---
title: "Menukaart"
canonical: "https://kaelberhalle.de/nl/menukaart"
language: "nl"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:a8a9b534b88e1f0421e8383cd7553504bba4353ea16879ee5e3c1c79744ea425"
generated_at: "2026-11-19T02:15:13.246Z"
---

# De hele kaart.

Menukaart

Elk gerecht en elke prijs, woord voor woord uit onze gedrukte menukaart. Alle prijzen incl. btw.

Gebraden eend met knoedels en rodekool

Kaart bijgewerkt: 11 september 2026

[Gedrukte kaart (pdf)](https://kaelberhalle.de/wp-content/uploads/2026/03/KH-neue-Karte-20260911.pdf)

[Naar de drankkaart](https://kaelberhalle.de/nl/dranken)

## Vooraf & tussendoor

Origineel: Vorweg & Nebenzu

- Beierse tapas (Origineel: Bayrische Tapas) [3] — lekkere variatie met Obazda, reuzel met kaantjes, kruidenroomkaas en brood — € 8,90
- Obazda (Beierse kaasspread) (Origineel: Obazda) — met vers brood, uienringen en garnering van bieslook — € 9,90
- Worstsalade (seizoensgebonden) (Origineel: Wurschtsalat (saisonal)) [2, 3, 7] — met dunne plakjes Regensburger worst, vers brood, uien en peper-azijnmarinade — € 11,90
- Zwitserse worstsalade (seizoensgebonden) (Origineel: Schweizer Wurstsalat (saisonal)) [2, 3, 7] — met dunne plakjes Regensburger worst, Emmentaler, vers brood, uien en peper-azijnmarinade — € 12,90
- 6 Nürnberger braadworstjes (Origineel: 6 Stück Nürnberger Rostbratwürstl) — mooi bruin gebakken, met huisgemaakte zuurkool en bostelbrood van bakkerij Laxgang — € 8,90
- Beierse borrelplank (Brotzeitbrettl) (Origineel: Brotzeitbrettl) — Landjäger-worst, gekookte ham, Obazda, reuzel met kaantjes, Emmentaler, rode uien, zure augurken en vers bostelbrood — € 14,90

## Soepen

Origineel: Suppen

- Griesmeelballetjessoep (Origineel: Grießnockerlsuppe) — van onze hartige runderbouillon — € 4,90
- Pannenkoekreepjessoep (Origineel: Flädlesuppe) — van onze hartige runderbouillon, met pannenkoekreepjes en bieslook — € 4,90
- Leverknoedelsoep (Origineel: Leberknödelsuppe) — van onze hartige runderbouillon — € 4,90
- Feestsoep (Origineel: Festtagssuppe) — Het beste uit onze soepkeuken: hartige runderbouillon met griesmeelballetjes, pannenkoekreepjes en leverknoedels — € 7,50

## Salades

Origineel: Salate

Naar keuze: yoghurt-, balsamico- of caesardressing

- Gemengde salade als bijgerecht (Origineel: Gemischter Beilagensalat) — marktverse slasoorten, babyleaf-sla, tomaten, komkommer en wortelen — € 4,90
- Caesarsalade (Origineel: Caesar Salat) — met gebakken reepjes gevogelte, marktverse slasoorten, babyleaf-blaadjes, rucola, geschaafde Parmezaan en croutons, met stokbrood — € 15,90
- Prinsessensalade (Origineel: Prinzessinnen Salat) — marktverse slasoorten, fijn geschaafde wortel, komkommer, cocktailtomaatjes, geitenkaas, walnoten & honingpeer, met stokbrood — € 15,90

## Herbergklassiekers

Origineel: Wirtshaus Klassiker

- ½ knapperige varkensschenkel (Origineel: ½ knusprige Schweinshaxn) — Sappige schenkel met bier-karwijsaus, zuurkool en aardappelknoedel — € 16,90
- Beiers gebraad met knapperige korst (Origineel: Bayrischer Krustenbraten) — van het varken, zacht gegaard en met onze huiskruiden van een korst voorzien, met rode kool, donkerbiersaus en twee knoedels — € 14,90
- Beierse eend (Origineel: Bayrische Ente) — knapperig gebraden, met kruidige eendensaus, rode kool en knoedel — ¼ € 16,90; ½ € 24,90
- Zwabische schotel (Origineel: Schwabenteller) — gebakken medaillons van varkenshaas, met paddenstoelenroomsaus en romige kaasspätzle — € 18,90

## Van rund & kalf

Origineel: Vom Rind & Kalb

- Zwiebelrostbraten (rundersteak met uien) (Origineel: Zwiebelrostbraten) — Rundersteak precies naar uw wens gebakken, met onze donkerbiersaus en romige kaasspätzle — € 24,90
- Kruidige brouwerijgoulash (Origineel: Würziges Brauhausgulasch) — Mals rundvlees gestoofd in onze huisgemaakte biersaus, met een met de hand gedraaide broodknoedel — € 16,90
- Brouwerijburger (Origineel: Brauhaus Burger) — 225 g sappig rundvlees in een pretzelbroodje, met augurk, slablaadjes, tomatenplakjes, bergkaas, spek, gebakken uitjes, huisgemaakte burgersaus en friet — € 16,90

## Van alles wat

Origineel: Allerlei

- Beiers hemelsgeluk (Origineel: Bayrisches Himmelglück) — Een plak gebraad met korst, gehaktbal (Fleischpflanzerl), een stuk eend, aardappelknoedel en natuurlijke jus — € 18,90
- Kälberhalle XXL Currywurst — Echt grote worst met huisgemaakte fruitig-kruidige saus en friet — € 14,90
- Houthakkerssteak (Origineel: Holzfällersteak) — met jus en gebakken aardappelen — € 16,90
- Boerengröstl, in de pan gebakken (Origineel: Bauerngröstl in der Pfanne gebraten) — met reepjes vlees, aardappelknoedel, spiegelei en saus — € 9,90
- Kalkoenreepjes (Origineel: Putengeschnetzeltes) — in een fijne roomsaus met huisgemaakte spätzle — € 16,90
- Fleischpflanzerl (Beierse gehaktballen) (Origineel: Fleischpflanzerl) — Sappige gehaktballen met aardappelsalade en fijne jus — € 14,90

## Uit het water

Origineel: Aus dem Gewässer

- Forelfilet "meunière" (Origineel: Forellenfilet "Müllerin Art") — op bladspinazie met citroenboter en gekookte aardappelen — € 14,90

## Vegetarisch

Origineel: Vegetarisches

- Zwabische kaasspätzle naar oma's recept (Origineel: Schwäbische Kässpatzen Nach Omas Rezept) — met drie soorten kaas en gesmoorde uien — € 12,90
- Veganistische Maultaschen (Zwabische gevulde pasta) (Origineel: Vegane Maultaschen) — goudbruin aangebakken, geserveerd op bladspinazie met gesmoorde uien — € 14,90
- Spinazieknoedels (Origineel: Spinatknödel) — met wittewijnsaus en bergkaas — € 14,90
- Paddenstoelen in roomsaus (Origineel: Rahmschwammerl) — fijne romige paddenstoelensaus, verfijnd met room, met broodknoedel — € 16,90

## Bijgerechten

Origineel: Beilagen

- ..Friet (Origineel: ..Pommes frites) — € 4,90
- ..Rode kool // Koolsalade // Zuurkool (Origineel: ..Blaukraut // Krautsalat // Sauerkraut) — € 4,90
- ..Aardappelknoedel // Broodknoedel (Origineel: ..Kartoffelknödel // Semmelknödel) — € 2,50
- ..Spätzle — € 4,90
- ..Groene salade (Origineel: ..Grüner Salat) — € 5,90
- ..Kaasspätzle (Origineel: ..Kässpatzen) — € 7,90
- ..Gebakken aardappelen (Origineel: ..Bratkartoffeln) — € 4,90
- ..Jus (Origineel: ..Bratensoße) — € 2,50
- ..Paddenstoelensaus (Origineel: ..Schwammerlsoße) — € 3,90

Alle prijzen inclusief btw. Vraag ons indien nodig gerust naar de aparte allergenenkaart. Deze bevat gedetailleerde informatie over ingrediënten in onze gerechten en dranken die allergieën of intoleranties kunnen veroorzaken. Wij vragen u er rekening mee te houden dat contact tussen levensmiddelen en sporen van de genoemde allergenen in de gerechten niet volledig kunnen worden uitgesloten.

## Schnitzelklassiekers

Origineel: Schnitzel-Klassiker

- Originele Wiener schnitzel (Origineel: Original Wiener Schnitzel) [3, 24] — van kalf, met ei en paneermeel gepaneerd en in plantaardig vet goudgeel gebakken. — ..met friet kleine portie € 15,90; ..met friet normale portie € 20,90; ..met aardappelsalade kleine portie € 14,90; ..met aardappelsalade normale portie € 19,90; ..met gebakken aardappelen kleine portie € 15,90; ..met gebakken aardappelen normale portie € 21,90
- Varkensschnitzel „Weense stijl” (Origineel: Schweineschnitzel „Wiener Art“) [3, 24] — van de varkensrug, met ei en paneermeel gepaneerd en in plantaardig vet goudgeel gebakken. — ..met aardappelsalade € 14,90; ..met friet € 15,90; ..met gebakken aardappelen € 15,90
- Kalkoenschnitzel „Weense stijl” (Origineel: Putenschnitzel „Wiener Art“) [3, 24] — van de kalkoenborst, met ei en paneermeel gepaneerd en in plantaardig vet goudgeel gebakken. — ..met aardappelsalade € 14,90; ..met friet € 15,90; ..met gebakken aardappelen € 15,90

## Schnitzelspecialiteiten

Origineel: Schnitzel-Spezialitäten

- Brouwerij-cordon bleu (Origineel: Brauhaus Cordon-Bleu) — Gepaneerde varkensschnitzel^{3,24}, gevuld met Obazda en spekchip^{2,3,15}, met friet — € 18,90
- Kalkoenschnitzel naturel (ongepaneerd) (Origineel: Putenschnitzel natur) [3, 24] — van kalkoen, met paddenstoelenroomsaus en spätzle — € 16,90

## Tot besluit

Origineel: Zum Schluss

Het nagerecht is, zoals men zegt,
het ene ding dat, wanneer gevraagd,
men nooit helemaal weigeren mag,
ook al wilde het hoofd het zoete niet.

- Kaiserschmarrn (gescheurde pannenkoek) (Origineel: Kaiserschmarrn) — luchtig geklopt, in boter gekarameliseerd — € 9,90
- Appelstrudel (Origineel: Apfelstrudel) — met vanillesaus — € 4,90

Ontdek onze ijsspecialiteiten op onze ijskaart.

## Seizoenskaart: pompoen

Uit onze huidige seizoenskaart – zolang het seizoen duurt.

- Pompoenroomsoep — Met kokosmelk — € 5,90
- Krokante pompoenrösti — Met avocadodip — € 9,90
- Pompoen uit de oven op jonge slablaadjes — Met geitenkaas — € 14,90
- Maultaschen met pompoen — Op pompoencrème met een toefje salade — € 14,90
- Varkensmedaillons — Op pompoenragout met wilde rijst — € 18,90
- Forelfilet — Op pompoenrisotto met geroosterde pompoenpitten — € 17,90
- Crème van gebakken appel — Met appel-kaneelragout — € 5,90

## Additieven

De superscriptcijfers geven additieven aan. Voor allergenen is er een aparte allergenenkaart – vraag er gerust naar bij ons team.

- 1: kleurstof
- 2: conserveermiddel
- 3: antioxidant
- 4: smaakversterker
- 5: gezwaveld
- 6: gezwart
- 7: fosfaat
- 9: cafeïnehoudend
- 10: kininehoudend
- 11: zoetstoffen
- 12: bron van fenylalanine
- 13: gewaxt
- 14: met taurine
- 15: nitrietpekelzout
- 23: zuurmiddel
- 24: stabilisatoren

Alle prijzen inclusief btw. Vraag ons indien nodig gerust naar de aparte allergenenkaart. Deze bevat gedetailleerde informatie over ingrediënten in onze gerechten en dranken die allergieën of intoleranties kunnen veroorzaken. Wij vragen u er rekening mee te houden dat contact tussen levensmiddelen en sporen van de genoemde allergenen in de gerechten niet volledig kunnen worden uitgesloten.

## Adres

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tram 1 en bus 22 · halte Berliner Allee

Parkeerplaatsen op het terrein van het Schlachthofquartier en in de directe omgeving.

[Route plannen](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Openingstijden

Nu gesloten · opent vandaag om 11:00

Keuken gesloten

Op maandag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op maandag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op dinsdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op dinsdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op woensdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op woensdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op donderdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op donderdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op vrijdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op vrijdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op zaterdag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op zaterdag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op zondag is Kälberhalle open van 11:00 tot 23:00 uur.

Op zondag is de warme keuken open van 11:00 tot 22:00 uur.

Op feestdagen gelden de normale openingstijden van het restaurant en de keuken. Alle tijden zijn lokale tijden in Augsburg, Europe/Berlin.

## Happy Hours

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) is er dagelijks van 15:00 tot 16:30. Je krijgt alle hoofdgerechten van de menukaart voor de halve prijs, behalve rund- en kalfsvlees. De aanbieding geldt niet voor seizoensmenu’s, is niet te combineren met andere acties en geldt niet tijdens evenementen.

Vandaag van 15:00 tot 16:30.

### Bier Happy Hour

Bier Happy Hour is er dagelijks van 17:00 tot 18:00. Alle bieren en biermixen van 0,5 liter kosten € 3,00 per stuk. Goass is uitgezonderd.

Vandaag van 17:00 tot 18:00.

[Reserveren](https://kaelberhalle.de/nl/reserveren)

[Cadeaubonnen](https://kaelberhalle.de/nl/cadeaubonnen)
