---
title: "Kälberhalle · Традиции. Новый взгляд."
canonical: "https://kaelberhalle.de/ru"
language: "ru"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:f28d28d617eb4de74f5ed2d8af91b9d0eb2eb991648fdfdfd7176a33a1e197d2"
generated_at: "2026-11-19T02:09:06.186Z"
---

# Kälberhalle

Трактир-пивоварня · Augsburg

Баварско-швабская кухня и свежее разливное пиво Hasen в зале из стали и кирпича.

[Забронировать стол](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)

[К меню](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E)

## Кирпич

Клинкерный кирпич, арочные окна, стены постройки около 1900 года. Здесь начинается вечер.

Фасад Kälberhalle из красного кирпича с высокими арочными окнами под голубым небом; перед ним гирлянда, кадки с растениями и гости под зонтами

## Зал

Стальные балки, длинные столы и место для любой компании.

Вид сверху на ряды столов в зале со стальными фермами крыши и пивоваренными чанами из нержавеющей стали на заднем плане

## Варочный цех

Колыбель пива Hasen. Варочные котлы стоят посреди зала.

Зал Kälberhalle с пивоваренными чанами и стальными балками

## У крана

Только что из-под крана. Не хватает только того, с кем чокнуться.

Литровую стеклянную пивную кружку наполняют пивом у крана

## Спросите Kälberhalle

Например, билеты на гала-вечер или столик на 6 человек в пятницу

Здесь мы только подготавливаем запрос. Бронь станет действительной лишь в форме бронирования.

- Купить билеты на новогодний гала-вечер
- Заказать гуся или утку заранее
- Стол на 4 сегодня в 19
- Рождественский праздник на 40

### Ваша бронь подготовлена

От 25 гостей лучше планировать в нашем планировщике праздника.

Гости · Дата · Время · Место

Рядом с варочным цехом · На галерее · У окна

[Дальше к бронированию](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)

### Спланировать праздник

[К планировщику праздника](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F)

### Подходящие блюда

Все блюда · Классика · Вегетарианское · Веганское · Сладкое · Сезонное

[Открыть меню](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E)

### Что сейчас на кране

[Смотреть пиво](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE)

### Подарить сертификат

[К сертификатам](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B)

### Ваш путь к нам

[Построить маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

### Часы работы

Открыто ежедневно 11:00–23:00, горячая кухня 11:00–22:00 — в том числе в праздничные дни.

### Поговорить с нами напрямую

[Позвонить: 0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

Мы это не совсем поняли.

Попробуйте указать гостей, день и время – или просто позвоните нам.

## Сегодня в Kälberhalle

### Сегодня в предложениях недели

- Четверг — день рульки (Оригинал: Donnerstag - Haxentag) — Половина свиной рульки с сочным мясом, хрустящей корочкой и домашним хлебным Knödel — 10,00 €

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) действует ежедневно с 15:00 до 16:30. Все основные блюда из меню можно заказать за полцены, кроме блюд из говядины и телятины. Предложение не распространяется на сезонные меню, не суммируется с другими акциями и не действует во время мероприятий.

Сегодня с 15:00 до 16:30.

### Пивная Happy Hour

Пивная Happy Hour действует ежедневно с 17:00 до 18:00. Всё пиво и пивные миксы объёмом 0,5 литра стоят по 3,00 €. Исключение — Goass.

Сегодня с 17:00 до 18:00.

[Все предложения](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)

## На кране

- Weißer Hase, разливное (Оригинал: Weißer Hase vom Fass) — Нефильтрованное пшеничное пиво — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Hasen Extra Helles, разливное (Оригинал: Hasen Extra Helles vom Fass) — Приятно мягкое экспортное пиво с насыщенным вкусом — 0,5 l 4,90 €
- Zirndorfer "Das gute Kellerbier", разливное (Оригинал: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — Нефильтрованное Kellerbier — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Kloster Scheyern Dunkel — Тёмное экспортное пиво — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Radler, разливной (Оригинал: Radler vom Fass) [5] — со светлым, тёмным пивом или Kellerbier — 0,5 l 4,90 €; Maß 9,80 €
- Ruß, разливной (Оригинал: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l 4,90 €; Maß 9,80 €
- Kirsch-Goiß, разливной (Оригинал: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — Кола, тёмное экспортное пиво, вишнёвый ликёр — 0,5 l 6,50 €; Maß 13,00 €

## От скотного рынка к трактиру-пивоварне.

С 1900 года

Зал начали строить в 1898 году как часть городской скотобойни и скотного рынка — комплекса, который сегодня охраняется как памятник архитектуры. С 2011 года в зале варят пиво Hasen. Там, где когда-то был скотный рынок, сегодня стоят варочные котлы и длинные столы.

1898–1900: Строительство скотобойни и рынка

2011: Трактир-пивоварня в зале

400–650: сидячих мест в зависимости от рассадки

1 000: гостей на мероприятиях

Источники: Stadtlexikon Augsburg, баварский список памятников, Kälberhalle.

## Жаркое с корочкой. Kässpatzen. Kaiserschmarrn.

Кухня

Жареная утка с кнедлями и красной капустой

С нашей кухни

Баварско-швабская кухня, как положено: всё бережно приготовлено, с пивным соусом, красной капустой и кнедлями. Без мяса тоже можно – с Kässpatzen, кнедлями со шпинатом и веганскими Maultaschen.

[Смотреть всё меню](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E)

[Напитки](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B8)

## Колыбель пива Hasen.

Пиво

Пиво Hasen, частично сваренное прямо здесь, в зале, и всегда свежее из-под крана. От мягкого Helles до натурально мутного вайсбира.

[Всё пиво](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE)

Литровую стеклянную пивную кружку наполняют пивом у крана

Зелёные стеклянные бутылки в деревянных ящиках рядом с деревянными бочками, за стеклянной стеной — зал

Бутылки, бочки, ремесло

### Наше пиво Hasen

### Hasen Hell

Светлое экспортное пиво: мягкое, полнотелое, легко пьётся.

Содержание алкоголя: 5,0 %. Начальная плотность: 11,5 %.

### Weißer Hase

Пшеничное пиво верхового брожения, естественно мутное, с нотами банана и гвоздики.

Содержание алкоголя: 5,2 %. Начальная плотность: 11,5 %.

### Hasen Original

Келлербир от Hasen.

Содержание алкоголя: 5,4 %. Начальная плотность: 12,3 %.

А ещё Radler и Ruß.

## Праздник в зале.

Праздник

Семейный праздник, корпоративный вечер или свадьба: 400–650 сидячих мест в зависимости от рассадки, до 1 000 гостей. Заранее выберите число гостей и рассадку и отправьте нам запрос одним кликом.

[Спланировать праздник](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F)

## Berliner Allee 36.

Визит

Позвоните, напишите нам или сразу постройте маршрут.

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Трамвай 1 и автобус 22 · остановка Berliner Allee

Парковка на территории Schlachthofquartier и поблизости.

[Построить маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Часы работы

Сейчас закрыто · открываемся сегодня в 11:00

Кухня закрыта

понедельник: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

понедельник: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

вторник: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

вторник: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

среда: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

среда: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

четверг: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

четверг: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

пятница: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

пятница: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

суббота: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

суббота: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

воскресенье: Kälberhalle открыта с 11:00 до 23:00.

воскресенье: горячая кухня работает с 11:00 до 22:00.

В праздничные дни действуют обычные часы работы ресторана и кухни. Всё время указано по местному времени Аугсбурга, Europe/Berlin.

## Предложения Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) действует ежедневно с 15:00 до 16:30. Все основные блюда из меню можно заказать за полцены, кроме блюд из говядины и телятины. Предложение не распространяется на сезонные меню, не суммируется с другими акциями и не действует во время мероприятий.

Сегодня с 15:00 до 16:30.

### Пивная Happy Hour

Пивная Happy Hour действует ежедневно с 17:00 до 18:00. Всё пиво и пивные миксы объёмом 0,5 литра стоят по 3,00 €. Исключение — Goass.

Сегодня с 17:00 до 18:00.

## Пищевые добавки

Цифры в верхнем индексе обозначают пищевые добавки. Для информации об аллергенах есть отдельное меню — просто попросите его у нашей команды.

- 1: Краситель
- 2: Консервант
- 3: Антиокислитель
- 4: Усилитель вкуса
- 5: Обработано диоксидом серы
- 6: Искусственно почернено
- 7: Фосфат
- 9: Содержит кофеин
- 10: Содержит хинин
- 11: С подсластителями
- 12: Источник фенилаланина
- 13: Покрыто воском
- 14: С таурином
- 15: Нитритная посолочная смесь
- 23: Подкислитель
- 24: Стабилизаторы

Все цены включают НДС. При необходимости попросите у нас отдельное меню с указанием аллергенов. В нём приведена подробная информация об ингредиентах наших блюд и напитков, способных вызвать аллергию или непереносимость. Обратите внимание: полностью исключить контакт продуктов, а также наличие следов указанных аллергенов в блюдах невозможно.

[Забронировать стол](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)

[Сертификаты](https://kaelberhalle.de/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B)
