---
title: "Наш зал"
canonical: "https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81"
language: "ru"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:64c5841c960b727e9005ad74e7efb7f68e31a53a278f409ff86602940d98a228"
generated_at: "2026-11-19T02:15:14.247Z"
---

# Клинкер, сталь и стекло.

Наш зал

Клинкерные узоры, натуральное дерево и открытая архитектура из стали и стекла делают Kälberhalle одной из самых просторных и красивых площадок для мероприятий в Augsburg. В её сердце — наполненный светом обеденный зал с пивоварней.

Фасад Kälberhalle из красного кирпича с высокими арочными окнами под голубым небом; перед ним гирлянда, кадки с растениями и гости под зонтами

## Наша история

1880: Скотобойня в центре Augsburg становится слишком тесной — зреют планы строительства новой.

1898: Начинается строительство городской скотобойни и скотного рынка.

1900: Новая скотобойня и скотный рынок у городского порта открываются.

2011: В историческом здании Kälberhalle, охраняемом как памятник архитектуры, открывается трактир-пивоварня.

Сегодня: Трактир с пивоварней, пивной сад под каштанами и место для праздников с числом гостей до 1 000.

## Зал в цифрах

1 700 м² площади зала

600 м² гостевой зоны

400–650 сидячих мест в зависимости от рассадки

1 000 гостей на мероприятиях

350 мест в пивном саду

## Пивной сад под каштанами

В хорошую погоду вас ждут около 350 мест в тени каштанов.

Фасад Kälberhalle из красного кирпича с высокими арочными окнами под голубым небом; перед ним гирлянда, кадки с растениями и гости под зонтами

## Из нашей собственной кухни.

Spätzle и соусы мы готовим сами на нашей кухне, которая также рассчитана на большие праздники с несколькими сотнями гостей.

Пшеничное пиво, корзинка с брецелями и миска салата на деревянном столе

## От скотного рынка к трактиру-пивоварне.

С 1900 года

Зал начали строить в 1898 году как часть городской скотобойни и скотного рынка — комплекса, который сегодня охраняется как памятник архитектуры. С 2011 года в зале варят пиво Hasen. Там, где когда-то был скотный рынок, сегодня стоят варочные котлы и длинные столы.

1898–1900: Строительство скотобойни и рынка

2011: Трактир-пивоварня в зале

400–650: сидячих мест в зависимости от рассадки

1 000: гостей на мероприятиях

Источники: Stadtlexikon Augsburg, баварский список памятников, Kälberhalle.

## Колыбель пива Hasen.

Пиво

Пиво Hasen, частично сваренное прямо здесь, в зале, и всегда свежее из-под крана. От мягкого Helles до натурально мутного вайсбира.

[Всё пиво](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE)

Литровую стеклянную пивную кружку наполняют пивом у крана

Зелёные стеклянные бутылки в деревянных ящиках рядом с деревянными бочками, за стеклянной стеной — зал

Бутылки, бочки, ремесло

### Наше пиво Hasen

### Hasen Hell

Светлое экспортное пиво: мягкое, полнотелое, легко пьётся.

Содержание алкоголя: 5,0 %. Начальная плотность: 11,5 %.

### Weißer Hase

Пшеничное пиво верхового брожения, естественно мутное, с нотами банана и гвоздики.

Содержание алкоголя: 5,2 %. Начальная плотность: 11,5 %.

### Hasen Original

Келлербир от Hasen.

Содержание алкоголя: 5,4 %. Начальная плотность: 12,3 %.

А ещё Radler и Ruß.

## Адрес

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Трамвай 1 и автобус 22 · остановка Berliner Allee

Парковка на территории Schlachthofquartier и поблизости.

[Построить маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Часы работы

Сейчас закрыто · открываемся сегодня в 11:00

Кухня закрыта

понедельник: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

понедельник: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

вторник: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

вторник: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

среда: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

среда: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

четверг: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

четверг: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

пятница: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

пятница: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

суббота: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

суббота: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

воскресенье: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

воскресенье: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

В праздничные дни действуют обычные часы работы ресторана и кухни. Всё время указано по местному времени Аугсбурга, Europe/Berlin.

## Предложения Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) действует ежедневно с 15:00 до 16:30. Все основные блюда из меню можно заказать за полцены, кроме блюд из говядины и телятины. Предложение не распространяется на сезонные меню, не суммируется с другими акциями и не действует во время мероприятий.

Сегодня с 15:00 до 16:30.

### Пивная Happy Hour

Пивная Happy Hour действует ежедневно с 17:00 до 18:00. Всё пиво и пивные миксы объёмом 0,5 литра стоят по 3,00 €. Исключение — Goass.

Сегодня с 17:00 до 18:00.

[Забронировать стол](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)

[Сертификаты](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B)
