---
title: "Sala"
canonical: "https://kaelberhalle.de/ro/despre-noi"
language: "ro"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:9e830e22e7b96c9a1739efc32da2f4ab143e18b566140ae11eb459c16e0f1d6a"
generated_at: "2026-11-19T02:15:11.973Z"
---

# Clincher, oțel și sticlă.

Sala

Ornamentele din clincher, lemnul natural și arhitectura deschisă din oțel și sticlă fac din Kälberhalle unul dintre cele mai mari și mai frumoase spații pentru evenimente din Augsburg. În centrul său se află sala de mese cu berărie, scăldată în lumină.

Fațada din cărămidă roșie a Kälberhalle, cu ferestre înalte în arc, sub cerul albastru; în față, o ghirlandă de lumini, jardiniere cu plante și oaspeți sub umbrele

## Istoria noastră

1880: Abatorul din centrul orașului Augsburg devine prea mic — prind contur planurile pentru unul nou.

1898: Începe construcția abatorului și târgului de vite al orașului.

1900: Se deschid noul abator și târgul de vite de lângă portul orașului.

2011: Kälberhalle, clădire protejată ca monument istoric, devine casă pentru o berărie cu restaurant.

Azi: Sală de mese cu berărie, grădină de bere sub castani și loc pentru petreceri cu până la 1.000 de oaspeți.

## Sala în cifre

1.700 m² de hală

600 m² pentru oaspeți

400–650 locuri pe scaune, în funcție de așezare

1.000 oaspeți la evenimente

350 locuri în grădina de bere

## Grădină de bere sub castani

Când vremea e frumoasă, te așteaptă aproximativ 350 de locuri la umbra castanilor.

Fațada din cărămidă roșie a Kälberhalle, cu ferestre înalte în arc, sub cerul albastru; în față, o ghirlandă de lumini, jardiniere cu plante și oaspeți sub umbrele

## Din bucătăria noastră.

Spätzle și sosurile le pregătim noi în bucătăria noastră, care este dotată pentru petreceri mari, cu câteva sute de invitați.

Bere de grâu, un coș cu covrigi bavarezi și un castron cu salată pe o masă de lemn

## De la târgul de vite la berărie.

Din 1900

Construcția halei a început în 1898, ca parte a abatorului și târgului de vite al orașului, un ansamblu protejat astăzi ca monument istoric. Din 2011, în hală se produce bere Hasen. Acolo unde odinioară era târgul de vite, astăzi se află cazane de fierbere și mese lungi.

1898–1900: Construcția abatorului și a târgului

2011: Restaurant-berărie în hală

400–650: locuri pe scaune, în funcție de așezare

1.000: oaspeți la evenimente

Surse: Stadtlexikon Augsburg, lista monumentelor din Bavaria, Kälberhalle.

## Leagănul berii Hasen.

Bere

Beri Hasen, în parte produse chiar aici, în hală, și mereu trase proaspăt la robinet. De la Helles-ul blând până la berea de grâu tulbure natural.

[Toate berile](https://kaelberhalle.de/ro/bere)

O halbă de sticlă de un litru este umplută cu bere la robinet

Sticle verzi de sticlă în lăzi de lemn lângă butoaie de lemn, cu sala de mese în spatele unui perete de sticlă

Sticle, butoaie, meșteșug

### Berile noastre Hasen

### Hasen Hell

Bere blondă de tip Export: blândă, cu gust plin, ușor de băut.

Conținut de alcool: 5,0 %. Extract primitiv: 11,5 %.

### Weißer Hase

Bere de grâu cu fermentație superioară, tulbure în mod natural, cu note de banană și cuișoare.

Conținut de alcool: 5,2 %. Extract primitiv: 11,5 %.

### Hasen Original

Bere de tip Kellerbier din familia Hasen.

Conținut de alcool: 5,4 %. Extract primitiv: 12,3 %.

Plus Radler și Ruß.

## Adresă

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tramvaiul 1 și autobuzul 22 · stația Berliner Allee

Locuri de parcare în incinta Schlachthofquartier și în imediata apropiere.

[Planifică ruta](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Program

Închis acum · deschidem azi la 11:00

Bucătăria este închisă

luni, Kälberhalle este deschisă de la 11:00 la 23:00.

luni, bucătăria caldă este deschisă de la 11:00 la 22:00.

marți, Kälberhalle este deschisă de la 11:00 la 23:00.

marți, bucătăria caldă este deschisă de la 11:00 la 22:00.

miercuri, Kälberhalle este deschisă de la 11:00 la 23:00.

miercuri, bucătăria caldă este deschisă de la 11:00 la 22:00.

joi, Kälberhalle este deschisă de la 11:00 la 23:00.

joi, bucătăria caldă este deschisă de la 11:00 la 22:00.

vineri, Kälberhalle este deschisă de la 11:00 la 23:00.

vineri, bucătăria caldă este deschisă de la 11:00 la 22:00.

sâmbătă, Kälberhalle este deschisă de la 11:00 la 23:00.

sâmbătă, bucătăria caldă este deschisă de la 11:00 la 22:00.

duminică, Kälberhalle este deschisă de la 11:00 la 23:00.

duminică, bucătăria caldă este deschisă de la 11:00 la 22:00.

În zilele de sărbătoare legală se aplică programul obișnuit al restaurantului și al bucătăriei. Toate orele sunt locale pentru Augsburg, Europe/Berlin.

## Oferte Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) este valabil zilnic, de la 15:00 la 16:30. Ai toate felurile principale din meniul obișnuit la jumătate de preț, cu excepția preparatelor din vită și vițel. Oferta nu se aplică meniurilor sezoniere, nu se cumulează cu alte promoții și nu este valabilă în timpul evenimentelor.

Azi, de la 15:00 la 16:30.

### Happy Hour la bere

Happy Hour la bere este valabil zilnic, de la 17:00 la 18:00. Toate berile și băuturile pe bază de bere de 0,5 litri costă 3,00 EUR fiecare. Goass nu este inclus în ofertă.

Azi, de la 17:00 la 18:00.

[Rezervă o masă](https://kaelberhalle.de/ro/rezervari)

[Vouchere](https://kaelberhalle.de/ro/vouchere)
