
القاعة
الكلنكر والفولاذ والزجاج.
تجعل زخارف الكلنكر والخشب الطبيعي والعمارة المفتوحة من الفولاذ والزجاج Kälberhalle من أكبر وأجمل أماكن الفعاليات في Augsburg. وفي قلبها قاعة طعام يغمرها الضوء، مع مصنع البيرة.
حكاية المكان
- 1880
لم يعد المسلخ في وسط Augsburg يتّسع للحاجة، فتتبلور خطط لبناء مقرّ جديد.
- 1898
بدء بناء مسلخ المدينة وسوق الماشية.
- 1900
افتتاح المسلخ وسوق الماشية الجديدين عند ميناء المدينة.
- 2011
تتحوّل Kälberhalle، المحمية بوصفها مبنى تاريخيًا، إلى مطعم يصنع البيرة.
- اليوم
قاعة طعام مع مصنع بيرة، وحديقة بيرة تحت أشجار الكستناء، ومساحة لاحتفالات تضمّ حتى 1,000 ضيف.
القاعة بالأرقام
- 1,700
- م² مساحة القاعة
- 600
- م² مساحة الضيوف
- 400–650
- مقعدًا بحسب ترتيب الجلوس
- 1,000
- ضيف في الفعاليات
- 350
- مقعدًا في حديقة البيرة
حديقة بيرة تحت أشجار الكستناء
عندما يكون الطقس جميلًا، ينتظرك نحو 350 مقعدًا في ظلال أشجار الكستناء.

من مطبخنا الخاص.
نُحضّر Spätzle والصلصات بأنفسنا في مطبخنا، وهو مجهّز للاحتفالات الكبيرة التي تضمّ عدة مئات من الضيوف.

بدأ تشييد القاعة عام 1898 ضمن مجمّع مسلخ المدينة وسوق الماشية، الذي يتمتع اليوم بحماية تراثية. ومنذ عام 2011 تُصنع بيرة Hasen في القاعة. حيث كان سوق الماشية، تقف اليوم غلايات صناعة البيرة والطاولات الطويلة.
- 1898–1900
- بناء المسلخ والسوق
- 2011
- مطعم ومصنع بيرة داخل القاعة
- 400–650
- مقعدًا بحسب ترتيب الجلوس
- 1,000
- ضيف في الفعاليات
المصادر: موسوعة مدينة Augsburg، قائمة المعالم الأثرية في بافاريا، Kälberhalle.
البيرة
مهد بيرة Hasen.
بيرة Hasen، يُصنع جزء منها هنا في القاعة، وتُصبّ دائمًا طازجة. من Helles الناعمة إلى بيرة القمح بعكارتها الطبيعية.
جميع أنواع البيرة

تشكيلتنا من بيرة Hasen
وكذلك Radler وRuß.

