---
title: "Privacy policy"
canonical: "https://kaelberhalle.de/en/privacy"
language: "en"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:13ee6b0ed6222c69ceae253fa9e1f0b3597388a996d0ee4ddc8289b2f4e198ff"
generated_at: "2026-11-19T02:15:09.154Z"
---

# Privacy policy

This policy explains which personal data we process when you visit our website, make a reservation, place a pre-order, buy tickets or contact us: for what purpose, on what legal basis and for how long. You can change or withdraw your consent at any time via “Privacy settings” in the footer.

**Last updated: 19 November 2026**

## Contents

- [1. Controller and contact](https://kaelberhalle.de/en/privacy#verantwortlicher)
- [2. Hosting, server logs and security](https://kaelberhalle.de/en/privacy#hosting)
- [3. Necessary storage in your browser](https://kaelberhalle.de/en/privacy#browserspeicher)
- [4. Consent and privacy settings](https://kaelberhalle.de/en/privacy#einwilligung)
- [5. Visitor statistics with Google Analytics 4](https://kaelberhalle.de/en/privacy#google-analytics)
- [6. Advertising measurement with the Meta Pixel](https://kaelberhalle.de/en/privacy#meta-pixel)
- [7. Reservation form and voucher shop](https://kaelberhalle.de/en/privacy#externe-inhalte)
- [8. Ticket purchases via PayPal](https://kaelberhalle.de/en/privacy#tickets)
- [9. Pre-orders of roast goose and duck](https://kaelberhalle.de/en/privacy#vorbestellung)
- [10. Live chat](https://kaelberhalle.de/en/privacy#chat)
- [11. Contact by phone and email](https://kaelberhalle.de/en/privacy#kontakt)
- [12. Recipients and transfers to third countries](https://kaelberhalle.de/en/privacy#empfaenger)
- [13. Links to other websites](https://kaelberhalle.de/en/privacy#links)
- [14. Your rights](https://kaelberhalle.de/en/privacy#rechte)
- [15. Right to object under Art. 21 GDPR](https://kaelberhalle.de/en/privacy#widerspruch)
- [16. No automated decision-making](https://kaelberhalle.de/en/privacy#automatisierung)
- [17. Version and changes](https://kaelberhalle.de/en/privacy#stand)

## 1. Controller and contact

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Kälberhalle GmbH & Co. KG  
Berliner Allee 36  
86153 Augsburg  
Germany  
Phone: +49 821 650 707 70  
Email: [info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Kälberhalle GmbH & Co. KG is represented by its general partner, Zwei-Bayern-Küche Verwaltungs GmbH, Henleinstraße 31, 86368 Gersthofen, which is represented by its managing director Fatmir Seferi.

We have not appointed a data protection officer.

For questions about data protection or to exercise your rights, please use the contact details above.

## 2. Hosting, server logs and security

This website runs on a server of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, in a data centre in Nuremberg (Germany). Hetzner processes the data solely on our behalf and on our instructions (processing on behalf of the controller under Art. 28 GDPR).

Each time a page is requested, your browser necessarily transmits data to our server: IP address, date and time, the requested address (URL), the previously visited page (referrer) and information about your browser and operating system (user agent). We process these data to deliver the website, keep it stable and secure, and detect and defend against attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the secure and uninterrupted operation of the website.

We currently do not write access logs. We delete server logs after 14 days.

To protect our pre-order form against abuse, we limit the number of order attempts per IP address. For this purpose, the IP address is evaluated only in the server’s memory for a ten-minute window, is not stored permanently and is discarded at the latest when the server restarts (Art. 6(1)(f) GDPR; legitimate interest: protection against automated mass orders).

Connections to our website are encrypted with TLS (recognisable by “https://”). We serve fonts from our own server; no connection to Google Fonts or other font services is made for this.

## 3. Necessary storage in your browser

We store some information in your browser without consent because it is strictly necessary to provide a function you have explicitly requested (Section 25(2) no. 2 TDDDG, the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act). It is used neither for statistics nor for advertising:

- kaelberhalle-consent-v3 (local storage): your choice in the privacy settings. The entry remains until you change your choice or clear the site data in your browser. Older entries (kaelberhalle-consent-v2, kaelberhalle-consent-v1) are only read so that an earlier decision still applies.
- kh-locale (cookie, 1 year): your language. The cookie is set only if you choose a language yourself in the language menu.
- kaelberhalle-preorder-weihnachten-2026-v1 (session storage): basket, pickup slot, note, current step and a request ID for your pre-order and, after submission, the order confirmation including your first name. This prevents loss of input on reload and duplicate orders. Your last name, email address and phone number are not stored there.
- kh-chat-started (session storage): a note that you have started the chat in this tab. It is set only when you start the chat (section 10).

Your browser deletes session storage entries as soon as you close the tab. The processing of this information is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a functional, user-friendly website) and, for the pre-order process, on Art. 6(1)(b) GDPR.

## 4. Consent and privacy settings

On your first visit, we ask which optional services we may use. You can choose each category separately:

- Necessary: the storage described in section 3; always active.
- External content: the bonVito voucher form and the Gastro Digital reservation form (section 7).
- Visitor statistics: Google Analytics 4 (section 5).
- Advertising measurement: Meta Pixel (section 6).

Optional services load only after you have given consent. Without consent, all offers remain available, for example via direct links to the providers or by phone. The legal basis for the optional services is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR; for storing and accessing information on your device, Section 25(1) TDDDG). We store your choice so that we can respect it (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 7(1) GDPR and Section 25(1) TDDDG).

You can withdraw or change your consent at any time with effect for the future: via “Privacy settings” in the footer of every page or directly here. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal (Art. 7(3) GDPR).

Privacy settings

After a withdrawal, the page reloads: we send no further events to the service concerned, no longer load it and delete the cookies _ga and _ga_* (Google) or _fbp and _fbc (Meta) on our domain. We cannot delete data a provider has already received, or entries it has created under its own domain or in local storage. You can remove these in your browser settings; your rights against the provider remain unaffected.

## 5. Visitor statistics with Google Analytics 4

With your consent to “Visitor statistics”, we use Google Analytics 4 via the Google tag (ID GT-M6B9PQ9Z). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). We want to understand how our website is used, which pages and offers are in demand and whether reservations, pre-orders and ticket purchases are started, so that we can improve the website and our offers.

The Google tag loads only after your consent; before that, nothing is sent to Google, not even cookieless signals. If you consent only on a later page, the first page view also includes the campaign parameters and referring page of your entry page; until then your browser keeps them only in memory and does not store them. We communicate your decision to Google via its consent mode (Consent Mode v2). We permit only storage for statistical purposes (analytics_storage). Advertising storage, the transfer of user data for advertising and personalised advertising (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) remain denied.

Google processes the pages you visit (address without query parameters, except campaign parameters such as utm_source or gclid), the referring page (domain and path only), date and time, information about browser, operating system, device and screen, approximate location, a randomly generated identifier from the cookies, and these events:

- viewing the ticket page (view_item) and clicking “Buy ticket” (begin_checkout)
- returning from PayPal after a ticket purchase (purchase) with PayPal transaction ID, amount and currency
- submitting a pre-order (generate_lead), without the details you entered in the form
- clicking a phone number or email address (contact)
- opening the reservation (reservation_open) or the voucher shop (voucher_open) and clicking through to a ticket partner (partner_click)

IP address: According to Google, Google Analytics 4 does not log or store IP addresses. For users in the EU, the IP address is used on EU servers solely to derive approximate location and is then discarded immediately. Google signals, i.e. linking with data from users signed in to Google, are disabled.

Cookies: _ga and _ga_<ID>, each stored for up to 2 years. Event data are deleted by Google after 14 months.

Google processes the data as our processor under the Google Ads Data Processing Terms ([https://business.safety.google/adsprocessorterms/](https://business.safety.google/adsprocessorterms/)).

Processing by Google LLC in the USA is possible. Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; this transfer is covered by the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR).

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG), which you can withdraw at any time in the privacy settings. More information: [https://policies.google.com/privacy](https://policies.google.com/privacy) and [https://policies.google.com/technologies/partner-sites](https://policies.google.com/technologies/partner-sites). You can also use Google’s browser add-on to opt out of Google Analytics: [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)

## 6. Advertising measurement with the Meta Pixel

With your consent to “Advertising measurement”, we use the Meta Pixel (ID 1158481298296465) of Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland (“Meta”). It lets us measure whether our ads on Facebook and Instagram lead to visits, reservations, pre-orders and ticket purchases. Meta also uses the data to deliver and optimise ads and to build audiences for our advertising.

The Pixel loads only after your consent. We send these events:

- page view (PageView)
- viewing the ticket page (ViewContent) and clicking “Buy ticket” (InitiateCheckout), each with ticket ID and price
- returning from PayPal after a ticket purchase (Purchase) with amount and currency; the PayPal transaction ID serves as the event ID
- submitting a pre-order (Lead) and clicking a phone number or email address (Contact)
- opening the reservation (ReservationOpen) or the voucher shop (VoucherOpen) and clicking through to a ticket partner (PartnerClick)

With every event, Meta necessarily receives your IP address, information about browser and device, the full address of the page visited and the referring page, and the identifiers from the cookies _fbp and _fbc (stored for up to 90 days). The _fbc cookie contains the click ID (fbclid) if you came to us via a Meta ad; if you consented only on a later page, we set it after your consent from the click ID of your entry page. Meta’s script may also create entries in your browser’s local storage. If you are logged in to Facebook or Instagram in the same browser, Meta can link the data to your account.

### Automatic advanced matching

We use Meta’s automatic advanced matching. The Pixel can detect contact details you enter in forms on our website, in practice in the pre-order form: first name, last name, email address and phone number. These details are converted into hash values (SHA-256) in your browser before they are sent to Meta. Meta uses them to match visits to user accounts and, according to Meta, deletes the contact details after matching; the matched events are used to measure our ads and to build audiences. Hashed data are still personal data. Matching takes place only if you have consented to “Advertising measurement”. Only after you consent to advertising measurement may the Pixel also automatically record button clicks and page metadata.

### Joint controllership with Meta

We and Meta are joint controllers (Art. 26 GDPR; see CJEU, judgment of 29 July 2019, C-40/17, Fashion ID) for collecting data with the Pixel on our website and transmitting it to Meta, insofar as Meta uses the data for its own purposes: audiences for our ads, delivering commercial and transactional messages, delivering, optimising and personalising ads and content, and improving and securing Meta’s products. Meta alone is responsible for the subsequent processing. Meta matches contact details with user accounts and prepares campaign reports and analytics on our behalf (Art. 28 GDPR).

The essence of the arrangement under Art. 26 GDPR (Meta’s Controller Addendum, [https://www.facebook.com/legal/controller_addendum](https://www.facebook.com/legal/controller_addendum)): We and Meta have determined who fulfils which obligations under the GDPR for the joint processing. We provide you with the information on the joint processing (this policy). Meta is responsible for enabling your rights under Art. 15 to 20 GDPR regarding the data Meta stores after the joint processing. You can exercise these rights directly against Meta; if you contact us, we will forward your request to Meta. Irrespective of this, you can exercise your rights against each of the controllers (Art. 26(3) GDPR).

Information about Meta as controller, Meta’s further processing, its legal bases and how to exercise your rights against Meta is available in Meta’s Privacy Policy: [https://www.facebook.com/about/privacy](https://www.facebook.com/about/privacy)

Meta may transfer data to Meta Platforms, Inc. in the USA. Meta Platforms, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; this transfer is covered by the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR).

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG), which you can withdraw at any time in the privacy settings.

## 7. Reservation form and voucher shop

### Reservations (Gastro Digital)

The Gastro Digital reservation form loads when you select “Book a table online”. If you have already allowed “External content” in your consent settings, the form loads automatically when you open the reservation page. Gastro Digital is a product of mes.mo GmbH, Herdweg 16, 73035 Göppingen, Germany. Your browser then requests files from servers operated by Gastro Digital, GastroGuide and Amazon Web Services (S3, Frankfurt region, eu-central-1), sending your IP address, browser details and the page visited. We load the form with your consent under section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR. We remember your choice in your consent settings. You can withdraw your consent at any time under “Privacy settings” in the footer. You can also book by phone on 0821 650 707 70 without loading the form.

If you book using the form, mes.mo GmbH (HRB 737549, Ulm Local Court) processes your name, contact details, date, time, party size and comments on our behalf under Article 28 GDPR. We use these details to accept, confirm and fulfil your reservation under Article 6(1)(b) GDPR. We delete reservation data once they are no longer needed to handle the request and no statutory retention period applies. Provider’s privacy notice for the reservation module: [https://gastro.digital/datenschutz/](https://gastro.digital/datenschutz/)

### Vouchers (bonVito)

With your consent to “External content”, we show the bonVito order form on our voucher page; bonVito is a brand of Vectron Systems AG, Willy-Brandt-Weg 41, 48155 Münster, Germany. When it loads, your browser sends your IP address, browser information and the page visited to the provider; bonVito may use its own cookies or similar technologies. The legal basis for embedding is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG). Without consent, you can buy vouchers via a direct link to bonVito.

The details you enter in the order form (such as name, email address, delivery and payment details) are processed to purchase, pay for and deliver the voucher (Art. 6(1)(b) GDPR). We delete the data once they are no longer needed to handle the request and no statutory retention period applies. Provider’s privacy information: [https://www.bonvito.net/de/datenschutz](https://www.bonvito.net/de/datenschutz)

## 8. Ticket purchases via PayPal

We sell tickets for our own events, currently the Große Silvestergala 2026 (New Year’s Eve gala), via a PayPal payment link. When you select “Buy ticket”, you leave our website and go to PayPal’s checkout; no PayPal code is embedded on our pages. PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, is itself responsible for the data you enter at PayPal. PayPal’s privacy statement applies: [https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full](https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full)

From PayPal we receive your name, email address, payment status, amount, transaction ID and number of tickets. We use these details to match your purchase, hand over your tickets at our venue and contact you about questions or changes to the event (Art. 6(1)(b) GDPR). A ticket purchase is not possible without these details.

We keep invoices and accounting records for the statutory periods: accounting vouchers for eight years, business letters received and sent for six years, books and records for ten years, each from the end of the calendar year (§ 147 AO, German Fiscal Code; § 257 HGB, German Commercial Code; Art. 6(1)(c) GDPR). We delete other data once they are no longer needed to handle the request and no statutory retention period applies.

When you return to our ticket page after payment, PayPal may append payment details, such as transaction ID, amount and currency, to the page address. Our page reads these details in your browser to show you a thank-you page and then removes them from the address bar; they are not stored in your browser. The thank-you page does not confirm the payment; PayPal’s confirmation is authoritative.

If you have consented to visitor statistics or advertising measurement, we report the return with transaction ID and amount as a purchase event to Google or Meta (sections 5 and 6). Meta may also receive the full page address including the details appended by PayPal.

Our event pages also link to ticket offers on Eventfrog and silvester-all-inclusive.de. These links lead to the providers’ own websites, where their privacy information applies; these providers’ shops are not embedded on our pages.

## 9. Pre-orders of roast goose and duck

When you pre-order roast goose or duck using our form, we process your first and last name, email address, phone number, the items ordered with quantities and prices, pickup day and time, your optional note, the selected language, and the order number and time of order. We use the data to prepare and hand over your order and to contact you if we have questions (Art. 6(1)(b) GDPR). Name, email address and phone number are required for this; without them we cannot accept the pre-order.

The data are stored on our server at Hetzner (section 2) and are not shared with payment providers; you pay on pickup. We delete pre-order data three months after the pickup date unless tax or commercial law requires longer retention (section 8).

If you have consented to visitor statistics or advertising measurement, we report to Google or Meta that a pre-order was submitted. With your consent to “Advertising measurement”, the Meta Pixel may also transmit your contact details from the form in hashed form (automatic advanced matching, section 6).

## 10. Live chat

Our chat loads only when you tap the chat button and select “Start chat”. SG Invest GmbH, Philippine-Welser-Str. 4, 86150 Augsburg (HRB 38509, Augsburg Local Court), operates chat.sginvest.app using Chatwoot on Hetzner servers in Germany under a data processing agreement with us pursuant to Art. 28 GDPR.

We process your messages and any attached files, contact details you choose to provide such as name or email address, timestamps, and technical information such as IP address, browser, operating system and the page on which you start the chat. So that the conversation can continue when you change pages or return later, Chatwoot stores technical identifiers in your browser, in particular the cookie cw_conversation (up to 12 months under the software’s default setting). Our website also notes in session storage that you have started the chat (kh-chat-started).

We use the data to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry concerns a reservation, order, tickets or a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: answering enquiries quickly and easily). Storage in your browser is strictly necessary for the chat you requested (Section 25(2) no. 2 TDDDG). We delete chat histories after 12 months. Using the chat is voluntary; you can also reach us by phone or email.

## 11. Contact by phone and email

When you call us or send an email, we process your details (such as name, phone number, email address and the content of your enquiry) to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry concerns a reservation, order or contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). We delete the data once your request has been dealt with, unless statutory retention obligations apply (six years for business letters under § 147 AO and § 257 HGB). We use Microsoft 365 for email. Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland, processes the data on our behalf under the Microsoft Data Protection Addendum. Transfers to the US rely on the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.

## 12. Recipients and transfers to third countries

Personal data are received only by the parties named in this policy: our processors for hosting, email and chat, the providers of the reservation and voucher forms, PayPal as an independent controller and, only with your consent, Google and Meta. Within our area of responsibility, transfers to countries outside the EU and EEA are intended only in the case of Google and Meta (USA, sections 5 and 6). Beyond this, we disclose data only where we are legally obliged to do so, for example to tax authorities (Art. 6(1)(c) GDPR).

## 13. Links to other websites

Our pages contain links, for example to Google Maps or to ticket and partner offers. Data are transmitted to the provider concerned only when you follow a link; the provider’s privacy information applies there.

## 14. Your rights

You have the following rights against us regarding your personal data:

- access to the data stored about you (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- objection to processing (Art. 21 GDPR, see section 15)
- withdrawal of consent with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)

To exercise these rights, contact [info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de). You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The authority responsible for us is the Bavarian Data Protection Authority (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, [https://www.lda.bayern.de](https://www.lda.bayern.de/)

## 15. Right to object under Art. 21 GDPR

**Where we process your data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. No particular form is required; an email to [info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de) is sufficient.**

## 16. No automated decision-making

We do not use automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.

## 17. Version and changes

Last updated: 19 November 2026. We update this privacy policy when our website, our services or the legal situation change.

## Address

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

Tram 1 and bus 22 · stop Berliner Allee

Parking on the Schlachthofquartier site and in the immediate area.

[Plan your route](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## Opening hours

Closed now · opens today at 11:00

Kitchen closed

On Monday, Kälberhalle is open from 11:00 to 23:00.

On Monday, the hot kitchen is open from 11:00 to 22:00.

On Tuesday, Kälberhalle is open from 11:00 to 23:00.

On Tuesday, the hot kitchen is open from 11:00 to 22:00.

On Wednesday, Kälberhalle is open from 11:00 to 23:00.

On Wednesday, the hot kitchen is open from 11:00 to 22:00.

On Thursday, Kälberhalle is open from 11:00 to 23:00.

On Thursday, the hot kitchen is open from 11:00 to 22:00.

On Friday, Kälberhalle is open from 11:00 to 23:00.

On Friday, the hot kitchen is open from 11:00 to 22:00.

On Saturday, Kälberhalle is open from 11:00 to 23:00.

On Saturday, the hot kitchen is open from 11:00 to 22:00.

On Sunday, Kälberhalle is open from 11:00 to 23:00.

On Sunday, the hot kitchen is open from 11:00 to 22:00.

Regular restaurant and kitchen hours apply on public holidays. All times are local to Augsburg, Europe/Berlin.

## Happy Hours

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) runs daily from 15:00 to 16:30. All main courses on the regular menu are half price, except beef and veal. Seasonal menus are excluded. The offer cannot be combined with other promotions and does not apply during events.

Today from 15:00 to 16:30.

### Beer Happy Hour

Beer Happy Hour runs daily from 17:00 to 18:00. All beers and beer mixes in 0.5-litre servings cost €3.00 each. Goass is excluded.

Today from 17:00 to 18:00.

[Book a table](https://kaelberhalle.de/en/reservations)

[Vouchers](https://kaelberhalle.de/en/vouchers)
