---
title: "Bebidas"
canonical: "https://kaelberhalle.de/pt/bebidas"
language: "pt"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:24facc9668e4e596ae4560431fbb89b2f11c9c74dbaab3b80d031752990d74ac"
generated_at: "2026-11-19T02:15:09.423Z"
---

# Tudo para o copo.

Bebidas

A carta de bebidas completa: Hasen-Bier à pressão, limonadas caseiras, vinho, cocktails, café e chá.

Versão da ementa: 11 de setembro de 2026

[Ementa impressa (PDF)](https://kaelberhalle.de/wp-content/uploads/2026/03/KH-neue-Karte-20260911.pdf)

[Ver a ementa](https://kaelberhalle.de/pt/ementa)

## Café

Original: Kaffee

- Caffè Crema — € 3,50
- Latte Macchiato — € 4,90
- Cappuccino — € 4,90
- Café com leite (Original: Milchkaffee) — € 4,90
- Espresso — € 2,50
- Espresso duplo (Original: Espresso doppio) — € 3,50
- Espresso macchiato — € 3,50

## Lady Hamilton Tea

O Lady Hamilton Tea é um chá a granel de folhas, flores e frutos, de elevada qualidade e da mais alta categoria.

- Maçã turca, tempo de infusão: 10-12 min (Original: Türkischer Apfel Ziehzeit: 10-12 min) — pouco ácido, aromatizado - Combinação frutada de pedaços de maçã e ananás com um aroma cremoso e fresco de iogurte e lima. Ingredientes: pedaços de maçã, cubos de ananás, aroma & erva-príncipe — € 3,50
- Framboesa-cereja, tempo de infusão: 10-12 min (Original: Himbeer-Kirsche Ziehzeit: 10-12 min) — frutado, aromatizado - Chá intensamente frutado com maçã, hibisco e delicados frutos vermelhos. Ingredientes: pedaços de maçã, flores de hibisco, bagas de sabugueiro, cascas de rosa-mosqueta, amoras secas, aroma, pedaços de ginja e de framboesa — € 3,50
- Rooibos-maracujá, tempo de infusão: 8-10 min (Original: Rooibos-Maracuja Ziehzeit: 8-10 min) — Mistura de chá rooibos com o aroma frutado do maracujá. Ingredientes: chá rooibos, aroma, flores de centáurea-azul e de girassol — € 3,50
- Gengibre-limão, tempo de infusão: 5-10 min (Original: Ingwer-Zitrone Ziehzeit: 5-10 min) — O ligeiro picante do gengibre encontra a erva-príncipe e a delicada hortelã. Ingredientes: erva-príncipe, raiz de alcaçuz, pedaços de gengibre, hortelã-pimenta, casca de limão, pimenta preta em grão — € 3,50
- Hortelã-pimenta, tempo de infusão: 5-10 min (Original: Pfefferminze Ziehzeit: 5-10 min) — A hortelã-pimenta é uma hortelã aromática de folha larga com um elevado teor de óleos essenciais. Com ela obtém-se um chá condimentado e refrescante. Ingredientes: folhas de hortelã-pimenta — € 3,50
- Darjeeling verde „Nagri Farm”, tempo de infusão: 2-3 min (Original: Grüner Darjeeling „Nagri Farm“ Ziehzeit: 2-3 min) — Requintado chá de montanha com um carácter de chá verde redondo e suave — € 3,50

## Bebidas sem álcool

Original: Alkoholfreie Getränke

- Água mineral Selters (Original: Selters Mineralwasser) — sem gás ou com gás — 0,75 l € 6,90
- Água de mesa (Original: Tafelwasser) — sem gás ou com gás — 0,4 l € 3,90
- Pepsi Cola [2, 4] — 0,2 l € 2,90; 0,4 l € 4,90
- Pepsi zero [2, 4, 13] — 0,33 l € 4,90
- Cola Mix [2, 4] — 0,4 l € 4,90
- Refrigerante de limão (Original: Zitronenlimonade) [8, 13] — 0,2 l € 2,90
- Mirinda laranja (Original: Mirinda Orangenlimonade) [2, 7, 8, 10] — 0,4 l € 3,90
- Sumo de maçã (Original: Apfelsaft) — 0,2 l € 2,50; 0,4 l € 5,00
- Néctares (Original: Nektare) — Groselha, maracujá — 0,2 l € 2,50; 0,4 l € 5,00
- Schorle (sumo com água com gás) (Original: Schorlen) — Groselha, maracujá, maçã — 0,2 l € 2,90; 0,4 l € 4,90

## Feito em casa

Original: Hausgemachtes

- Chá gelado de limão e framboesa (Original: Zitronen-Himbeer Eistee) — Chá de framboesa e cereja, sumo de limão, xarope de baunilha e de açúcar^{2} — 0,5 l € 5,90
- Limonada de lima e limão (Original: Limette-Zitronen Limonade) — Lima, limão, hortelã, xarope de limão^{2}, xarope de açúcar^{2}, água de mesa — 0,5 l € 5,90
- Limonada de laranja e grenadina (Original: Orange-Grenadine Limonade) — Xarope de açúcar e de grenadina^{2}, água de mesa — 0,5 l € 5,90
- Limonada azul de sabugueiro (Original: Blaue Holunder Limonade) — Limão, hortelã fresca, xarope de sabugueiro e de Blue Curaçao^{2}, água de mesa — 0,5 l € 5,90

## Cervejas

Original: Biere

- Weißer Hase à pressão (Original: Weißer Hase vom Fass) — Cerveja de trigo naturalmente turva — 0,3 l € 3,90; 0,5 l € 4,90
- Hasen Extra Helles à pressão (Original: Hasen Extra Helles vom Fass) — Cerveja export agradavelmente suave e encorpada — 0,5 l € 4,90
- Zirndorfer "Das gute Kellerbier" à pressão (Original: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — Cerveja de cave naturalmente turva — 0,3 l € 3,90; 0,5 l € 4,90
- Kloster Scheyern Dunkel — Cerveja export preta — 0,3 l € 3,90; 0,5 l € 4,90
- Radler à pressão (Original: Radler vom Fass) [5] — com cerveja clara, preta ou de cave — 0,5 l € 4,90; Maß € 9,80
- Ruß à pressão (Original: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l € 4,90; Maß € 9,80
- Kirsch-Goiß à pressão (Original: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — Cola, cerveja export preta, licor de cereja — 0,5 l € 6,50; Maß € 13,00

## Cervejas sem álcool

Original: Alkoholfreie Biere

- Tucher Helles Hefe Weizen — sem álcool — 0,5 l € 4,90
- Tucher Reifbräu — sem álcool — 0,5 l € 4,90

## Aperitivo

Original: Aperitif

- Prosecco Frizzante [5] — Aromas de maçã fresca, acidez agradável mas muito bem equilibrado — 0,1 l € 3,90
- Prosecco Spumante [5] — seco e bem estruturado, aroma de maçã dourada e limão com notas florais, muito harmonioso — 0,75 l € 29,90
- Aperol Spritz [2] — Prosecco com Aperol, água de mesa, rodela de laranja e cubos de gelo — 0,2 l € 6,90
- Lillet Wild Berry [2] — Lillet, Schweppes Russian Wild Berry, frutos silvestres — 0,2 l € 6,90
- Hugo [2] — Prosecco com xarope de flor de sabugueiro, água de mesa, hortelã, lima — 0,2 l € 6,90

## Vinhos

## Vinho branco

Original: Weißwein

- Chardonnay da casa (Original: Hausschoppen Chardonnay) [5] — Branco, seco – frutado, notas exóticas, harmonioso e descomplicado — 0,2 l € 4,90
- Sauvignon Blanc | Bassermann — Vinho branco com destaque para a fruta, groselha-espim, frutos amarelos exóticos, vinificado seco, pouca acidez, muita fruta — 0,75 l € 28,90; 0,2 l € 7,90
- Grüner Veltliner | Bründlmayer — Aromas típicos de Veltliner, vinho branco agradavelmente harmonioso que dá muito prazer. Lembra ananás, um toque de rosas com uma nota ligeiramente apimentada — 0,75 l € 24,90; 0,2 l € 6,90
- Riesling | Toni Jost — Riesling seco, sabor refrescante, belos aromas frutados, ligeiramente mineral, pode vir a ser o seu vinho preferido ... — 0,75 l € 24,90; 0,2 l € 6,90
- Vinho branco com água gaseificada (Original: Weißweinschorle) [5] — doce^{11} ou ácido — 0,5 l € 6,90; 0,2 l € 4,40

## Vinho rosé

Original: Roséwein

- Rosé biológico | St. Antony (Original: Rosé Bio | St. Antony) — Rosé suculento, aromático e brincalhão, leve e seco, belo bouquet, um copo normalmente não é suficiente ... — 0,75 l € 24,90; 0,2 l € 6,90

## Vinho tinto

Original: Rotwein

- Primitivo Salento | Castello Monaci — Tipicamente da Apúlia, intensamente frutado, maravilhosamente agradável ao palato, cereja, frutos silvestres vermelhos, belo final longo — 0,75 l € 28,90; 0,2 l € 7,90
- Spätburgunder (Pinot Noir) | Bercher (Original: Spätburgunder | Bercher) — Das encostas quentes de Baden – brincalhão, complexo, lembra cerejas maduras, ginjas, delicados frutos vermelhos, muitas vezes subestimado — 0,75 l € 28,90; 0,2 l € 7,90
- Dolcetto da casa (Original: Hausschoppen Dolcetto) [5] — Vinho tinto frutado com pouco tanino, bom corpo, casta interessante, vale mesmo a pena provar — 0,2 l € 4,90
- Vinho tinto com água gaseificada (Original: Rotweinschorle) — doce^{11} ou ácido — 0,2 l € 4,40; 0,5 l € 6,90

## Cocktails

Tamanho L 0,4 l: 11,90 €

- Touch Down — Vodka, brandy de alperce, limão, sumo de lima, grenadina e néctar de maracujá
- Caipirinha — Cachaça, sumo de lima, limas e açúcar de cana
- Raspberry Mojito — Rum branco, sumo de lima, xarope de açúcar, soda, framboesa, lima, hortelã fresca

## Cocktails sem álcool

Original: Alkoholfreie Cocktails

Tamanho L 0,4 l: 8,90 €

- Berry Fresh — Xarope de açúcar, sumo de lima, limas, framboesas, hortelã fresca e Schweppes Wild Berry
- Ipanema — Sumo de lima, açúcar mascavado, lima, ginger ale
- Florida — Sumo de laranja e ananás, xarope de grenadina, xarope de coco, limão

## Long drinks

Original: Longdrinks

- Vodka Red Bull — € 9,90
- Vodka Long — à escolha: maracujá, soda ou limão — € 8,90
- Cuba Libre — € 8,90
- Campari Orange — € 8,90
- Gin Tonic — € 8,90
- Whisky Cola — € 8,90

## Bebidas espirituosas

Original: Schnaps

- Aguardente de fruta • Jägermeister • Pera Williams
Grappa • Ramazzotti • Vodka • Baileys (Original: Obstwasser • Jägermeister • Williams Birne
Grappa • Ramazotti • Vodka • Baileys) — 2 cl € 3,50

## Aditivos

Os números em expoente assinalam aditivos. Existe uma carta de alergénios em separado – basta pedi-la à nossa equipa.

- 1: corante
- 2: conservante
- 3: antioxidante
- 4: intensificador de sabor
- 5: sulfitado
- 6: enegrecido
- 7: fosfato
- 9: contém cafeína
- 10: contém quinino
- 11: edulcorantes
- 12: fonte de fenilalanina
- 13: encerado
- 14: com taurina
- 15: sal de cura nitritado
- 23: acidificante
- 24: estabilizadores

Todos os preços incluem IVA. Se necessário, não hesite em pedir-nos a carta de alergénios separada. Esta contém informações detalhadas sobre os ingredientes dos nossos pratos e bebidas que podem provocar alergias ou intolerâncias. Pedimos que tenha em conta que o contacto entre alimentos, bem como vestígios dos alergénios referidos nos pratos, não podem ser totalmente excluídos.

## Morada

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Elétrico 1 e autocarro 22 · paragem Berliner Allee

Estacionamento no recinto do Schlachthofquartier e nas imediações.

[Planear percurso](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Horário

Fechado neste momento · abre hoje às 11:00

Cozinha fechada

segunda-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

segunda-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

terça-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

terça-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

quarta-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

quarta-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

quinta-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

quinta-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

sexta-feira, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

sexta-feira, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

sábado, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

sábado, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

domingo, a Kälberhalle está aberta das 11:00 às 23:00.

domingo, a cozinha quente está aberta das 11:00 às 22:00.

Nos feriados aplicam-se os horários habituais do restaurante e da cozinha. Todas as horas são locais de Augsburgo, Europe/Berlin.

## Promoções Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

A Happy Hour (Schwäbische-Stund’) é todos os dias das 15:00 às 16:30. Pode aproveitar todos os pratos principais da ementa habitual a metade do preço, exceto vaca e vitela. A promoção não se aplica às ementas sazonais, não é acumulável com outras promoções e não se aplica durante eventos.

Hoje das 15:00 às 16:30.

### Happy Hour de cerveja

A Happy Hour de cerveja é todos os dias das 17:00 às 18:00. Todas as cervejas e bebidas à base de cerveja de 0,5 litros custam € 3,00 cada. Goass fica excluído.

Hoje das 17:00 às 18:00.

[Reservar](https://kaelberhalle.de/pt/reservas)

[Vales de oferta](https://kaelberhalle.de/pt/vales-presente)
