---
title: "Kälberhalle · Tradizione. Da riscoprire."
canonical: "https://kaelberhalle.de/it"
language: "it"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:310854531f6d4e271ae78caeb7eb4b1eb00cdaee6688a9618af1d17b60a4f66f"
generated_at: "2026-11-19T02:09:01.788Z"
---

# Kälberhalle

Il birrificio con cucina · Augsburg

Cucina bavarese-sveva e birra Hasen appena spillata, tra acciaio e mattoni.

[Prenota un tavolo](https://kaelberhalle.de/it/prenotazioni)

[Scopri il menu](https://kaelberhalle.de/it/menu)

## Mattoni

Mattoni in clinker, finestre ad arco, mura che risalgono al 1900 circa. La serata comincia qui.

Facciata in mattoni rossi della Kälberhalle con alte finestre ad arco sotto un cielo azzurro; davanti, una catena di luci, fioriere con piante e ospiti sotto gli ombrelloni

## La sala

Travi d’acciaio, lunghe tavolate e spazio per ogni compagnia.

Vista dall'alto sulle file di tavoli della sala, con capriate in acciaio e serbatoi di birra in acciaio inox sullo sfondo

## La sala di cottura

La culla delle birre Hasen. Le caldaie di cottura sono al centro della sala.

Interno della Kälberhalle con serbatoi e travi in acciaio

## Alla spina

Appena spillata. Manca solo qualcuno con cui brindare.

Un boccale di vetro da un litro viene riempito di birra alla spina

## Chiedi alla Kälberhalle

Ad es. biglietti per San Silvestro o un tavolo per 6 venerdì

Qui prepariamo solo la richiesta. La prenotazione diventa vincolante solo nel modulo dedicato.

- Acquistare i biglietti per San Silvestro
- Ordinare in anticipo oca o anatra
- Tavolo per 4 oggi alle 19
- Festa di Natale per 40

### La tua prenotazione è pronta da completare

Da 25 persone in su, ti consigliamo lo strumento per organizzare le feste.

Persone · Data · Ora · Dove vorresti sederti?

Vicino alla sala di cottura · Sul soppalco · Vicino alla finestra

[Continua con la prenotazione](https://kaelberhalle.de/it/prenotazioni)

### Organizza una festa

[Organizza la tua festa](https://kaelberhalle.de/it/eventi)

### I piatti che cerchi

Tutti i piatti · Classici · Vegetariani · Vegani · Dolci · Di stagione

[Apri il menu](https://kaelberhalle.de/it/menu)

### Cosa c’è alla spina

[Scopri le birre](https://kaelberhalle.de/it/birra)

### Regala un buono

[Scopri i buoni regalo](https://kaelberhalle.de/it/buoni-regalo)

### Come raggiungerci

[Calcola il percorso](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

### Orari di apertura

Aperti ogni giorno 11:00–23:00, cucina calda 11:00–22:00, anche nei giorni festivi.

### Parliamone direttamente

[Chiamaci: 0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

Non abbiamo capito bene.

Prova a indicare persone, giorno e ora. Oppure chiamaci.

## Oggi alla Kälberhalle

### L’offerta settimanale di oggi

- Giovedì – giorno dello stinco (Originale: Donnerstag - Haxentag) — Mezzo stinco di maiale di carne succosa con crosta croccante e canederlo di pane fatto in casa — 10,00 €

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

L’Happy Hour (Schwäbische-Stund’) si svolge ogni giorno dalle 15:00 alle 16:30. Tutti i piatti principali del menu sono a metà prezzo, esclusi manzo e vitello. L’offerta non vale per i menu stagionali, non è cumulabile con altre promozioni e non si applica durante gli eventi.

Oggi dalle 15:00 alle 16:30.

### Happy Hour sulla birra

L’Happy Hour sulla birra si svolge ogni giorno dalle 17:00 alle 18:00. Tutte le birre e le bevande a base di birra da 0,5 litri costano 3,00 € ciascuna. Goass è esclusa.

Oggi dalle 17:00 alle 18:00.

[Tutte le offerte](https://kaelberhalle.de/it/offerte)

## Alla spina

- Weißer Hase alla spina (Originale: Weißer Hase vom Fass) — Birra di frumento naturalmente torbida — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Hasen Extra Helles alla spina (Originale: Hasen Extra Helles vom Fass) — Birra Export piacevolmente delicata e corposa — 0,5 l 4,90 €
- Zirndorfer "Das gute Kellerbier" alla spina (Originale: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — Birra di cantina naturalmente torbida — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Kloster Scheyern Dunkel — Birra Export scura — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Radler alla spina (Originale: Radler vom Fass) [5] — con birra chiara, birra scura o Kellerbier — 0,5 l 4,90 €; Maß 9,80 €
- Ruß alla spina (Originale: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l 4,90 €; Maß 9,80 €
- Kirsch-Goiß alla spina (Originale: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — Cola, Export scura, liquore di ciliegie — 0,5 l 6,50 €; Maß 13,00 €

## Dal mercato del bestiame alla birreria-osteria.

Dal 1900

La costruzione della sala iniziò nel 1898, come parte del macello e mercato del bestiame comunale, oggi tutelato come complesso storico. Dal 2011 nella sala si produce birra Hasen. Dove un tempo c’era il mercato del bestiame, oggi ci sono caldaie di cottura e lunghe tavolate.

1898–1900: Costruzione di macello e mercato

2011: Ristorante-birrificio nella sala

400–650: posti a sedere secondo la disposizione

1000: ospiti agli eventi

Fonti: Stadtlexikon Augsburg, elenco dei monumenti della Baviera, Kälberhalle.

## Arrosto croccante. Kässpatzen. Kaiserschmarrn.

Cucina

Anatra arrosto con canederli e cavolo rosso

Dalla nostra cucina

Cucina bavarese-sveva come si deve: cotture delicate, salsa alla birra, cavolo rosso e canederli. Anche senza carne, con Kässpatzen, canederli agli spinaci e Maultaschen vegani.

[Scopri tutto il menu](https://kaelberhalle.de/it/menu)

[Bevande](https://kaelberhalle.de/it/bevande)

## La culla delle birre Hasen.

Birra

Birre Hasen, in parte prodotte proprio qui nella sala e sempre spillate fresche. Dalla morbida Helles alla birra di frumento naturalmente torbida.

[Tutte le birre](https://kaelberhalle.de/it/birra)

Un boccale di vetro da un litro viene riempito di birra alla spina

Bottiglie di vetro verde in cassette di legno accanto a botti di legno, con la sala dietro una parete di vetro

Bottiglie, botti, saper fare

### Le nostre birre Hasen

### Hasen Hell

Export chiara: morbida, corposa, piacevole da bere.

Gradazione alcolica: 5,0 %. Grado saccarometrico: 11,5 %.

### Weißer Hase

Birra di frumento ad alta fermentazione, naturalmente torbida, con note di banana e chiodi di garofano.

Gradazione alcolica: 5,2 %. Grado saccarometrico: 11,5 %.

### Hasen Original

La Kellerbier della famiglia Hasen.

Gradazione alcolica: 5,4 %. Grado saccarometrico: 12,3 %.

E poi Radler e Ruß.

## La tua festa nella nostra sala.

Feste

Una festa in famiglia, una serata aziendale o un matrimonio: 400–650 posti a sedere secondo la disposizione, fino a 1000 ospiti. Scegli in anticipo il numero di ospiti e la disposizione dei tavoli, poi inviaci la richiesta con un clic.

[Organizza una festa](https://kaelberhalle.de/it/eventi)

## Berliner Allee 36.

Vieni a trovarci

Chiamaci, scrivici o calcola subito il percorso.

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tram 1 e autobus 22 · fermata Berliner Allee

Parcheggi nell’area dello Schlachthofquartier e nelle immediate vicinanze.

[Calcola il percorso](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Orari di apertura

Al momento chiuso · apre oggi alle 11:00

Cucina chiusa

lunedì, la Kälberhalle è aperta dalle 11:00 alle 23:00.

lunedì, la cucina calda è aperta dalle 11:00 alle 22:00.

martedì, la Kälberhalle è aperta dalle 11:00 alle 23:00.

martedì, la cucina calda è aperta dalle 11:00 alle 22:00.

mercoledì, la Kälberhalle è aperta dalle 11:00 alle 23:00.

mercoledì, la cucina calda è aperta dalle 11:00 alle 22:00.

giovedì, la Kälberhalle è aperta dalle 11:00 alle 23:00.

giovedì, la cucina calda è aperta dalle 11:00 alle 22:00.

venerdì, la Kälberhalle è aperta dalle 11:00 alle 23:00.

venerdì, la cucina calda è aperta dalle 11:00 alle 22:00.

sabato, la Kälberhalle è aperta dalle 11:00 alle 23:00.

sabato, la cucina calda è aperta dalle 11:00 alle 22:00.

domenica, la Kälberhalle è aperta dalle 11:00 alle 23:00.

domenica, la cucina calda è aperta dalle 11:00 alle 22:00.

Nei giorni festivi valgono gli orari abituali del ristorante e della cucina. Tutti gli orari sono locali di Augusta, Europe/Berlin.

## I nostri Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

L’Happy Hour (Schwäbische-Stund’) si svolge ogni giorno dalle 15:00 alle 16:30. Tutti i piatti principali del menu sono a metà prezzo, esclusi manzo e vitello. L’offerta non vale per i menu stagionali, non è cumulabile con altre promozioni e non si applica durante gli eventi.

Oggi dalle 15:00 alle 16:30.

### Happy Hour sulla birra

L’Happy Hour sulla birra si svolge ogni giorno dalle 17:00 alle 18:00. Tutte le birre e le bevande a base di birra da 0,5 litri costano 3,00 € ciascuna. Goass è esclusa.

Oggi dalle 17:00 alle 18:00.

## Additivi

I numeri in apice indicano gli additivi. Per gli allergeni è disponibile un menu separato: chiedilo al nostro team.

- 1: colorante
- 2: conservante
- 3: antiossidante
- 4: esaltatore di sapidità
- 5: solforato
- 6: annerito
- 7: fosfato
- 9: contiene caffeina
- 10: contiene chinino
- 11: edulcoranti
- 12: fonte di fenilalanina
- 13: cerato
- 14: con taurina
- 15: sale nitritato per salamoia
- 23: acidificante
- 24: stabilizzanti

Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Se necessario, chiedeteci pure la carta degli allergeni separata. Contiene informazioni dettagliate sugli ingredienti dei nostri piatti e delle nostre bevande che possono provocare allergie o intolleranze. Vi preghiamo di notare che non è possibile escludere completamente il contatto tra gli alimenti né la presenza di tracce degli allergeni indicati nei piatti.

[Prenota](https://kaelberhalle.de/it/prenotazioni)

[Buoni regalo](https://kaelberhalle.de/it/buoni-regalo)
