---
title: "La halle"
canonical: "https://kaelberhalle.de/fr/a-propos"
language: "fr"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:bca3a095e364ada9277d59787be35d52bf02cee15c4a42165fe4e6b9d0f90e55"
generated_at: "2026-11-19T02:15:10.970Z"
---

# Brique, acier et verre.

La halle

Ornements de clinker, bois naturel et architecture ouverte en acier et en verre font de la Kälberhalle l’un des plus grands et des plus beaux lieux événementiels d’Augsburg. Son cœur : la salle de taverne baignée de lumière, avec sa brasserie.

Façade en briques rouges de la Kälberhalle avec de hautes fenêtres en plein cintre sous un ciel bleu ; devant, une guirlande lumineuse, des bacs plantés et des clients sous des parasols

## L’histoire

1880: L’abattoir du centre-ville d’Augsburg devient trop petit – le projet d’un nouveau bâtiment prend forme.

1898: Début de la construction de l’abattoir et marché aux bestiaux municipal.

1900: Le nouvel abattoir et marché aux bestiaux ouvre près du port de la ville.

2011: La Kälberhalle, bâtiment protégé, accueille une taverne-brasserie.

Aujourd’hui: Salle de taverne avec brasserie, biergarten sous les marronniers et de la place pour des fêtes jusqu’à 1 000 invités.

## La halle en chiffres

1 700 m² de halle

600 m² d’espace d’accueil

400–650 Places assises selon la disposition

1 000 Invités lors d’événements

350 Places au biergarten

## Biergarten sous les marronniers

Par beau temps, environ 350 places à l’ombre vous attendent sous les marronniers.

Façade en briques rouges de la Kälberhalle avec de hautes fenêtres en plein cintre sous un ciel bleu ; devant, une guirlande lumineuse, des bacs plantés et des clients sous des parasols

## De notre propre cuisine.

Nous préparons nous-mêmes nos Spätzle et nos sauces dans notre cuisine, qui est également équipée pour les grandes fêtes réunissant plusieurs centaines de convives.

Bière de blé, une corbeille de bretzels et un bol de salade sur une table en bois

## Du marché aux bestiaux à la taverne-brasserie.

Depuis 1900

La construction de la halle a commencé en 1898, au sein de l’ensemble municipal de l’abattoir et du marché aux bestiaux, aujourd’hui protégé au titre des monuments historiques. Depuis 2011, on y brasse de la bière Hasen. Là où se tenait autrefois le marché aux bestiaux, on trouve aujourd’hui des cuves de brassage et de longues tables.

1898–1900: Construction de l’abattoir et du marché aux bestiaux

2011: Taverne-brasserie dans la halle

400–650: Places assises selon la disposition

1 000: Invités lors d’événements

Sources : Stadtlexikon Augsburg, liste des monuments de Bavière, Kälberhalle.

## Le berceau des bières Hasen.

Bière

Des bières Hasen, en partie brassées ici même dans la halle et toujours fraîchement tirées. De la blonde douce à la bière de blé naturellement trouble.

[Toutes les bières](https://kaelberhalle.de/fr/biere)

Une chope en verre d'un litre remplie de bière à la tireuse

Bouteilles en verre vert dans des caisses en bois à côté de tonneaux en bois, avec la salle derrière une paroi vitrée

Bouteilles, fûts, savoir-faire

### Nos bières Hasen

### Hasen Hell

Blonde de type Export : douce, ronde et gouleyante.

Teneur en alcool: 5,0 %. Extrait primitif: 11,5 %.

### Weißer Hase

Bière de blé de fermentation haute, naturellement trouble, aux notes de banane et de clou de girofle.

Teneur en alcool: 5,2 %. Extrait primitif: 11,5 %.

### Hasen Original

La Kellerbier de la gamme Hasen.

Teneur en alcool: 5,4 %. Extrait primitif: 12,3 %.

Et aussi Radler et Ruß.

## Adresse

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tram 1 et bus 22 · arrêt Berliner Allee

Places de stationnement sur le site du Schlachthofquartier et à proximité immédiate.

[Itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Horaires d’ouverture

Fermé en ce moment · ouvre aujourd’hui à 11:00

Cuisine fermée

Le lundi, la Kälberhalle est ouverte de 11:00 à 23:00.

Le lundi, la cuisine chaude est ouverte de 11:00 à 22:00.

Le mardi, la Kälberhalle est ouverte de 11:00 à 23:00.

Le mardi, la cuisine chaude est ouverte de 11:00 à 22:00.

Le mercredi, la Kälberhalle est ouverte de 11:00 à 23:00.

Le mercredi, la cuisine chaude est ouverte de 11:00 à 22:00.

Le jeudi, la Kälberhalle est ouverte de 11:00 à 23:00.

Le jeudi, la cuisine chaude est ouverte de 11:00 à 22:00.

Le vendredi, la Kälberhalle est ouverte de 11:00 à 23:00.

Le vendredi, la cuisine chaude est ouverte de 11:00 à 22:00.

Le samedi, la Kälberhalle est ouverte de 11:00 à 23:00.

Le samedi, la cuisine chaude est ouverte de 11:00 à 22:00.

Le dimanche, la Kälberhalle est ouverte de 11:00 à 23:00.

Le dimanche, la cuisine chaude est ouverte de 11:00 à 22:00.

Les horaires habituels du restaurant et de la cuisine s'appliquent les jours fériés. Toutes les heures sont celles d'Augsbourg, Europe/Berlin.

## Happy Hours

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

L’Happy Hour (Schwäbische-Stund’) a lieu tous les jours de 15:00 à 16:30. Profitez de tous les plats principaux de la carte à moitié prix, sauf le bœuf et le veau. L’offre ne s’applique pas aux cartes de saison, n’est pas cumulable avec d’autres promotions et n’est pas valable pendant les événements.

Aujourd’hui de 15:00 à 16:30.

### Happy Hour bière

L’Happy Hour bière a lieu tous les jours de 17:00 à 18:00. Toutes les bières et boissons à base de bière de 0,5 litre sont à 3,00 € chacune. Goass est exclu de l’offre.

Aujourd’hui de 17:00 à 18:00.

[Réserver](https://kaelberhalle.de/fr/reservations)

[Bons cadeaux](https://kaelberhalle.de/fr/bons-cadeaux)
