---
title: "Bebidas"
canonical: "https://kaelberhalle.de/es/bebidas"
language: "es"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:34f025cc2d2db13c5fbea84705759d1d6762579bc5d560d0e79a209fdc029fd5"
generated_at: "2026-11-19T02:15:09.332Z"
---

# Todo lo que cabe en un vaso.

Bebidas

La carta de bebidas completa: Hasen-Bier de barril, limonadas caseras, vino, cócteles, café y té.

Carta actualizada: 11 de septiembre de 2026

[Carta impresa (PDF)](https://kaelberhalle.de/wp-content/uploads/2026/03/KH-neue-Karte-20260911.pdf)

[Ir a la carta](https://kaelberhalle.de/es/carta)

## Café

Original: Kaffee

- Caffè crema (Original: Caffè Crema) — 3,50 €
- Latte macchiato (Original: Latte Macchiato) — 4,90 €
- Capuchino (Original: Cappuccino) — 4,90 €
- Café con leche (Original: Milchkaffee) — 4,90 €
- Espresso — 2,50 €
- Espresso doble (Original: Espresso doppio) — 3,50 €
- Espresso macchiato — 3,50 €

## Lady Hamilton Tea

Lady Hamilton Tea es un selecto té a granel de hojas, flores y frutas, de la más alta calidad.

- Manzana turca, tiempo de infusión: 10-12 min (Original: Türkischer Apfel Ziehzeit: 10-12 min) — poco ácido, aromatizado - Combinación afrutada de trozos de manzana y piña con un aroma cremoso y fresco de yogur y lima. Ingredientes: trozos de manzana, dados de piña, aroma y hierba limón — 3,50 €
- Frambuesa-cereza, tiempo de infusión: 10-12 min (Original: Himbeer-Kirsche Ziehzeit: 10-12 min) — afrutado, aromatizado - Té intensamente afrutado con manzanas, hibisco y finos frutos rojos. Ingredientes: trozos de manzana, flores de hibisco, bayas de saúco, cáscaras de escaramujo, moras secas, aroma, trozos de guinda y frambuesa — 3,50 €
- Rooibos-maracuyá, tiempo de infusión: 8-10 min (Original: Rooibos-Maracuja Ziehzeit: 8-10 min) — Mezcla de rooibos con el aroma afrutado del maracuyá. Ingredientes: rooibos, aroma, pétalos de aciano azul y de girasol — 3,50 €
- Jengibre-limón, tiempo de infusión: 5-10 min (Original: Ingwer-Zitrone Ziehzeit: 5-10 min) — El ligero picante del jengibre se une a la hierba limón y a una delicada menta. Ingredientes: hierba limón, raíz de regaliz, trozos de jengibre, menta piperita, cáscaras de limón, granos de pimienta negra — 3,50 €
- Menta piperita, tiempo de infusión: 5-10 min (Original: Pfefferminze Ziehzeit: 5-10 min) — La menta piperita es una menta aromática de hojas grandes con un alto contenido de aceites esenciales. Con ella se obtiene un té especiado y refrescante. Ingredientes: hojas de menta piperita — 3,50 €
- Darjeeling verde «Nagri Farm», tiempo de infusión: 2-3 min (Original: Grüner Darjeeling „Nagri Farm“ Ziehzeit: 2-3 min) — Selecto té de montaña con un carácter de té verde redondo y suave — 3,50 €

## Bebidas sin alcohol

Original: Alkoholfreie Getränke

- Agua mineral Selters (Original: Selters Mineralwasser) — sin gas o con gas — 0,75 l 6,90 €
- Agua de mesa (Original: Tafelwasser) — sin gas o con gas — 0,4 l 3,90 €
- Pepsi Cola [2, 4] — 0,2 l 2,90 €; 0,4 l 4,90 €
- Pepsi zero [2, 4, 13] — 0,33 l 4,90 €
- Cola Mix [2, 4] — 0,4 l 4,90 €
- Limonada de limón (Original: Zitronenlimonade) [8, 13] — 0,2 l 2,90 €
- Naranjada Mirinda (Original: Mirinda Orangenlimonade) [2, 7, 8, 10] — 0,4 l 3,90 €
- Zumo de manzana (Original: Apfelsaft) — 0,2 l 2,50 €; 0,4 l 5,00 €
- Néctares (Original: Nektare) — Grosella, maracuyá — 0,2 l 2,50 €; 0,4 l 5,00 €
- Schorles de zumo (Original: Schorlen) — Grosella, maracuyá, manzana — 0,2 l 2,90 €; 0,4 l 4,90 €

## Hecho en casa

Original: Hausgemachtes

- Té helado de limón y frambuesa (Original: Zitronen-Himbeer Eistee) — Té de frambuesa y cereza, zumo de limón, sirope de vainilla y de azúcar^{2} — 0,5 l 5,90 €
- Limonada de lima y limón (Original: Limette-Zitronen Limonade) — Lima, limón, menta, sirope de limón^{2}, sirope de azúcar^{2}, agua de mesa — 0,5 l 5,90 €
- Limonada de naranja y granadina (Original: Orange-Grenadine Limonade) — Sirope de azúcar y de granadina^{2}, agua de mesa — 0,5 l 5,90 €
- Limonada azul de saúco (Original: Blaue Holunder Limonade) — Limón, menta fresca, sirope de saúco y de Blue Curaçao^{2}, agua de mesa — 0,5 l 5,90 €

## Cervezas

Original: Biere

- Weißer Hase de barril (Original: Weißer Hase vom Fass) — Cerveza de trigo turbia natural — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Hasen Extra Helles de barril (Original: Hasen Extra Helles vom Fass) — Cerveza Export agradablemente suave y con cuerpo — 0,5 l 4,90 €
- Zirndorfer "Das gute Kellerbier" de barril (Original: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — Cerveza de bodega turbia natural — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Kloster Scheyern Dunkel — Cerveza Export negra — 0,3 l 3,90 €; 0,5 l 4,90 €
- Radler (clara) de barril (Original: Radler vom Fass) [5] — de cerveza rubia, negra o Kellerbier — 0,5 l 4,90 €; Maß 9,80 €
- Ruß de barril (Original: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l 4,90 €; Maß 9,80 €
- Kirsch-Goiß de barril (Original: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — Cola, Export negra, licor de cereza — 0,5 l 6,50 €; Maß 13,00 €

## Cervezas sin alcohol

Original: Alkoholfreie Biere

- Tucher Helles Hefe Weizen — sin alcohol — 0,5 l 4,90 €
- Tucher Reifbräu — sin alcohol — 0,5 l 4,90 €

## Aperitivo

Original: Aperitif

- Prosecco Frizzante [5] — Aromas de manzana fresca, acidez agradable y aun así estupendamente equilibrado — 0,1 l 3,90 €
- Prosecco Spumante [5] — seco y bien estructurado, aroma a manzana golden y limón con notas florales, muy armonioso — 0,75 l 29,90 €
- Aperol Spritz [2] — Prosecco con Aperol, agua de mesa, rodaja de naranja y cubitos de hielo — 0,2 l 6,90 €
- Lillet Wild Berry [2] — Lillet, Schweppes Russian Wild Berry, frutos del bosque — 0,2 l 6,90 €
- Hugo [2] — Prosecco con sirope de flor de saúco, agua de mesa, menta, lima — 0,2 l 6,90 €

## Vinos

## Vino blanco

Original: Weißwein

- Chardonnay de la casa (Original: Hausschoppen Chardonnay) [5] — Blanco, seco – afrutado, notas exóticas, armonioso y sencillo — 0,2 l 4,90 €
- Sauvignon Blanc | Bassermann — Vino blanco con predominio de la fruta, grosella espinosa, frutas amarillas exóticas, elaborado seco, poca acidez, mucha fruta — 0,75 l 28,90 €; 0,2 l 7,90 €
- Grüner Veltliner | Bründlmayer — Aromas típicos del Veltliner, vino blanco agradablemente armonioso que da mucho placer. Recuerda a la piña, un toque de rosas con una nota ligeramente apimentada — 0,75 l 24,90 €; 0,2 l 6,90 €
- Riesling | Toni Jost — Riesling seco, sabor refrescante, bonitos aromas afrutados, ligeramente mineral, podría convertirse en su vino favorito ... — 0,75 l 24,90 €; 0,2 l 6,90 €
- Spritzer de vino blanco (Original: Weißweinschorle) [5] — dulce^{11} o ácido — 0,5 l 6,90 €; 0,2 l 4,40 €

## Vino rosado

Original: Roséwein

- Rosado ecológico | St. Antony (Original: Rosé Bio | St. Antony) — Rosado jugoso, aromático y juguetón, ligero y seco, bonito buqué, una copa no suele ser suficiente ... — 0,75 l 24,90 €; 0,2 l 6,90 €

## Vino tinto

Original: Rotwein

- Primitivo Salento | Castello Monaci — Típicamente apulio, intensamente afrutado, maravillosamente agradable en boca, cereza, frutos rojos del bosque, bonito final largo — 0,75 l 28,90 €; 0,2 l 7,90 €
- Spätburgunder (pinot noir) | Bercher (Original: Spätburgunder | Bercher) — De los cálidos viñedos de Baden – juguetón, complejo, recuerda a cerezas maduras, guindas, finos frutos rojos, a menudo subestimado — 0,75 l 28,90 €; 0,2 l 7,90 €
- Dolcetto de la casa (Original: Hausschoppen Dolcetto) [5] — Vino tinto afrutado con pocos taninos, buen cuerpo, variedad de uva interesante, hay que probarlo — 0,2 l 4,90 €
- Spritzer de vino tinto (Original: Rotweinschorle) — dulce^{11} o ácido — 0,2 l 4,40 €; 0,5 l 6,90 €

## Cócteles

Original: Cocktails

Tamaño L 0,4 l: 11,90 €

- Touch Down — Vodka, Apricot Brandy, limón, zumo de lima, granadina y néctar de maracuyá
- Caipirinha — Cachaça, zumo de lima, limas y azúcar de caña
- Raspberry Mojito — Ron blanco, zumo de lima, sirope de azúcar, soda, frambuesa, lima, menta fresca

## Cócteles sin alcohol

Original: Alkoholfreie Cocktails

Tamaño L 0,4 l: 8,90 €

- Berry Fresh — Sirope de azúcar, zumo de lima, limas, frambuesas, menta fresca y Schweppes Wild Berry
- Ipanema — Zumo de lima, azúcar moreno, lima, ginger ale
- Florida — Zumo de naranja y piña, sirope de granadina, sirope de coco, limón

## Combinados

Original: Longdrinks

- Vodka Red Bull — 9,90 €
- Vodka Long — a elegir: maracuyá, soda o lemon — 8,90 €
- Cuba Libre — 8,90 €
- Campari Orange — 8,90 €
- Gin Tonic — 8,90 €
- Whisky Cola — 8,90 €

## Aguardientes

Original: Schnaps

- Aguardiente de frutas • Jägermeister • Pera Williams
Grappa • Ramazzotti • Vodka • Baileys (Original: Obstwasser • Jägermeister • Williams Birne
Grappa • Ramazotti • Vodka • Baileys) — 2 cl 3,50 €

## Aditivos

Los números en superíndice indican aditivos. Hay una carta de alérgenos aparte: solo tienes que pedírsela a nuestro equipo.

- 1: colorante
- 2: conservante
- 3: antioxidante
- 4: potenciador del sabor
- 5: sulfitado
- 6: ennegrecido
- 7: fosfato
- 9: contiene cafeína
- 10: contiene quinina
- 11: edulcorantes
- 12: fuente de fenilalanina
- 13: encerado
- 14: con taurina
- 15: sal de curado con nitrito
- 23: acidulante
- 24: estabilizantes

Todos los precios incluyen IVA. Si lo necesita, no dude en pedirnos la carta de alérgenos aparte. Contiene información detallada sobre los ingredientes de nuestros platos y bebidas que pueden provocar alergias o intolerancias. Le rogamos que tenga en cuenta que no se puede descartar por completo el contacto entre los alimentos ni la presencia de trazas de los alérgenos mencionados en los platos.

## Dirección

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tranvía 1 y autobús 22 · parada Berliner Allee

Aparcamiento en el recinto del Schlachthofquartier y en los alrededores inmediatos.

[Planificar ruta](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Horario

Cerrado ahora · abre hoy a las 11:00

Cocina cerrada

El lunes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El lunes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El martes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El martes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El miércoles, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El miércoles, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El jueves, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El jueves, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El viernes, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El viernes, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El sábado, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El sábado, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

El domingo, Kälberhalle abre de 11:00 a 23:00.

El domingo, la cocina caliente abre de 11:00 a 22:00.

En los festivos se aplican los horarios habituales del restaurante y la cocina. Todas las horas son locales de Augsburgo, Europe/Berlin.

## Ofertas Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

La Happy Hour (Schwäbische-Stund’) es todos los días de 15:00 a 16:30. Disfruta de todos los platos principales de la carta habitual a mitad de precio, excepto vacuno y ternera. La oferta no se aplica a las cartas de temporada, no es acumulable con otras promociones y no se aplica durante eventos.

Hoy de 15:00 a 16:30.

### Happy Hour de cerveza

La Happy Hour de cerveza es todos los días de 17:00 a 18:00. Todas las cervezas y combinados de cerveza de 0,5 litros cuestan 3,00 € cada uno. Goass queda excluido.

Hoy de 17:00 a 18:00.

[Reservar](https://kaelberhalle.de/es/reservas)

[Vales regalo](https://kaelberhalle.de/es/vales-regalo)
