---
title: "Note legali"
canonical: "https://kaelberhalle.de/it/legal-notice"
language: "it"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:68ab8ac5fcf4219781b8cf512d45a2bb2f143a3329892d0542ae466ff771d337"
generated_at: "2026-11-19T02:15:19.348Z"
---

# Note legali

Kälberhalle · Informazioni legali

Gestore, contatti e informazioni legali relative a questo sito.

Fa fede la versione tedesca. Le altre 16 versioni linguistiche sono traduzioni fornite a titolo orientativo.

[Versione tedesca](</de/impressum>)

## 1. Informazioni ai sensi del § 5 DDG

Kälberhalle GmbH & Co. KG  
Berliner Allee 36  
86153 Augsburg  
Germania

- **Forma giuridica:** GmbH & Co. KG
- **Sede legale:** Augsburg

## 2. Rappresentata da

Socia accomandataria

Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH  
Henleinstraße 31  
86368 Gersthofen  
Germania

- **Forma giuridica:** GmbH
- **Sede legale:** Gersthofen

- **Tribunale del registro:** Amtsgericht Augsburg
- **Registro delle imprese:** HRB 28624

- **Amministratore:** Fatmir Seferi · con potere di rappresentanza individuale

## 3. Contatti

- **Telefono:** [+49 821 650 707 70](<tel:+4982165070770>)
- **E-mail:** [info@kaelberhalle.de](<mailto:info@kaelberhalle.de>)

## 4. Registro delle imprese

### Kälberhalle GmbH & Co. KG

- **Tribunale del registro:** Amtsgericht Augsburg
- **Registro delle imprese:** HRA 18347

### Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH

- **Tribunale del registro:** Amtsgericht Augsburg
- **Registro delle imprese:** HRB 28624

## 5. Numero di identificazione IVA

- **Identificativo IVA ai sensi del § 27a UStG:** DE 297717872

## 6. Autorità di vigilanza · licenza di ristorazione

Stadt Augsburg, Ordnungsamt – Gaststättenrecht  
Grottenau 1  
86150 Augsburg  
Germania

## 7. Responsabilità dei contenuti ai sensi del § 18, comma 2, MStV

Questo sito non offre un servizio di carattere giornalistico-editoriale ai sensi del § 18 Abs. 2 MStV.

## 8. Risoluzione delle controversie dei consumatori ai sensi del § 36 VSBG

Non siamo disponibili né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.

## 9. Crediti delle immagini

Utilizziamo immagini della raccolta della Kälberhalle. Il sito precedente cita Danny Rothe (Punktplanung GmbH & Co. KG), Seferi Group Holding GmbH e la Kälberhalle. La brochure del 2020 cita Mario Pietzka e werbefotografie-weiss.de. La fotografia dell’esterno di Befana su Wikimedia Commons è di pubblico dominio (PD-self).

## 10. Responsabilità e diritto d’autore

### Contenuti propri

Ai nostri contenuti si applicano le disposizioni generali di legge. Prepariamo le informazioni con cura e correggiamo gli errori segnalati. Restano impregiudicati i diritti derivanti dalla responsabilità prevista dalla legge.

### Collegamenti esterni

I rispettivi gestori sono responsabili dei contenuti dei siti esterni collegati. In caso di segnalazione di una possibile violazione, esamineremo il collegamento e lo rimuoveremo se necessario.

### Diritto d’autore

Testi, immagini e grafica sono soggetti al diritto d’autore ove protetti. Gli utilizzi oltre i limiti consentiti dalla legge richiedono il consenso dei titolari dei diritti. Restano applicabili le licenze e le autorizzazioni indicate, in particolare per le immagini di pubblico dominio.

## 11. Ultimo aggiornamento

19 novembre 2026


[Prenota](https://kaelberhalle.de/it/prenotazioni)

[Buoni regalo](https://kaelberhalle.de/it/buoni-regalo)
