---
title: "Aviso legal"
canonical: "https://kaelberhalle.de/pt/legal-notice"
language: "pt"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:8831e46c7d12b15b38c78d5bea6b3b903f1409743fc3ef5e41274829c865ce16"
generated_at: "2026-11-19T02:15:20.619Z"
---

# Aviso legal

Kälberhalle · Informações legais

Entidade responsável, contactos e informações legais deste sítio.

A versão alemã é a que prevalece. As outras 16 versões linguísticas são traduções disponibilizadas a título informativo.

[Versão alemã](</de/impressum>)

## 1. Informações nos termos do § 5 DDG

Kälberhalle GmbH & Co. KG  
Berliner Allee 36  
86153 Augsburg  
Alemanha

- **Forma jurídica:** GmbH & Co. KG
- **Sede:** Augsburg

## 2. Representação

Sócia comanditada

Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH  
Henleinstraße 31  
86368 Gersthofen  
Alemanha

- **Forma jurídica:** GmbH
- **Sede:** Gersthofen

- **Tribunal de registo:** Amtsgericht Augsburg
- **Registo comercial:** HRB 28624

- **Gerente:** Fatmir Seferi · com poderes de representação individual

## 3. Contactos

- **Telefone:** [+49 821 650 707 70](<tel:+4982165070770>)
- **E-mail:** [info@kaelberhalle.de](<mailto:info@kaelberhalle.de>)

## 4. Registo comercial

### Kälberhalle GmbH & Co. KG

- **Tribunal de registo:** Amtsgericht Augsburg
- **Registo comercial:** HRA 18347

### Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH

- **Tribunal de registo:** Amtsgericht Augsburg
- **Registo comercial:** HRB 28624

## 5. Número de identificação para efeitos de IVA

- **Identificação IVA nos termos do § 27a UStG:** DE 297717872

## 6. Autoridade de supervisão · licença de restauração

Stadt Augsburg, Ordnungsamt – Gaststättenrecht  
Grottenau 1  
86150 Augsburg  
Alemanha

## 7. Responsabilidade pelo conteúdo nos termos do § 18, n.º 2 MStV

Este site não constitui um serviço de caráter jornalístico e editorial na aceção do § 18 Abs. 2 MStV.

## 8. Resolução de litígios de consumo nos termos do § 36 VSBG

Não estamos disponíveis nem obrigados a participar em procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de arbitragem de consumo.

## 9. Créditos das imagens

Utilizamos imagens do acervo da Kälberhalle. O site anterior menciona nos créditos fotográficos Danny Rothe (Punktplanung GmbH & Co. KG), Seferi Group Holding GmbH e Kälberhalle. A brochura de 2020 menciona Mario Pietzka e werbefotografie-weiss.de. A fotografia do exterior, da autoria de Befana e publicada no Wikimedia Commons, está em domínio público (PD-self).

## 10. Responsabilidade e direitos de autor

### Conteúdos próprios

Os nossos conteúdos estão sujeitos às disposições legais gerais. Preparamos as informações com cuidado e corrigimos erros de que tomemos conhecimento. Os direitos legais em matéria de responsabilidade não são afetados.

### Ligações externas

Os respetivos operadores são responsáveis pelos conteúdos dos sítios externos ligados. Se nos comunicar uma possível infração, analisaremos a ligação e removê-la-emos se necessário.

### Direitos de autor

Textos, imagens e design estão sujeitos a direitos de autor quando protegidos. Utilizações além das permissões legais exigem o consentimento dos titulares dos direitos. As licenças e autorizações indicadas, em particular para imagens do domínio público, continuam a aplicar-se.

## 11. Última atualização

19 de novembro de 2026


[Reservar](https://kaelberhalle.de/pt/reservas)

[Vales de oferta](https://kaelberhalle.de/pt/vales-presente)
