---
title: "İçecekler"
canonical: "https://kaelberhalle.de/tr/icecekler"
language: "tr"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:1d395cd6ecf85db105239e6e223cdb2233276bf8345d57a01c8b89a172c6ed25"
generated_at: "2026-11-19T02:15:08.060Z"
---

# Bardağını dolduracak her şey.

İçecekler

Eksiksiz içecek menümüz: fıçıdan Hasen-Bier, ev yapımı limonatalar, şarap, kokteyller, kahve ve çay.

Menü tarihi: 11 Eylül 2026

[Basılı menü (PDF)](https://kaelberhalle.de/wp-content/uploads/2026/03/KH-neue-Karte-20260911.pdf)

[Yemek menüsüne geç](https://kaelberhalle.de/tr/yemek-menusu)

## Kahve

Orijinali: Kaffee

- Caffè Crema — €3,50
- Latte Macchiato — €4,90
- Cappuccino — €4,90
- Sütlü Kahve (Milchkaffee) (Orijinali: Milchkaffee) — €4,90
- Espresso — €2,50
- Duble Espresso (doppio) (Orijinali: Espresso doppio) — €3,50
- Espresso Macchiato (Orijinali: Espresso macchiato) — €3,50

## Lady Hamilton Tea

Lady Hamilton Tea, en üst kalitede, yüksek nitelikli dökme yaprak, çiçek ve meyve çayıdır.

- Türk Elması Demleme süresi: 10-12 dk (Orijinali: Türkischer Apfel Ziehzeit: 10-12 min) — düşük asitli, aromalı - Elma ve ananas parçalarının kremamsı-ferah yoğurt-misket limonu aromasıyla meyveli birleşimi. İçindekiler: elma parçaları, ananas küpleri, aroma ve limon otu — €3,50
- Ahududu-Kiraz Demleme süresi: 10-12 dk (Orijinali: Himbeer-Kirsche Ziehzeit: 10-12 min) — meyveli, aromalı - Elma, hibiskus ve ince kırmızı meyvelerle yoğun meyveli çay. İçindekiler: elma parçaları, hibiskus çiçekleri, mürver meyveleri, kuşburnu kabukları, kurutulmuş böğürtlen, aroma, vişne ve ahududu parçaları — €3,50
- Rooibos-Çarkıfelek Meyvesi Demleme süresi: 8-10 dk (Orijinali: Rooibos-Maracuja Ziehzeit: 8-10 min) — Çarkıfelek meyvesinin meyveli aromasıyla rooibos çayı karışımı. İçindekiler: rooibos çayı, aroma, mavi peygamber çiçeği ve ayçiçeği çiçekleri — €3,50
- Zencefil-Limon Demleme süresi: 5-10 dk (Orijinali: Ingwer-Zitrone Ziehzeit: 5-10 min) — Zencefilin hafif acılığı limon otu ve ince naneyle buluşuyor. İçindekiler: limon otu, meyan kökü, zencefil parçaları, nane, limon kabuğu, siyah tane karabiber — €3,50
- Nane Demleme süresi: 5-10 dk (Orijinali: Pfefferminze Ziehzeit: 5-10 min) — Nane (Pfefferminze), yüksek oranda uçucu yağ içeren, büyük yapraklı, aromatik bir nane türüdür. Ondan baharatlı-ferahlatıcı bir çay elde edilir. İçindekiler: nane yaprakları — €3,50
- Yeşil Darjeeling “Nagri Farm” Demleme süresi: 2-3 dk (Orijinali: Grüner Darjeeling „Nagri Farm“ Ziehzeit: 2-3 min) — Yuvarlak, yumuşak yeşil çay karakterine sahip seçkin bir dağ çayı — €3,50

## Alkolsüz İçecekler

Orijinali: Alkoholfreie Getränke

- Selters Maden Suyu (Orijinali: Selters Mineralwasser) — gazsız veya gazlı — 0,75 l €6,90
- Sofra Suyu (Orijinali: Tafelwasser) — gazsız veya gazlı — 0,4 l €3,90
- Pepsi Cola [2, 4] — 0,2 l €2,90; 0,4 l €4,90
- Pepsi Zero (Orijinali: Pepsi zero) [2, 4, 13] — 0,33 l €4,90
- Cola Mix [2, 4] — 0,4 l €4,90
- Limonlu Gazoz (Orijinali: Zitronenlimonade) [8, 13] — 0,2 l €2,90
- Mirinda Portakallı Gazoz (Orijinali: Mirinda Orangenlimonade) [2, 7, 8, 10] — 0,4 l €3,90
- Elma Suyu (Orijinali: Apfelsaft) — 0,2 l €2,50; 0,4 l €5,00
- Nektarlar (Orijinali: Nektare) — Frenk üzümü, çarkıfelek meyvesi — 0,2 l €2,50; 0,4 l €5,00
- Schorle (gazlı suyla meyve suyu) (Orijinali: Schorlen) — Frenk üzümü, çarkıfelek meyvesi, elma — 0,2 l €2,90; 0,4 l €4,90

## Ev Yapımı

Orijinali: Hausgemachtes

- Limonlu-Ahududulu Buzlu Çay (Orijinali: Zitronen-Himbeer Eistee) — Ahududu-kiraz çayı, limon suyu, vanilya ve şeker şurubu^{2} — 0,5 l €5,90
- Misket Limonu-Limon Limonatası (Orijinali: Limette-Zitronen Limonade) — Misket limonu, limon, nane, limon şurubu^{2}, şeker şurubu^{2}, sofra suyu — 0,5 l €5,90
- Portakal-Grenadin Limonatası (Orijinali: Orange-Grenadine Limonade) — Şeker ve grenadin şurubu^{2}, sofra suyu — 0,5 l €5,90
- Mavi Mürver Limonatası (Orijinali: Blaue Holunder Limonade) — Limon, taze nane, mürver ve Blue Curaçao şurubu^{2}, sofra suyu — 0,5 l €5,90

## Biralar

Orijinali: Biere

- Weißer Hase (fıçıdan) (Orijinali: Weißer Hase vom Fass) — Doğal bulanık buğday birası — 0,3 l €3,90; 0,5 l €4,90
- Hasen Extra Helles (fıçıdan) (Orijinali: Hasen Extra Helles vom Fass) — Hoş, yumuşak, dolgun gövdeli Export birası — 0,5 l €4,90
- Zirndorfer "Das gute Kellerbier" (fıçıdan) (Orijinali: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — Doğal bulanık Kellerbier (mahzen birası) — 0,3 l €3,90; 0,5 l €4,90
- Kloster Scheyern Dunkel — Koyu Export birası — 0,3 l €3,90; 0,5 l €4,90
- Radler (fıçıdan) (Orijinali: Radler vom Fass) [5] — açık (Helles), koyu (Dunkel) veya Kellerbier ile — 0,5 l €4,90; Maß (1 l) €9,80
- Ruß (fıçıdan) (Orijinali: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l €4,90; Maß (1 l) €9,80
- Kirsch-Goiß (fıçıdan) (Orijinali: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — Kola, koyu Export birası, kiraz likörü — 0,5 l €6,50; Maß (1 l) €13,00

## Alkolsüz Biralar

Orijinali: Alkoholfreie Biere

- Tucher Helles Hefe Weizen — alkolsüz — 0,5 l €4,90
- Tucher Reifbräu — alkolsüz — 0,5 l €4,90

## Aperitif

- Prosecco Frizzante [5] — Taze elma aromaları, hoş bir asidite ama yine de harika dengelenmiş — 0,1 l €3,90
- Prosecco Spumante [5] — kuru ve iyi yapılandırılmış, çiçeksi notalarla altın elma ve limon kokusu, çok uyumlu — 0,75 l €29,90
- Aperol Spritz [2] — Aperol ile Prosecco, sofra suyu, portakal dilimi ve buz küpleri — 0,2 l €6,90
- Lillet Wild Berry [2] — Lillet, Schweppes Russian Wild Berry, orman meyveleri — 0,2 l €6,90
- Hugo [2] — Mürver çiçeği şurubu ile Prosecco, sofra suyu, nane, misket limonu — 0,2 l €6,90

## Şaraplar

## Beyaz Şarap

Orijinali: Weißwein

- Ev Şarabı Chardonnay (Orijinali: Hausschoppen Chardonnay) [5] — Beyaz, kuru – meyvemsi, egzotik notalar, uyumlu ve sade — 0,2 l €4,90
- Sauvignon Blanc | Bassermann — Meyve ağırlıklı beyaz şarap, bektaşi üzümü, egzotik sarı meyveler, kuru, düşük asit, bol meyve — 0,75 l €28,90; 0,2 l €7,90
- Grüner Veltliner | Bründlmayer — Tipik Veltliner aroması, hoş ve uyumlu bir beyaz şarap, çok keyif verir. Ananası andırır, hafif biberli bir notayla bir tutam gül — 0,75 l €24,90; 0,2 l €6,90
- Riesling | Toni Jost — Kuru Riesling, ferahlatıcı tat, güzel meyve aroması, hafif mineral, favori şarabınız olabilir ... — 0,75 l €24,90; 0,2 l €6,90
- Beyaz Şarap Spritzer (Schorle) (Orijinali: Weißweinschorle) [5] — tatlı^{11} veya ekşi — 0,5 l €6,90; 0,2 l €4,40

## Roze Şarap

Orijinali: Roséwein

- Organik Rosé | St. Antony (Orijinali: Rosé Bio | St. Antony) — Sulu bir rosé, aromatik ve oyuncu, hafif ve kuru, güzel buke; bir kadeh çoğu zaman yetmez ... — 0,75 l €24,90; 0,2 l €6,90

## Kırmızı Şarap

Orijinali: Rotwein

- Primitivo Salento | Castello Monaci — Tipik Puglia, güçlü meyvemsi, damağı okşayan harika bir şarap, kiraz, kırmızı orman meyveleri, güzel uzun bitiş — 0,75 l €28,90; 0,2 l €7,90
- Spätburgunder (Pinot Noir) | Bercher (Orijinali: Spätburgunder | Bercher) — Baden'in sıcak bağlarından – oyuncu, çok katmanlı; olgun kirazları, vişneleri, ince kırmızı meyveleri andırır, sıklıkla hafife alınır — 0,75 l €28,90; 0,2 l €7,90
- Ev Şarabı Dolcetto (Orijinali: Hausschoppen Dolcetto) [5] — Az tanenli meyvemsi kırmızı şarap, güzel gövde, ilginç üzüm çeşidi, mutlaka denenmeli — 0,2 l €4,90
- Kırmızı Şarap Spritzer (Schorle) (Orijinali: Rotweinschorle) — tatlı^{11} veya ekşi — 0,2 l €4,40; 0,5 l €6,90

## Kokteyller

Orijinali: Cocktails

Boy L 0,4l : 11,90 €

- Touch Down — Votka, kayısı brendisi, limon, misket limonu suyu, grenadin ve çarkıfelek meyvesi nektarı
- Caipirinha — Cachaça, misket limonu suyu, misket limonu ve kamış şekeri
- Ahududulu Mojito (Raspberry Mojito) (Orijinali: Raspberry Mojito) — Beyaz rom, misket limonu suyu, şeker şurubu, soda, ahududu, misket limonu, taze nane

## Alkolsüz Kokteyller

Orijinali: Alkoholfreie Cocktails

Boy L 0,4l : 8,90 €

- Berry Fresh — Şeker şurubu, misket limonu suyu, misket limonu, ahududu, taze nane ve Schweppes Wild Berry
- Ipanema — Misket limonu suyu, esmer şeker, misket limonu, Ginger Ale
- Florida — Portakal-ananas suyu, grenadin şurubu, hindistan cevizi şurubu, limon

## Long Drink'ler

Orijinali: Longdrinks

- Votka Red Bull (Orijinali: Vodka Red Bull) — €9,90
- Vodka Long — tercihe göre: çarkıfelek meyvesi, soda veya limonlu gazoz (Lemon) — €8,90
- Cuba Libre — €8,90
- Campari Portakal (Orijinali: Campari Orange) — €8,90
- Cin Tonik (Orijinali: Gin Tonic) — €8,90
- Viski Kola (Orijinali: Whisky Cola) — €8,90

## Şnaps

Orijinali: Schnaps

- Meyve brendisi (Obstwasser) • Jägermeister • Williams Armut
Grappa • Ramazzotti • Votka • Baileys (Orijinali: Obstwasser • Jägermeister • Williams Birne
Grappa • Ramazotti • Vodka • Baileys) — 2 cl €3,50

## Katkı maddeleri

Üst simge olarak yazılan sayılar katkı maddelerini gösterir. Alerjenler için ayrı bir menümüz var; ekibimizden isteyebilirsin.

- 1: Renklendirici
- 2: Koruyucu
- 3: Antioksidan
- 4: Lezzet artırıcı
- 5: kükürtlenmiş
- 6: karartılmış
- 7: Fosfat
- 9: kafein içerir
- 10: kinin içerir
- 11: Tatlandırıcı içerir
- 12: Fenilalanin kaynağı
- 13: mumlanmış
- 14: taurin içerir
- 15: Nitritli kür tuzu
- 23: Asitlendirici
- 24: Stabilizörler

Tüm fiyatlara KDV dahildir; gerektiğinde lütfen bizden ayrı alerjen listesini isteyin. Bu liste, yemek ve içeceklerimizdeki alerji veya intoleransa yol açabilecek içerikler hakkında ayrıntılı bilgi içerir. Gıdaların birbiriyle temasının ve belirtilen alerjenlerin eser miktarlarının yemeklerde tamamen önlenemeyeceğini lütfen dikkate alın.

## Adres

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

1 numaralı tramvay ve 22 numaralı otobüs · Berliner Allee durağı

Schlachthofquartier alanında ve hemen çevresinde park yerleri var.

[Yol tarifi al](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Çalışma saatleri

Şu an kapalı · bugün 11:00 saatinde açılıyor

Mutfak kapalı

Pazartesi günü Kälberhalle saat 11:00 ile 23:00 arasında açıktır.

Pazartesi günü sıcak mutfak saat 11:00 ile 22:00 arasında açıktır.

Salı günü Kälberhalle saat 11:00 ile 23:00 arasında açıktır.

Salı günü sıcak mutfak saat 11:00 ile 22:00 arasında açıktır.

Çarşamba günü Kälberhalle saat 11:00 ile 23:00 arasında açıktır.

Çarşamba günü sıcak mutfak saat 11:00 ile 22:00 arasında açıktır.

Perşembe günü Kälberhalle saat 11:00 ile 23:00 arasında açıktır.

Perşembe günü sıcak mutfak saat 11:00 ile 22:00 arasında açıktır.

Cuma günü Kälberhalle saat 11:00 ile 23:00 arasında açıktır.

Cuma günü sıcak mutfak saat 11:00 ile 22:00 arasında açıktır.

Cumartesi günü Kälberhalle saat 11:00 ile 23:00 arasında açıktır.

Cumartesi günü sıcak mutfak saat 11:00 ile 22:00 arasında açıktır.

Pazar günü Kälberhalle saat 11:00 ile 23:00 arasında açıktır.

Pazar günü sıcak mutfak saat 11:00 ile 22:00 arasında açıktır.

Resmî tatillerde restoranın ve mutfağın normal saatleri geçerlidir. Tüm saatler Augsburg yerel saatidir, Europe/Berlin.

## Happy Hour fırsatları

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) her gün 15:00–16:30 saatleri arasında geçerli. Menüdeki tüm ana yemeklerin, sığır ve süt danası eti içerenler hariç, tadını yarı fiyatına çıkarabilirsin. Kampanya sezonluk menüler için geçerli değildir, diğer kampanyalarla birleştirilemez ve etkinlikler sırasında uygulanmaz.

Bugün 15:00–16:30 saatleri arasında.

### Bira Happy Hour

Bira Happy Hour her gün 17:00–18:00 saatleri arasında geçerli. Tüm 0,5 litrelik biralar ve bira karışımları adet başına €3,00. Goass kapsam dışıdır.

Bugün 17:00–18:00 saatleri arasında.

[Masa ayırt](https://kaelberhalle.de/tr/rezervasyon)

[Hediye çekleri](https://kaelberhalle.de/tr/hediye-cekleri)
