---
title: "La nave"
canonical: "https://kaelberhalle.de/es/nosotros"
language: "es"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:712572b47d05d63ed1238978064b5755a197afd45c5efa7f034bbd0169807865"
generated_at: "2026-11-19T02:15:12.699Z"
---

# Ladrillo, acero y cristal.

La nave

Los ornamentos de ladrillo visto, la madera natural y una arquitectura abierta de acero y cristal convierten la Kälberhalle en uno de los espacios para eventos más grandes y bonitos de Augsburg. Su corazón es el salón inundado de luz, con la fábrica de cerveza.

Fachada de ladrillo rojo de la Kälberhalle con altas ventanas de arco de medio punto bajo un cielo azul; delante, una guirnalda de luces, jardineras con plantas y clientes bajo sombrillas

## La historia

1880: El matadero del centro de Augsburg se queda pequeño y empiezan a madurar los planes para uno nuevo.

1898: Comienzan las obras del matadero y mercado de ganado municipal.

1900: Abre el nuevo matadero y mercado de ganado junto al puerto de la ciudad.

2011: La Kälberhalle, edificio protegido, se convierte en el hogar de una taberna-cervecería.

Hoy: Salón con fábrica de cerveza, jardín cervecero bajo los castaños y espacio para celebraciones de hasta 1000 invitados.

## La nave en cifras

1700 m² de nave

600 m² para clientes

400–650 Plazas sentadas según la disposición

1000 Invitados en eventos

350 Plazas en el jardín cervecero

## Jardín cervecero bajo los castaños

Con buen tiempo te esperan unas 350 plazas a la sombra de los castaños.

Fachada de ladrillo rojo de la Kälberhalle con altas ventanas de arco de medio punto bajo un cielo azul; delante, una guirnalda de luces, jardineras con plantas y clientes bajo sombrillas

## De nuestra propia cocina.

Los Spätzle y las salsas los hacemos nosotros mismos en nuestra cocina, que está preparada para grandes celebraciones con varios cientos de invitados.

Cerveza de trigo, una cesta de pretzels y un cuenco de ensalada sobre una mesa de madera

## Del mercado de ganado a la taberna-cervecería.

Desde 1900

La nave comenzó a construirse en 1898 como parte del matadero y mercado de ganado municipal, un conjunto hoy protegido como patrimonio histórico. Desde 2011 se elabora cerveza Hasen en la nave. Donde antes estaba el mercado de ganado, hoy hay calderas de cocción y mesas largas.

1898–1900: Construcción del matadero y mercado de ganado

2011: Taberna-cervecería en la nave

400–650: Plazas sentadas según la disposición

1000: Invitados en eventos

Fuentes: Stadtlexikon Augsburg, lista de monumentos de Baviera, Kälberhalle.

## La cuna de las cervezas Hasen.

Cerveza

Cervezas Hasen, en parte elaboradas aquí mismo en la nave y siempre recién tiradas. Desde la suave Helles hasta la cerveza de trigo turbia natural.

[Todas las cervezas](https://kaelberhalle.de/es/cerveza)

Una jarra de cristal de un litro llenándose de cerveza en el grifo

Botellas de vidrio verde en cajas de madera junto a barriles de madera, con el comedor detrás de una pared de cristal

Botellas, barriles, oficio

### Nuestras cervezas Hasen

### Hasen Hell

Rubia tipo Export: suave, con cuerpo y fácil de beber.

Graduación alcohólica: 5,0 %. Extracto original: 11,5 %.

### Weißer Hase

Cerveza de trigo de alta fermentación, turbia natural, con notas de plátano y clavo.

Graduación alcohólica: 5,2 %. Extracto original: 11,5 %.

### Hasen Original

La Kellerbier de las cervezas Hasen.

Graduación alcohólica: 5,4 %. Extracto original: 12,3 %.

Además, Radler y Ruß.

## Dirección

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tranvía 1 y autobús 22 · parada Berliner Allee

Aparcamiento en el recinto del Schlachthofquartier y en los alrededores inmediatos.

[Planificar ruta](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Horario

Cerrado ahora · abre hoy a las 11:00

Cocina cerrada

El lunes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El lunes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El martes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El martes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El miércoles, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El miércoles, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El jueves, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El jueves, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El viernes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El viernes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El sábado, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El sábado, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El domingo, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El domingo, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

En los festivos se aplican los horarios habituales del restaurante y la cocina. Todas las horas son locales de Augsburgo, Europe/Berlin.

## Ofertas Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

La Happy Hour (Schwäbische-Stund’) es todos los días de 15:00 a 16:30. Disfruta de todos los platos principales de la carta habitual a mitad de precio, excepto vacuno y ternera. La oferta no se aplica a las cartas de temporada, no es acumulable con otras promociones y no se aplica durante eventos.

Hoy de 15:00 a 16:30.

### Happy Hour de cerveza

La Happy Hour de cerveza es todos los días de 17:00 a 18:00. Todas las cervezas y combinados de cerveza de 0,5 litros cuestan 3,00 € cada uno. Goass queda excluido.

Hoy de 17:00 a 18:00.

[Reservar](https://kaelberhalle.de/es/reservas)

[Vales regalo](https://kaelberhalle.de/es/vales-regalo)
