---
title: "Правовая информация"
canonical: "https://kaelberhalle.de/ru/legal-notice"
language: "ru"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:b876a58ccdac595d217989e71ebb4d7a35510db1558dfb09d851a2262f0580fd"
generated_at: "2026-11-19T02:15:21.256Z"
---

# Правовая информация

Kälberhalle · Юридические сведения

Владелец сайта, контактные данные и правовая информация.

Определяющей является версия на немецком языке. Переводы на остальные 16 языков предоставлены для ознакомления.

[Немецкая версия](</de/impressum>)

## 1. Сведения согласно § 5 DDG

Kälberhalle GmbH & Co. KG  
Berliner Allee 36  
86153 Augsburg  
Германия

- **Правовая форма:** GmbH & Co. KG
- **Местонахождение:** Augsburg

## 2. Представительство

Полный товарищ

Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH  
Henleinstraße 31  
86368 Gersthofen  
Германия

- **Правовая форма:** GmbH
- **Местонахождение:** Gersthofen

- **Регистрирующий суд:** Amtsgericht Augsburg
- **Торговый реестр:** HRB 28624

- **Управляющий директор:** Fatmir Seferi · с правом единоличного представительства

## 3. Контакты

- **Телефон:** [+49 821 650 707 70](<tel:+4982165070770>)
- **Электронная почта:** [info@kaelberhalle.de](<mailto:info@kaelberhalle.de>)

## 4. Торговый реестр

### Kälberhalle GmbH & Co. KG

- **Регистрирующий суд:** Amtsgericht Augsburg
- **Торговый реестр:** HRA 18347

### Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH

- **Регистрирующий суд:** Amtsgericht Augsburg
- **Торговый реестр:** HRB 28624

## 5. Идентификационный номер НДС

- **Номер НДС согласно § 27a UStG:** DE 297717872

## 6. Надзорный орган · разрешение на ресторанную деятельность

Stadt Augsburg, Ordnungsamt – Gaststättenrecht  
Grottenau 1  
86150 Augsburg  
Германия

## 7. Ответственный за содержание согласно § 18 абз. 2 MStV

Этот сайт не является журналистским или редакционным ресурсом в смысле § 18 Abs. 2 MStV.

## 8. Разрешение потребительских споров согласно § 36 VSBG

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров в органе по урегулированию потребительских споров.

## 9. Авторы и источники изображений

Мы используем изображения из коллекции Kälberhalle. На прежнем сайте в списке источников фотографий указаны Danny Rothe (Punktplanung GmbH & Co. KG), Seferi Group Holding GmbH и Kälberhalle. В брошюре 2020 года упомянуты Mario Pietzka и werbefotografie-weiss.de. Фотография фасада за авторством Befana на Wikimedia Commons передана в общественное достояние (PD-self).

## 10. Ответственность и авторские права

### Собственные материалы

К нашим собственным материалам применяются общие нормы законодательства. Мы тщательно готовим информацию и исправляем выявленные ошибки. Предусмотренные законом требования об ответственности сохраняются.

### Внешние ссылки

За содержание внешних сайтов отвечают их владельцы. При сообщении о возможном нарушении закона мы проверим соответствующую ссылку и при необходимости удалим её.

### Авторское право

Тексты, изображения и оформление защищены авторским правом в той мере, в какой они подлежат охране. Использование за пределами разрешённого законом требует согласия правообладателей. Указанные лицензии и разрешения, в частности для изображений в общественном достоянии, сохраняют силу.

## 11. Дата редакции

19 ноября 2026 г.


[Забронировать стол](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)

[Сертификаты](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B)
