---
title: "ホールについて"
canonical: "https://kaelberhalle.de/ja/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6"
language: "ja"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:426d7c9ece1c7b27b2bc7fe3348da7396390411316d0f4d77d90eafec75bd1bc"
generated_at: "2026-11-19T02:15:23.326Z"
---

# レンガと鉄、そしてガラス。

ホールについて

クリンカーレンガの装飾、天然木、鉄とガラスによる開放的な建築が、KälberhalleをAugsburgでも指折りの広さと美しさを備えたイベント会場にしています。その中心にあるのが、光あふれる醸造所付きのダイニングです。

青空の下、高いアーチ窓が並ぶKälberhalleの赤れんがのファサード。手前にはライトのガーランド、植栽のプランター、パラソルの下の客

## これまでの歩み

1880: Augsburg中心部の食肉処理場が手狭になり、新施設の建設計画が具体化していきます。

1898: 市営の食肉処理場・家畜市場の建設が始まります。

1900: 市の港に、新しい食肉処理場・家畜市場が開業します。

2011: 文化財に指定されたKälberhalleに、醸造所併設のレストランが誕生します。

現在: 醸造所のあるダイニング、マロニエの木陰のビアガーデン、最大1,000名様のお祝いを迎える空間です。

## 数字で見るホール

1,700 m²のホール

600 m²の客席エリア

400–650 座席数（レイアウトによる）

1,000 イベント時の人数

350 ビアガーデンの席数

## マロニエの木陰で楽しむビアガーデン

天気のよい日には、マロニエの木陰に約350席をご用意しています。

青空の下、高いアーチ窓が並ぶKälberhalleの赤れんがのファサード。手前にはライトのガーランド、植栽のプランター、パラソルの下の客

## 私たちの厨房から。

Spätzleとソースは、私たちの厨房で手作りしています。数百名のお客さまを迎える大きなお祝いにも対応できる厨房です。

木のテーブルに置かれた白ビール、プレッツェルのかご、サラダのボウル

## 家畜市場から、醸造所のあるレストランへ。

1900年から

このホールは、市営の食肉処理場・家畜市場の一部として1898年から建設されました。この施設群は現在、文化財として保護されています。2011年からはホール内でHasenビールを醸造しています。かつて家畜市場があった場所には、いま、醸造釜と長いテーブルが並びます。

1898–1900: 食肉処理場・家畜市場の建設

2011: ホール内の醸造所併設レストラン

400–650: 座席数（レイアウトによる）

1,000: イベント時の人数

出典：Stadtlexikon Augsburg、バイエルン州文化財リスト、Kälberhalle。

## Hasenビールが生まれる場所。

ビール

Hasenビールは一部をこのホールで醸造し、いつも注ぎたてでお出ししています。まろやかなヘレスから、自然な濁りのある小麦ビールまでどうぞ。

[すべてのビールを見る](https://kaelberhalle.de/ja/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%AB)

ビアサーバーで1リットルのガラス製ジョッキにビールを注いでいるところ

木箱に入った緑色のガラス瓶と木樽。ガラス壁の向こうに客席ホール

ボトル、樽、職人の技

### 当店のHasenビール

### Hasen Hell

淡色のエクスポートビール。まろやかでコクがあり、飲みやすい味わいです。

アルコール度数: 5,0 %. 初期麦汁濃度: 11,5 %.

### Weißer Hase

自然な濁りのある上面発酵の小麦ビールです。バナナとクローブの香りが広がります。

アルコール度数: 5,2 %. 初期麦汁濃度: 11,5 %.

### Hasen Original

Hasenビールのケラービアです。

アルコール度数: 5,4 %. 初期麦汁濃度: 12,3 %.

RadlerとRußもご用意しています。

## 住所

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

トラム1番・バス22番 · Berliner Allee停留所

Schlachthofquartierの敷地内とすぐ近くに駐車場があります。

[ルートを検索](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## 営業時間

ただいま営業時間外です · 本日は11:00に開店します

お料理の提供時間外です

月曜日のKälberhalleの営業時間は11:00から23:00までです。

月曜日の温かい料理の提供時間は11:00から22:00までです。

火曜日のKälberhalleの営業時間は11:00から23:00までです。

火曜日の温かい料理の提供時間は11:00から22:00までです。

水曜日のKälberhalleの営業時間は11:00から23:00までです。

水曜日の温かい料理の提供時間は11:00から22:00までです。

木曜日のKälberhalleの営業時間は11:00から23:00までです。

木曜日の温かい料理の提供時間は11:00から22:00までです。

金曜日のKälberhalleの営業時間は11:00から23:00までです。

金曜日の温かい料理の提供時間は11:00から22:00までです。

土曜日のKälberhalleの営業時間は11:00から23:00までです。

土曜日の温かい料理の提供時間は11:00から22:00までです。

日曜日のKälberhalleの営業時間は11:00から23:00までです。

日曜日の温かい料理の提供時間は11:00から22:00までです。

祝日も通常の店舗営業時間と料理提供時間が適用されます。時刻はすべてアウクスブルクの現地時間、Europe/Berlinです。

## Happy Hourのご案内

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) は毎日15:00〜16:30に実施しています。牛肉・仔牛肉の料理を除く、通常メニューのメイン料理がすべて半額になります。季節限定メニューは対象外です。ほかのキャンペーンとの併用はできず、イベント開催中は適用されません。

本日は15:00〜16:30に実施します。

### ビールのHappy Hour

ビールのHappy Hourは毎日17:00〜18:00に実施しています。0.5リットルのビールとビアカクテルがすべて各€3.00になります。Goassは対象外です。

本日は17:00〜18:00に実施します。

[ご予約](https://kaelberhalle.de/ja/%E4%BA%88%E7%B4%84)

[ギフト券](https://kaelberhalle.de/ja/%E3%82%AE%E3%83%95%E3%83%88%E5%88%B8)
