---
title: "Colofon"
canonical: "https://kaelberhalle.de/nl/legal-notice"
language: "nl"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:0b35aa098d64cd56c1959ceb107b3d07071c1d584b24a3287056676b0023c51b"
generated_at: "2026-11-19T02:15:21.530Z"
---

# Colofon

Kälberhalle · Juridische informatie

Aanbieder, contactgegevens en juridische informatie over deze website.

De Duitse versie is bepalend. De overige 16 taalversies dienen ter informatie.

[Duitse versie](</de/impressum>)

## 1. Gegevens volgens § 5 DDG

Kälberhalle GmbH & Co. KG  
Berliner Allee 36  
86153 Augsburg  
Duitsland

- **Rechtsvorm:** GmbH & Co. KG
- **Statutaire zetel:** Augsburg

## 2. Vertegenwoordigd door

Beherend vennoot

Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH  
Henleinstraße 31  
86368 Gersthofen  
Duitsland

- **Rechtsvorm:** GmbH
- **Statutaire zetel:** Gersthofen

- **Registergerecht:** Amtsgericht Augsburg
- **Handelsregister:** HRB 28624

- **Bestuurder:** Fatmir Seferi · zelfstandig vertegenwoordigingsbevoegd

## 3. Contact

- **Telefoon:** [+49 821 650 707 70](<tel:+4982165070770>)
- **E-mail:** [info@kaelberhalle.de](<mailto:info@kaelberhalle.de>)

## 4. Handelsregister

### Kälberhalle GmbH & Co. KG

- **Registergerecht:** Amtsgericht Augsburg
- **Handelsregister:** HRA 18347

### Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH

- **Registergerecht:** Amtsgericht Augsburg
- **Handelsregister:** HRB 28624

## 5. Btw-identificatienummer

- **Btw-ID volgens § 27a UStG:** DE 297717872

## 6. Toezichthouder · horecavergunning

Stadt Augsburg, Ordnungsamt – Gaststättenrecht  
Grottenau 1  
86150 Augsburg  
Duitsland

## 7. Verantwoordelijk voor de inhoud volgens § 18 lid 2 MStV

Deze website is geen journalistiek-redactionele dienst in de zin van § 18 Abs. 2 MStV.

## 8. Consumentengeschillenbeslechting volgens § 36 VSBG

Wij zijn niet bereid en niet verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures bij een consumentengeschilleninstantie.

## 9. Beeldverantwoording

We gebruiken beelden uit de collectie van de Kälberhalle. De vorige website vermeldt Danny Rothe (Punktplanung GmbH & Co. KG), Seferi Group Holding GmbH en de Kälberhalle bij de fotocredits. De brochure uit 2020 noemt Mario Pietzka en werbefotografie-weiss.de. De foto van de buitenkant door Befana op Wikimedia Commons behoort tot het publieke domein (PD-self).

## 10. Aansprakelijkheid en auteursrecht

### Eigen inhoud

Op onze eigen inhoud zijn de algemene wettelijke bepalingen van toepassing. Wij stellen informatie zorgvuldig samen en corrigeren fouten die ons bekend worden. Wettelijke aansprakelijkheidsaanspraken blijven onverminderd gelden.

### Externe links

De betreffende aanbieders zijn verantwoordelijk voor de inhoud van gelinkte externe websites. Als u een mogelijke rechtenschending meldt, beoordelen wij de link en verwijderen deze indien nodig.

### Auteursrecht

Teksten, afbeeldingen en vormgeving vallen onder het auteursrecht voor zover zij beschermd zijn. Gebruik buiten de wettelijke toestemmingen vereist instemming van de rechthebbenden. Vermelde licenties en vrijgaven, met name voor afbeeldingen in het publieke domein, blijven gelden.

## 11. Laatst bijgewerkt

19 november 2026


[Reserveren](https://kaelberhalle.de/nl/reserveren)

[Cadeaubonnen](https://kaelberhalle.de/nl/cadeaubonnen)
