---
title: "Kälberhalle · Tradición. Para redescubrir."
canonical: "https://kaelberhalle.de/es"
language: "es"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:c0babee07e229296e8472371d659a861fe6d6dbf44c9e544ea8968e4d4fc804f"
generated_at: "2026-11-19T02:09:05.176Z"
---

# Kälberhalle

La taberna-cervecería · Augsburg

Cocina bávaro-suaba y Hasen-Bier recién tirada, bajo acero y ladrillo.

[Reservar mesa](https://kaelberhalle.de/es/reservas)

[Ver la carta](https://kaelberhalle.de/es/carta)

## Ladrillo

Ladrillo visto, ventanas en arco, muros de hacia 1900. Aquí empieza la noche.

Fachada de ladrillo rojo de la Kälberhalle con altas ventanas de arco de medio punto bajo un cielo azul; delante, una guirnalda de luces, jardineras con plantas y clientes bajo sombrillas

## La nave

Vigas de acero, mesas largas y sitio para cualquier grupo.

Vista desde arriba de las filas de mesas de la nave, con cerchas de acero en el techo y tanques de cerveza de acero inoxidable al fondo

## Sala de cocción

La cuna de las cervezas Hasen. Las calderas de cocción están en plena sala.

Vista interior de la Kälberhalle con tanques de cerveza y vigas de acero

## En el grifo

Recién tirada. Solo falta alguien con quien brindar.

Una jarra de cristal de un litro llenándose de cerveza en el grifo

## Pregunta a la Kälberhalle

Por ejemplo, entradas para Nochevieja o una mesa para 6 el viernes

Solo lo dejamos preparado. La reserva se formaliza en el formulario de reservas.

- Comprar entradas para Nochevieja
- Encargar ganso o pato
- Mesa para 4 hoy a las 19:00
- Cena de Navidad para 40

### Tu reserva, preparada

A partir de 25 personas, lo mejor es usar nuestro planificador de celebraciones.

Personas · Fecha · Hora · Preferencia de sitio

Cerca de la sala de cocción · En la galería · Junto a la ventana

[Continuar con la reserva](https://kaelberhalle.de/es/reservas)

### Planificar una celebración

[Ir al planificador](https://kaelberhalle.de/es/eventos)

### Platos que encajan

Todos los platos · Clásicos · Vegetariano · Vegano · Dulces · De temporada

[Abrir la carta](https://kaelberhalle.de/es/carta)

### Lo que hay ahora en el grifo

[Ver las cervezas](https://kaelberhalle.de/es/cerveza)

### Regalar un vale

[Ir a los vales regalo](https://kaelberhalle.de/es/vales-regalo)

### Cómo llegar

[Planificar ruta](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

### Horario

Abierto todos los días, 11:00–23:00; cocina 11:00–22:00, también en festivos.

### Habla directamente con nosotros

[Llamar: 0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

No lo hemos entendido del todo.

Prueba con personas, día y hora, o simplemente llámanos.

## Hoy en la Kälberhalle

### Hoy en las ofertas semanales

- Jueves – día del codillo (Original: Donnerstag - Haxentag) — Medio codillo de cerdo de carne jugosa con una corteza crujiente y albóndiga de pan casera — 10,00 €

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

La Happy Hour (Schwäbische-Stund’) es todos los días de 15:00 a 16:30. Disfruta de todos los platos principales de la carta habitual a mitad de precio, excepto vacuno y ternera. La oferta no se aplica a las cartas de temporada, no es acumulable con otras promociones y no se aplica durante eventos.

Hoy de 15:00 a 16:30.

### Happy Hour de cerveza

La Happy Hour de cerveza es todos los días de 17:00 a 18:00. Todas las cervezas y combinados de cerveza de 0,5 litros cuestan 3,00 € cada uno. Goass queda excluido.

Hoy de 17:00 a 18:00.

[Todas las ofertas](https://kaelberhalle.de/es/ofertas)

## En el grifo

- Weißer Hase de barril (Original: Weißer Hase vom Fass) — Cerveza de trigo turbia natural — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Hasen Extra Helles de barril (Original: Hasen Extra Helles vom Fass) — Cerveza Export agradablemente suave y con cuerpo — 0,5 l 4,90 €
- Zirndorfer "Das gute Kellerbier" de barril (Original: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — Cerveza de bodega turbia natural — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Kloster Scheyern Dunkel — Cerveza Export negra — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Radler (clara) de barril (Original: Radler vom Fass) [5] — de cerveza rubia, negra o Kellerbier — 0,5 l 4,90 €; Maß 9,80 €
- Ruß de barril (Original: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l 4,90 €; Maß 9,80 €
- Kirsch-Goiß de barril (Original: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — Cola, Export negra, licor de cereza — 0,5 l 6,50 €; Maß 13,00 €

## Del mercado de ganado a la taberna-cervecería.

Desde 1900

La nave comenzó a construirse en 1898 como parte del matadero y mercado de ganado municipal, un conjunto hoy protegido como patrimonio histórico. Desde 2011 se elabora cerveza Hasen en la nave. Donde antes estaba el mercado de ganado, hoy hay calderas de cocción y mesas largas.

1898–1900: Construcción del matadero y mercado de ganado

2011: Taberna-cervecería en la nave

400–650: Plazas sentadas según la disposición

1000: Invitados en eventos

Fuentes: Stadtlexikon Augsburg, lista de monumentos de Baviera, Kälberhalle.

## Krustenbraten. Kässpatzen. Kaiserschmarrn.

Cocina

Pato asado con knödel y col lombarda

De nuestra cocina

Bávaro-suaba, como debe ser: cocinada a fuego lento, con salsa de cerveza, lombarda y knödel. Sin carne también se puede: con Kässpatzen, knödel de espinacas y Maultaschen veganas.

[Ver toda la carta](https://kaelberhalle.de/es/carta)

[Bebidas](https://kaelberhalle.de/es/bebidas)

## La cuna de las cervezas Hasen.

Cerveza

Cervezas Hasen, en parte elaboradas aquí mismo en la nave y siempre recién tiradas. Desde la suave Helles hasta la cerveza de trigo turbia natural.

[Todas las cervezas](https://kaelberhalle.de/es/cerveza)

Una jarra de cristal de un litro llenándose de cerveza en el grifo

Botellas de vidrio verde en cajas de madera junto a barriles de madera, con el comedor detrás de una pared de cristal

Botellas, barriles, oficio

### Nuestras cervezas Hasen

### Hasen Hell

Rubia tipo Export: suave, con cuerpo y fácil de beber.

Graduación alcohólica: 5,0 %. Extracto original: 11,5 %.

### Weißer Hase

Cerveza de trigo de alta fermentación, turbia natural, con notas de plátano y clavo.

Graduación alcohólica: 5,2 %. Extracto original: 11,5 %.

### Hasen Original

La Kellerbier de las cervezas Hasen.

Graduación alcohólica: 5,4 %. Extracto original: 12,3 %.

Además, Radler y Ruß.

## Celebra en la nave.

Celebraciones

Fiesta familiar, velada de empresa o boda: 400–650 plazas sentadas según la disposición, hasta 1000 invitados. Planifica el número de invitados y la disposición y envíanos tu solicitud con un clic.

[Planificar celebración](https://kaelberhalle.de/es/eventos)

## Berliner Allee 36.

Visítanos

Llámanos, escríbenos o planifica tu ruta directamente.

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tranvía 1 y autobús 22 · parada Berliner Allee

Aparcamiento en el recinto del Schlachthofquartier y en los alrededores inmediatos.

[Planificar ruta](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Horario

Cerrado ahora · abre hoy a las 11:00

Cocina cerrada

El lunes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El lunes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El martes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El martes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El miércoles, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El miércoles, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El jueves, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El jueves, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El viernes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El viernes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El sábado, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El sábado, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El domingo, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El domingo, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

En los festivos se aplican los horarios habituales del restaurante y la cocina. Todas las horas son locales de Augsburgo, Europe/Berlin.

## Ofertas Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

La Happy Hour (Schwäbische-Stund’) es todos los días de 15:00 a 16:30. Disfruta de todos los platos principales de la carta habitual a mitad de precio, excepto vacuno y ternera. La oferta no se aplica a las cartas de temporada, no es acumulable con otras promociones y no se aplica durante eventos.

Hoy de 15:00 a 16:30.

### Happy Hour de cerveza

La Happy Hour de cerveza es todos los días de 17:00 a 18:00. Todas las cervezas y combinados de cerveza de 0,5 litros cuestan 3,00 € cada uno. Goass queda excluido.

Hoy de 17:00 a 18:00.

## Aditivos

Los números en superíndice indican aditivos. Hay una carta de alérgenos aparte: solo tienes que pedírsela a nuestro equipo.

- 1: colorante
- 2: conservante
- 3: antioxidante
- 4: potenciador del sabor
- 5: sulfitado
- 6: ennegrecido
- 7: fosfato
- 9: contiene cafeína
- 10: contiene quinina
- 11: edulcorantes
- 12: fuente de fenilalanina
- 13: encerado
- 14: con taurina
- 15: sal de curado con nitrito
- 23: acidulante
- 24: estabilizantes

Todos los precios incluyen IVA. Si lo necesita, no dude en pedirnos la carta de alérgenos aparte. Contiene información detallada sobre los ingredientes de nuestros platos y bebidas que pueden provocar alergias o intolerancias. Le rogamos que tenga en cuenta que no se puede descartar por completo el contacto entre los alimentos ni la presencia de trazas de los alérgenos mencionados en los platos.

[Reservar](https://kaelberhalle.de/es/reservas)

[Vales regalo](https://kaelberhalle.de/es/vales-regalo)
