---
title: "Privacy"
canonical: "https://kaelberhalle.de/nl/privacy"
language: "nl"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:9c814b082bbdb51d173b317f2b235762abc960c51c177fe5acecda0e2aa98546"
generated_at: "2026-11-19T02:15:07.603Z"
---

# Privacy op deze website

Deze verklaring beschrijft welke persoonsgegevens we verwerken wanneer u onze website bezoekt, een tafel reserveert, een vooruitbestelling plaatst, tickets koopt of contact met ons opneemt. We leggen uit waarvoor we die gegevens gebruiken, op welke rechtsgrond en hoelang we ze bewaren. U kunt uw toestemming op elk moment wijzigen of intrekken via ‘Privacyinstellingen’ onderaan de pagina.

**Laatst bijgewerkt op 19 november 2026**

## Inhoud

- [1. Verwerkingsverantwoordelijke en contactgegevens](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#verantwortlicher)
- [2. Hosting, serverlogboeken en beveiliging](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#hosting)
- [3. Noodzakelijke opslag in uw browser](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#browserspeicher)
- [4. Toestemming en privacyinstellingen](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#einwilligung)
- [5. Bezoekstatistieken met Google Analytics 4](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#google-analytics)
- [6. Advertentieresultaten meten met de Meta Pixel](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#meta-pixel)
- [7. Reserveringsformulier en cadeaubonnenwinkel](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#externe-inhalte)
- [8. Tickets kopen via PayPal](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#tickets)
- [9. Gebraden gans of eend vooruitbestellen](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#vorbestellung)
- [10. Livechat](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#chat)
- [11. Contact per telefoon en e-mail](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#kontakt)
- [12. Ontvangers en doorgifte aan derde landen](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#empfaenger)
- [13. Links naar andere websites](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#links)
- [14. Uw rechten](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#rechte)
- [15. Recht van bezwaar op grond van art. 21 AVG](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#widerspruch)
- [16. Geen geautomatiseerde besluitvorming](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#automatisierung)
- [17. Versie en wijzigingen](https://kaelberhalle.de/nl/privacy#stand)

## 1. Verwerkingsverantwoordelijke en contactgegevens

De volgende onderneming is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens op deze website:

Kälberhalle GmbH & Co. KG  
Berliner Allee 36  
86153 Augsburg  
Duitsland  
Telefoon: +49 821 650 707 70  
E-mail: [info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

De beherend vennoot van Kälberhalle GmbH & Co. KG, Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH, Henleinstraße 31, 86368 Gersthofen, vertegenwoordigt de onderneming. Deze vennoot wordt op haar beurt vertegenwoordigd door haar bestuurder Fatmir Seferi.

Wij hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangewezen.

Voor vragen over gegevensbescherming of het uitoefenen van uw rechten kunt u ons bereiken via bovenstaande contactgegevens.

## 2. Hosting, serverlogboeken en beveiliging

Deze website draait in een datacentrum in Neurenberg (Duitsland) op een server van Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland. Hetzner verwerkt de gegevens uitsluitend in onze opdracht en volgens onze instructies (verwerking in opdracht krachtens art. 28 AVG).

Bij elk paginabezoek stuurt uw browser om technische redenen gegevens naar onze server: uw IP-adres, de datum en tijd, het opgevraagde adres (URL), de verwijzende pagina (referrer) en gegevens over uw browser en besturingssysteem (user-agent). We verwerken deze gegevens om de website weer te geven, deze stabiel en veilig te laten werken en aanvallen te herkennen en af te weren. De rechtsgrond is art. 6, lid 1, onder f, AVG. Ons gerechtvaardigd belang is dat de website veilig en zonder onderbrekingen werkt.

Wij houden momenteel geen toegangslogboeken bij. Serverlogboeken verwijderen wij na 14 dagen.

Om ons bestelformulier tegen misbruik te beschermen, beperken we het aantal bestelpogingen per IP-adres. Hiervoor beoordelen we het IP-adres uitsluitend in het werkgeheugen van de server over een periode van tien minuten. We slaan het niet permanent op en wissen het uiterlijk wanneer de server opnieuw opstart (art. 6, lid 1, onder f, AVG, gerechtvaardigd belang: bescherming tegen geautomatiseerde massabestellingen).

De verbinding met onze website is versleuteld met TLS, herkenbaar aan ‘https://’. We laden lettertypen vanaf onze eigen server. Hiervoor wordt geen verbinding gemaakt met Google Fonts of andere lettertypendiensten.

## 3. Noodzakelijke opslag in uw browser

Sommige informatie slaan we zonder toestemming in uw browser op omdat dit strikt noodzakelijk is voor een functie waar u uitdrukkelijk om vraagt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). We gebruiken deze informatie niet voor statistieken of reclame:

- kaelberhalle-consent-v3 (lokale opslag): uw keuze in de privacyinstellingen. Deze blijft bewaard totdat u uw keuze wijzigt of de websitegegevens in uw browser wist. Oudere vermeldingen (kaelberhalle-consent-v2, kaelberhalle-consent-v1) lezen we uitsluitend om een eerdere keuze te blijven respecteren.
- kh-locale (cookie, 1 jaar): uw taal. We plaatsen deze cookie alleen als u zelf een taal kiest in het taalmenu.
- kaelberhalle-preorder-weihnachten-2026-v1 (sessieopslag): uw winkelmandje, afhaalmoment, opmerking, de huidige bestelstap en een identificatiecode voor uw bestelaanvraag. Na verzending wordt ook de bestelbevestiging met uw voornaam opgeslagen. Zo gaan uw gegevens bij het herladen van de pagina niet verloren en wordt uw bestelling niet dubbel geplaatst. Uw achternaam, e-mailadres en telefoonnummer slaan we hier niet op.
- kh-chat-started (sessieopslag): een vermelding dat u in dit tabblad de chat hebt gestart. Deze wordt pas vastgelegd wanneer u de chat start (onderdeel 10).

Uw browser wist de sessieopslag zodra u het tabblad sluit. We verwerken deze gegevens op grond van art. 6, lid 1, onder f, AVG (gerechtvaardigd belang bij een goed werkende, gebruiksvriendelijke website) en voor het bestelproces op grond van art. 6, lid 1, onder b, AVG.

## 4. Toestemming en privacyinstellingen

Bij uw eerste bezoek vragen we welke optionele diensten we mogen gebruiken. U kunt voor elke categorie afzonderlijk kiezen:

- Noodzakelijk: de opslag beschreven in onderdeel 3. Deze is altijd actief.
- Externe inhoud: het cadeaubonformulier van bonVito en het reserveringsformulier van Gastro Digital (paragraaf 7).
- Bezoekstatistieken: Google Analytics 4 (onderdeel 5).
- Advertentieresultaten meten: Meta Pixel (onderdeel 6).

Optionele diensten laden we pas nadat u toestemming hebt gegeven. Ook zonder toestemming blijft ons volledige aanbod bereikbaar, bijvoorbeeld via rechtstreekse links naar de aanbieders of telefonisch. De rechtsgrond voor de optionele diensten is uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG en, voor het opslaan en uitlezen van informatie op uw apparaat, § 25 Abs. 1 TDDDG). We bewaren uw keuze om deze te kunnen respecteren (art. 6, lid 1, onder c, AVG in samenhang met art. 7, lid 1, AVG en § 25 Abs. 1 TDDDG).

U kunt uw toestemming op elk moment voor de toekomst intrekken of wijzigen via ‘Privacyinstellingen’ onderaan elke pagina of direct hier. Het intrekken van uw toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking die vóór de intrekking plaatsvond (art. 7, lid 3, AVG).

Privacyinstellingen

Na intrekking wordt de pagina opnieuw geladen. We sturen geen gebeurtenissen meer naar de betreffende dienst, laden deze niet meer en verwijderen op ons domein de cookies _ga en _ga_* (Google) of _fbp en _fbc (Meta). Gegevens die een aanbieder al heeft ontvangen, kunnen we niet wissen. Ook kunnen we geen vermeldingen wissen die de aanbieder onder zijn eigen domein of in de lokale opslag heeft aangemaakt. Die vermeldingen kunt u zelf via uw browserinstellingen verwijderen. Uw rechten tegenover de aanbieder blijven intact.

## 5. Bezoekstatistieken met Google Analytics 4

Met uw toestemming voor ‘Bezoekstatistieken’ gebruiken we Google Analytics 4 via de Google-tag (ID GT-M6B9PQ9Z). De aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (‘Google’). We willen weten hoe bezoekers onze website gebruiken, welke pagina’s en aanbiedingen populair zijn en of bezoekers beginnen met reserveren, vooruitbestellen of tickets kopen. Daarmee kunnen we onze website en ons aanbod verbeteren.

De Google-tag laadt pas na uw toestemming. Vóór dat moment sturen we niets naar Google, ook geen signalen zonder cookies. Geeft u pas op een volgende pagina toestemming, dan sturen we bij de eerste geregistreerde paginaweergave ook de campagneparameters en de verwijzende pagina van de pagina waarop u de site binnenkwam mee. Tot die tijd houdt uw browser die gegevens alleen in het werkgeheugen en slaat hij ze niet op. We geven uw keuze aan Google door via de toestemmingsmodus (Consent Mode v2). Daarbij staan we uitsluitend opslag voor statistische doeleinden toe (analytics_storage). Opslag voor reclamedoeleinden, doorgifte van gebruikersgegevens voor reclame en gepersonaliseerde reclame (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) blijven uitgeschakeld.

Google verwerkt de bezochte pagina’s (adres zonder queryparameters, met uitzondering van campagneparameters zoals utm_source of gclid), de verwijzende pagina (alleen domein en pad), datum en tijd, gegevens over browser, besturingssysteem, apparaat en scherm, de locatie bij benadering, een willekeurig gegenereerde identificatiecode uit de cookies en de volgende gebeurtenissen:

- bekijken van de ticketpagina (view_item) en klikken op ‘Ticket kopen’ (begin_checkout)
- terugkeren van PayPal na aankoop van een ticket (purchase), met PayPal-transactienummer, bedrag en valuta
- verzenden van een vooruitbestelling (generate_lead), zonder de gegevens die u op het formulier hebt ingevuld
- klikken op een telefoonnummer of e-mailadres (contact)
- openen van het reserveringsformulier (reservation_open) of de cadeaubonnenwinkel (voucher_open) en doorklikken naar een ticketpartner (partner_click)

IP-adres: volgens Google registreert of bewaart Google Analytics 4 geen IP-adressen. Voor gebruikers in de EU wordt het IP-adres op servers in de EU uitsluitend gebruikt om de locatie bij benadering te bepalen en daarna onmiddellijk gewist. Google-signalen, waarmee gegevens worden gekoppeld aan die van bij Google ingelogde gebruikers, zijn uitgeschakeld.

De cookies _ga en _ga_<ID> worden elk maximaal 2 jaar bewaard. Google verwijdert de gebeurtenisgegevens na 14 maanden.

Google verwerkt de gegevens namens ons als verwerker op grond van de voorwaarden voor gegevensverwerking voor advertentieproducten van Google ([https://business.safety.google/adsprocessorterms/](https://business.safety.google/adsprocessorterms/)).

Verwerking door Google LLC in de VS is mogelijk. Google LLC is gecertificeerd onder het EU-U.S. Data Privacy Framework. Voor deze doorgifte geldt het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10 juli 2023 (art. 45 AVG).

De rechtsgrond is uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG en § 25 Abs. 1 TDDDG). U kunt deze op elk moment intrekken via de privacyinstellingen. Meer informatie: [https://policies.google.com/privacy](https://policies.google.com/privacy) en [https://policies.google.com/technologies/partner-sites](https://policies.google.com/technologies/partner-sites). U kunt ook de browser-add-on gebruiken om Google Analytics uit te schakelen: [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)

## 6. Advertentieresultaten meten met de Meta Pixel

Met uw toestemming voor ‘Advertentieresultaten meten’ gebruiken we de Meta Pixel (ID 1158481298296465) van Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ierland (‘Meta’). Zo meten we of onze advertenties op Facebook en Instagram leiden tot bezoeken, reserveringen, vooruitbestellingen en ticketaankopen. Meta gebruikt de gegevens ook om advertenties te tonen en te optimaliseren en doelgroepen samen te stellen voor onze reclame.

De pixel laadt pas na uw toestemming. We geven de volgende gebeurtenissen door:

- bekijken van een pagina (PageView)
- bekijken van de ticketpagina (ViewContent) en klikken op ‘Ticket kopen’ (InitiateCheckout), beide met de identificatiecode en de prijs van het ticket
- terugkeren van PayPal na aankoop van een ticket (Purchase), met bedrag en valuta. Het PayPal-transactienummer dient als identificatiecode voor de gebeurtenis
- verzenden van een vooruitbestelling (Lead) en klikken op een telefoonnummer of e-mailadres (Contact)
- openen van het reserveringsformulier (ReservationOpen) of de cadeaubonnenwinkel (VoucherOpen) en doorklikken naar een ticketpartner (PartnerClick)

Bij elke gebeurtenis ontvangt Meta om technische redenen uw IP-adres, gegevens over uw browser en apparaat, het volledige adres van de bezochte pagina, de verwijzende pagina en de identificatiecodes uit de cookies _fbp en _fbc (bewaartermijn maximaal 90 dagen). De cookie _fbc bevat de klik-ID (fbclid) als u via een advertentie van Meta bij ons terecht bent gekomen. Geeft u pas op een volgende pagina toestemming, dan plaatsen we de cookie na uw toestemming met de klik-ID van de pagina waarop u de site binnenkwam. Het script van Meta kan ook gegevens in de lokale opslag van uw browser plaatsen. Als u in dezelfde browser bent ingelogd bij Facebook of Instagram, kan Meta de gegevens aan uw account koppelen.

### Automatische geavanceerde matching

Wij gebruiken de automatische geavanceerde matching van Meta. De pixel kan contactgegevens herkennen die u invult op onze website, in de praktijk op het voorbestelformulier. Het gaat om uw voornaam, achternaam, e-mailadres en telefoonnummer. Uw browser zet deze gegevens eerst om in hashwaarden (SHA-256) en verstuurt ze pas daarna naar Meta. Meta gebruikt ze om bezoeken aan gebruikersaccounts te koppelen en verwijdert de contactgegevens naar eigen zeggen na het koppelen. De gekoppelde gebeurtenissen dienen om de resultaten van onze advertenties te meten en doelgroepen samen te stellen. Ook gehashte gegevens zijn persoonsgegevens. Het koppelen gebeurt alleen als u toestemming hebt gegeven voor ‘Advertentieresultaten meten’. Pas na die toestemming kan de pixel ook automatisch klikken op knoppen en metagegevens van de pagina vastleggen.

### Gezamenlijke verantwoordelijkheid met Meta

Wij en Meta zijn gezamenlijk verwerkingsverantwoordelijk voor het verzamelen van gegevens met de pixel op onze website en het doorgeven ervan aan Meta (art. 26 AVG, zie HvJ EU, arrest van 29 juli 2019, C-40/17, Fashion ID), voor zover Meta de gegevens voor eigen doeleinden gebruikt. Het gaat om het samenstellen van doelgroepen voor onze advertenties, het bezorgen van commerciële en transactiegebonden berichten, het tonen, optimaliseren en personaliseren van advertenties en inhoud, en het verbeteren en beveiligen van Meta-producten. Voor de daaropvolgende verwerking is alleen Meta verantwoordelijk. Meta vergelijkt contactgegevens met gebruikersaccounts en verzorgt campagnerapportages en analyses in onze opdracht (art. 28 AVG).

De kern van de regeling op grond van art. 26 AVG (Controller Addendum van Meta, [https://www.facebook.com/legal/controller_addendum](https://www.facebook.com/legal/controller_addendum)) is dat wij en Meta hebben vastgelegd wie welke verplichtingen uit de AVG nakomt bij de gezamenlijke verwerking. Wij informeren u via deze verklaring over de gezamenlijke verwerking. Meta is verantwoordelijk voor de afhandeling van uw rechten op grond van art. 15 tot en met 20 AVG ten aanzien van de gegevens die Meta na de gezamenlijke verwerking bewaart. U kunt deze rechten rechtstreeks bij Meta uitoefenen. Neemt u contact met ons op, dan sturen we uw verzoek door naar Meta. U kunt uw rechten hoe dan ook tegenover elk van de verwerkingsverantwoordelijken uitoefenen (art. 26, lid 3, AVG).

Informatie over Meta als verwerkingsverantwoordelijke, de verdere verwerking door Meta, de rechtsgronden van Meta en de manier waarop u uw rechten bij Meta kunt uitoefenen, vindt u in de privacyverklaring van Meta: [https://www.facebook.com/about/privacy](https://www.facebook.com/about/privacy)

Meta kan gegevens doorgeven aan Meta Platforms, Inc. in de VS. Meta Platforms, Inc. is gecertificeerd onder het EU-U.S. Data Privacy Framework. Voor deze doorgifte geldt het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10 juli 2023 (art. 45 AVG).

De rechtsgrond is uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG en § 25 Abs. 1 TDDDG). U kunt deze op elk moment intrekken via de privacyinstellingen.

## 7. Reserveringsformulier en cadeaubonnenwinkel

### Reserveren (Gastro Digital)

Op onze reserveringspagina staat het reserveringsformulier van Gastro Digital, volgens de juridische informatie van de aanbieder een product van mes.mo GmbH, Herdweg 16, 73035 Göppingen. mes.mo GmbH (HRB 737549, Amtsgericht Ulm) verwerkt de gegevens namens ons op grond van een overeenkomst overeenkomstig art. 28 AVG. Het formulier wordt geladen wanneer u op ‘Online een tafel reserveren’ klikt. Als u ‘Externe inhoud’ al hebt toegestaan in uw toestemmingsinstellingen, wordt het formulier automatisch geladen zodra u de reserveringspagina opent. Uw browser haalt dan bestanden op van de servers van Gastro Digital (mes.mo GmbH), GastroGuide en Amazon Web Services (S3, regio Frankfurt, eu-central-1). De rechtsgrond voor het laden is uw toestemming (§ 25, lid 1, TDDDG en art. 6, lid 1, onder a, AVG). Uw keuze wordt opgeslagen in de toestemmingsinstellingen. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken via ‘Privacyinstellingen’ onderaan de pagina. Bij het laden stuurt uw browser uw IP-adres, browsergegevens en de bezochte pagina naar de aanbieder. Bij een reservering worden uw naam, contactgegevens, datum, tijd, aantal personen en opmerkingen verwerkt om uw reservering aan te nemen, te bevestigen en uit te voeren.

Voor de reservering zelf is de rechtsgrond art. 6, lid 1, onder b), AVG (precontractuele maatregelen op uw verzoek en uitvoering van de reservering). Wij verwijderen reserveringsgegevens zodra ze niet meer nodig zijn voor de afhandeling en er geen wettelijke bewaarplicht geldt. U kunt ook zonder het formulier reserveren door te bellen naar 0821 650 707 70. Privacyverklaring van de aanbieder voor de reserveringsmodule: [https://gastro.digital/datenschutz/](https://gastro.digital/datenschutz/)

### Cadeaubonnen (bonVito)

Met uw toestemming voor ‘Externe inhoud’ tonen we op onze cadeaubonnenpagina het bestelformulier van bonVito, een merk van Vectron Systems AG, Willy-Brandt-Weg 41, 48155 Münster, Duitsland. Bij het laden stuurt uw browser uw IP-adres, browsergegevens en de bezochte pagina naar de aanbieder. bonVito kan eigen cookies of vergelijkbare technieken gebruiken. De rechtsgrond voor het insluiten van het formulier is uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG en § 25 Abs. 1 TDDDG). Ook zonder toestemming kunt u via een rechtstreekse link naar bonVito cadeaubonnen kopen.

De gegevens die u op het bestelformulier invult, zoals uw naam, e-mailadres, bezorg- en betaalgegevens, worden verwerkt voor de aankoop, betaling en bezorging van de cadeaubon (art. 6, lid 1, onder b), AVG). Wij verwijderen de gegevens zodra ze niet meer nodig zijn voor de afhandeling en er geen wettelijke bewaarplicht geldt. Privacyverklaring van de aanbieder: [https://www.bonvito.net/de/datenschutz](https://www.bonvito.net/de/datenschutz)

## 8. Tickets kopen via PayPal

Tickets voor onze eigen evenementen, momenteel het grote oudejaarsgala 2026, verkopen we via een betaallink van PayPal. Als u ‘Ticket kopen’ kiest, verlaat u onze website en gaat u naar de betaalpagina van PayPal. Onze pagina’s bevatten geen code van PayPal. PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, is zelf verantwoordelijk voor de gegevens die u bij PayPal invult. Hiervoor geldt de privacyverklaring van PayPal: [https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full](https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full)

Van PayPal ontvangen we uw naam, e-mailadres, de betaalstatus, het bedrag, het transactienummer en het aantal tickets. We gebruiken deze gegevens om uw aankoop aan u te koppelen, u de tickets bij ons te overhandigen en contact met u op te nemen bij vragen of wijzigingen rond het evenement (art. 6, lid 1, onder b, AVG). Zonder deze gegevens kunt u geen tickets kopen.

Wij bewaren facturen en boekhoudkundige stukken gedurende de wettelijke termijnen. Voor boekingsbewijzen is dat acht jaar, voor ontvangen en verzonden handels- en zakelijke correspondentie zes jaar en voor boeken en andere administratieve vastleggingen tien jaar. Elke termijn loopt vanaf het einde van het kalenderjaar (§ 147 AO, § 257 HGB en art. 6, lid 1, onder c), AVG). Overige gegevens verwijderen wij zodra ze niet meer nodig zijn voor de afhandeling en er geen wettelijke bewaarplicht geldt.

Wanneer u na betaling terugkeert naar onze ticketpagina, kan PayPal betaalgegevens zoals het transactienummer, bedrag en de valuta toevoegen aan het pagina-adres. Onze pagina leest deze gegevens in uw browser om u een bedankpagina te tonen en verwijdert ze vervolgens uit de adresbalk. Ze worden niet in uw browser opgeslagen. De bedankpagina bevestigt de betaling niet. De bevestiging van PayPal is doorslaggevend.

Als u toestemming hebt gegeven voor bezoekstatistieken of het meten van advertentieresultaten, melden we uw terugkeer met transactienummer en bedrag als aankoop aan respectievelijk Google of Meta (onderdelen 5 en 6). Meta kan daarbij ook het volledige pagina-adres ontvangen, inclusief de gegevens die PayPal eraan heeft toegevoegd.

Onze evenementenpagina’s verwijzen ook naar tickets op Eventfrog en silvester-all-inclusive.de. De links leiden naar de eigen websites van deze aanbieders, waar hun privacyverklaringen gelden. Hun winkels zijn niet op onze pagina’s geïntegreerd.

## 9. Gebraden gans of eend vooruitbestellen

Als u via ons formulier gebraden gans of eend vooruitbestelt, verwerken we uw voor- en achternaam, e-mailadres, telefoonnummer, de bestelde artikelen met aantallen en prijzen, de afhaaldag en -tijd, uw eventuele opmerking, de gekozen taal, het bestelnummer en het tijdstip van bestellen. We gebruiken deze gegevens om uw bestelling klaar te maken en aan u te overhandigen en om bij vragen contact met u op te nemen (art. 6, lid 1, onder b, AVG). Uw naam, e-mailadres en telefoonnummer zijn daarvoor nodig. Zonder deze gegevens kunnen we uw bestelling niet aannemen.

De gegevens worden opgeslagen op onze server bij Hetzner (onderdeel 2). Wij delen ze niet met betaaldienstverleners. U betaalt bij het afhalen. Wij verwijderen de gegevens van uw voorbestelling drie maanden na de afhaaldatum, tenzij het belastingrecht of het handelsrecht een langere bewaartermijn voorschrijft (onderdeel 8).

Als u toestemming hebt gegeven voor bezoekstatistieken of het meten van advertentieresultaten, melden we aan respectievelijk Google of Meta dat een vooruitbestelling is verzonden. Met uw toestemming voor ‘Advertentieresultaten meten’ kan de Meta Pixel ook uw contactgegevens uit het formulier in gehashte vorm doorgeven (automatische geavanceerde matching, onderdeel 6).

## 10. Livechat

Onze chat wordt pas geladen als u op de chatknop tikt en ‘Chat starten’ kiest. SG Invest GmbH, Philippine-Welser-Str. 4, 86150 Augsburg (HRB 38509, Amtsgericht Augsburg), beheert chat.sginvest.app met Chatwoot op servers van Hetzner in Duitsland. Het bedrijf verwerkt de gegevens namens ons op grond van een verwerkersovereenkomst overeenkomstig art. 28 AVG.

We verwerken uw berichten en eventuele bijlagen, contactgegevens die u vrijwillig verstrekt zoals naam of e-mailadres, tijdstippen en technische gegevens zoals uw IP-adres, browser, besturingssysteem en de pagina waarop u de chat start. Om het gesprek voort te kunnen zetten wanneer u naar een andere pagina gaat of later terugkomt, bewaart Chatwoot technische identificatiecodes in uw browser, met name de cookie cw_conversation (volgens de standaardinstelling van de software maximaal 12 maanden). Onze website legt ook in de sessieopslag vast dat u de chat hebt gestart (kh-chat-started).

Wij gebruiken de gegevens om uw vraag te beantwoorden. Gaat uw vraag over een reservering, bestelling, toegangskaarten of een overeenkomst, dan is de rechtsgrond art. 6, lid 1, onder b), AVG. In andere gevallen is dat art. 6, lid 1, onder f), AVG (ons gerechtvaardigde belang om vragen snel en eenvoudig te beantwoorden). Opslag in uw browser is strikt noodzakelijk voor de door u aangevraagde chat (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wij verwijderen chatgesprekken na 12 maanden. Het gebruik van de chat is vrijwillig. U kunt ons ook bellen of mailen.

## 11. Contact per telefoon en e-mail

Als u ons belt of mailt, verwerken wij uw gegevens, zoals uw naam, telefoonnummer, e-mailadres en de inhoud van uw vraag, om uw verzoek af te handelen. Gaat uw vraag over een reservering, bestelling of overeenkomst, dan is de rechtsgrond art. 6, lid 1, onder b), AVG. In andere gevallen is dat art. 6, lid 1, onder f), AVG (ons gerechtvaardigde belang om vragen te beantwoorden). Wij verwijderen de gegevens zodra uw verzoek is afgehandeld, tenzij een wettelijke bewaarplicht geldt (zes jaar voor zakelijke correspondentie op grond van § 147 AO en § 257 HGB). Voor e-mail gebruiken wij Microsoft 365. Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland, verwerkt de gegevens namens ons op grond van het Microsoft Data Protection Addendum. Doorgifte naar de VS berust op het EU-US Data Privacy Framework of op standaardcontractbepalingen.

## 12. Ontvangers en doorgifte aan derde landen

Uitsluitend de in deze verklaring genoemde partijen ontvangen persoonsgegevens: onze verwerkers voor hosting, e-mail en chat, de aanbieders van de reserverings- en cadeaubonformulieren, PayPal als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke en, uitsluitend met uw toestemming, Google en Meta. Binnen de verwerkingen waarvoor wij verantwoordelijk zijn, is doorgifte aan landen buiten de EU en de EER alleen voorzien bij Google en Meta (VS, onderdelen 5 en 6). Verder verstrekken we gegevens alleen wanneer we daartoe wettelijk verplicht zijn, bijvoorbeeld aan de belastingdienst (art. 6, lid 1, onder c, AVG).

## 13. Links naar andere websites

Op onze pagina’s vindt u links naar bijvoorbeeld Google Maps, ticketaanbiedingen en aanbiedingen van partners. Pas wanneer u een link volgt, ontvangt de betreffende aanbieder gegevens. Op diens website geldt de privacyverklaring van die aanbieder.

## 14. Uw rechten

Ten aanzien van uw persoonsgegevens kunt u bij ons de volgende rechten uitoefenen:

- inzage in de gegevens die we over u bewaren (art. 15 AVG)
- rectificatie van onjuiste gegevens (art. 16 AVG)
- gegevenswissing (art. 17 AVG)
- beperking van de verwerking (art. 18 AVG)
- overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 AVG)
- bezwaar tegen de verwerking (art. 21 AVG, zie onderdeel 15)
- intrekking van uw toestemming voor de toekomst (art. 7, lid 3, AVG)

U kunt hiervoor mailen naar [info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de). U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming (art. 77 AVG), in het bijzonder in de lidstaat waar u gewoonlijk verblijft, waar u werkt of waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden. De voor ons bevoegde toezichthouder is het Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Duitsland, [https://www.lda.bayern.de](https://www.lda.bayern.de/)

## 15. Recht van bezwaar op grond van art. 21 AVG

**Wanneer we uw gegevens op grond van gerechtvaardigde belangen verwerken (art. 6, lid 1, onder f, AVG), hebt u op elk moment het recht om vanwege uw specifieke situatie bezwaar te maken tegen die verwerking. We verwerken uw gegevens dan niet meer, tenzij we dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking nodig is voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering. Voor uw bezwaar gelden geen vormvereisten. Een e-mail naar [info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de) volstaat.**

## 16. Geen geautomatiseerde besluitvorming

We maken geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming, waaronder profilering, in de zin van art. 22 AVG.

## 17. Versie en wijzigingen

Laatst bijgewerkt op 19 november 2026. We passen deze privacyverklaring aan wanneer onze website, onze diensten of de wetgeving veranderen.

## Adres

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tram 1 en bus 22 · halte Berliner Allee

Parkeerplaatsen op het terrein van het Schlachthofquartier en in de directe omgeving.

[Route plannen](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Openingstijden

Nu gesloten · opent vandaag om 11:00

Keuken gesloten

Op maandag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op maandag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op dinsdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op dinsdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op woensdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op woensdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op donderdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op donderdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op vrijdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op vrijdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op zaterdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op zaterdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op zondag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op zondag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op feestdagen gelden de normale openingstijden van het restaurant en de keuken. Alle tijden zijn lokale tijden in Augsburg, Europe/Berlin.

## Happy Hours

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) is er dagelijks van 15:00 tot 16:30. Je krijgt alle hoofdgerechten van de menukaart voor de halve prijs, behalve rund- en kalfsvlees. De aanbieding geldt niet voor seizoensmenu’s, is niet te combineren met andere acties en geldt niet tijdens evenementen.

Vandaag van 15:00 tot 16:30.

### Bier Happy Hour

Bier Happy Hour is er dagelijks van 17:00 tot 18:00. Alle bieren en biermixen van 0,5 liter kosten € 3,00 per stuk. Goass is uitgezonderd.

Vandaag van 17:00 tot 18:00.

[Reserveren](https://kaelberhalle.de/nl/reserveren)

[Cadeaubonnen](https://kaelberhalle.de/nl/cadeaubonnen)
