa Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage eine Reservierung, Bestellung oder einen Vertrag betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (für Geschäftsbriefe sechs Jahre nach § 147 AO, § 257 HGB). Für E-Mails nutzen wir Microsoft 365. Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, verarbeitet die Daten in unserem Auftrag nach dem Microsoft Data Protection Addendum. Grundlage für Übermittlungen in die USA sind das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
12. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Personenbezogene Daten erhalten nur die in dieser Erklärung genannten Stellen: unsere Auftragsverarbeiter für Hosting, E-Mail und Chat, die Anbieter des Reservierungs- und des Gutscheinformulars, PayPal als eigenständig Verantwortlicher sowie, nur mit Ihrer Einwilligung, Google und Meta. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU und des EWR ist in unserem Verantwortungsbereich nur bei Google und Meta vorgesehen (USA, Abschnitte 5 und 6). Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa gegenüber Finanzbehörden (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
13. Links zu anderen Websites
Unsere Seiten enthalten Links, etwa zu Google Maps oder zu Ticket- und Partnerangeboten. Daten werden an den jeweiligen Anbieter erst übertragen, wenn Sie einem Link folgen; dort gelten dessen Datenschutzhinweise.
14. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe Abschnitt 15)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Wenden Sie sich dafür an info@kaelberhalle.de. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de
15. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch ist formlos möglich, etwa per E-Mail an info@kaelberhalle.de.
16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
17. Stand und Änderungen
Stand: 18. November 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
