---
title: "পানীয়"
canonical: "https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC"
language: "bn"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:dfbc2e18d9e4cd88cb7d1df3f01e0590d86a36ae88b16ed61dfe17c7df0204f9"
generated_at: "2026-11-19T02:15:23.785Z"
---

# গ্লাসে কী নেবেন?

পানীয়

সম্পূর্ণ পানীয়ের মেনু: ট্যাপের Hasen-Bier, নিজেদের তৈরি লেমোনেড, ওয়াইন, ককটেল, কফি ও চা।

মেনুর তারিখ: ১১ সেপ্টেম্বর, ২০২৬

[ছাপা মেনু (PDF)](https://kaelberhalle.de/wp-content/uploads/2026/03/KH-neue-Karte-20260911.pdf)

[খাবারের মেনু দেখুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%81)

## কফি

মূল: Kaffee

- ক্যাফে ক্রেমা (মূল: Caffè Crema) — ৩.৫০€
- লাতে মাকিয়াতো (মূল: Latte Macchiato) — ৪.৯০€
- কাপুচিনো (মূল: Cappuccino) — ৪.৯০€
- দুধ-কফি (মূল: Milchkaffee) — ৪.৯০€
- এসপ্রেসো (মূল: Espresso) — ২.৫০€
- ডাবল এসপ্রেসো (মূল: Espresso doppio) — ৩.৫০€
- এসপ্রেসো মাকিয়াতো (মূল: Espresso macchiato) — ৩.৫০€

## Lady Hamilton Tea

Lady Hamilton Tea হলো উৎকৃষ্ট মানের খোলা পাতা, ফুল ও ফলের চা।

- তুর্কি আপেল চা, ভিজিয়ে রাখার সময়: 10-12 min (মূল: Türkischer Apfel Ziehzeit: 10-12 min) — কম অম্লীয়, সুগন্ধ যোগ করা - আপেল ও আনারসের টুকরোর ফলের মিশ্রণ, সঙ্গে ক্রিমি ও সতেজ দই-লাইমের সুবাস। উপকরণ: আপেলের টুকরো, আনারসের কিউব, সুগন্ধি ও লেমনগ্রাস — ৩.৫০€
- রাস্পবেরি-চেরি চা, ভিজিয়ে রাখার সময়: 10-12 min (মূল: Himbeer-Kirsche Ziehzeit: 10-12 min) — ফলের স্বাদযুক্ত, সুগন্ধ যোগ করা - আপেল, জবা ও লাল বেরি দিয়ে তীব্র ফলের স্বাদের চা। উপকরণ: আপেলের টুকরো, জবাফুল, এল্ডারবেরি, রোজহিপের খোসা, শুকনো ব্ল্যাকবেরি, সুগন্ধি, টক চেরি ও রাস্পবেরির টুকরো — ৩.৫০€
- রুইবস-প্যাশন ফ্রুট চা, ভিজিয়ে রাখার সময়: 8-10 min (মূল: Rooibos-Maracuja Ziehzeit: 8-10 min) — প্যাশন ফ্রুটের ফলের সুবাসযুক্ত রুইবস চায়ের মিশ্রণ। উপকরণ: রুইবস চা, সুগন্ধি, নীল কর্নফ্লাওয়ার ও সূর্যমুখীর ফুল — ৩.৫০€
- আদা-লেবু চা, ভিজিয়ে রাখার সময়: 5-10 min (মূল: Ingwer-Zitrone Ziehzeit: 5-10 min) — আদার হালকা ঝাঁজের সঙ্গে লেমনগ্রাস ও পুদিনার মিশ্রণ। উপকরণ: লেমনগ্রাস, যষ্টিমধুর শিকড়, আদার টুকরো, পেপারমিন্ট, লেবুর খোসা, গোটা কালো গোলমরিচ — ৩.৫০€
- পেপারমিন্ট চা, ভিজিয়ে রাখার সময়: 5-10 min (মূল: Pfefferminze Ziehzeit: 5-10 min) — পেপারমিন্ট বড় পাতার সুগন্ধি পুদিনা, যাতে উদ্বায়ী তেলের পরিমাণ বেশি। এটি দিয়ে ঝাঁঝালো ও সতেজ চা তৈরি হয়। উপকরণ: পেপারমিন্ট পাতা — ৩.৫০€
- দার্জিলিং গ্রিন টি „Nagri Farm“, ভিজিয়ে রাখার সময়: 2-3 min (মূল: Grüner Darjeeling „Nagri Farm“ Ziehzeit: 2-3 min) — বাছাই করা পাহাড়ি চা, গ্রিন টির কোমল ও সুষম বৈশিষ্ট্যসহ — ৩.৫০€

## অ্যালকোহলমুক্ত পানীয়

মূল: Alkoholfreie Getränke

- Selters মিনারেল ওয়াটার (মূল: Selters Mineralwasser) — গ্যাস ছাড়া বা গ্যাসযুক্ত — 0,75 l ৬.৯০€
- টেবিল ওয়াটার (মূল: Tafelwasser) — গ্যাস ছাড়া বা গ্যাসযুক্ত — 0,4 l ৩.৯০€
- Pepsi Cola [2, 4] — 0,2 l ২.৯০€; 0,4 l ৪.৯০€
- Pepsi zero [2, 4, 13] — 0,33 l ৪.৯০€
- কোলা মিক্স (মূল: Cola Mix) [2, 4] — 0,4 l ৪.৯০€
- লেবুর লেমোনেড (মূল: Zitronenlimonade) [8, 13] — 0,2 l ২.৯০€
- Mirinda কমলার লেমোনেড (মূল: Mirinda Orangenlimonade) [2, 7, 8, 10] — 0,4 l ৩.৯০€
- আপেলের রস (মূল: Apfelsaft) — 0,2 l ২.৫০€; 0,4 l ৫.০০€
- ফলের নেকটার (মূল: Nektare) — কারেন্ট বেরি, প্যাশন ফ্রুট — 0,2 l ২.৫০€; 0,4 l ৫.০০€
- গ্যাসযুক্ত জল মেশানো ফলের রস (মূল: Schorlen) — কারেন্ট বেরি, প্যাশন ফ্রুট, আপেল — 0,2 l ২.৯০€; 0,4 l ৪.৯০€

## আমাদের নিজস্ব তৈরি পানীয়

মূল: Hausgemachtes

- লেবু-রাস্পবেরি আইস টি (মূল: Zitronen-Himbeer Eistee) — রাস্পবেরি-চেরি চা, লেবুর রস, ভ্যানিলা ও চিনির সিরাপ^{2} — 0,5 l ৫.৯০€
- লাইম-লেবুর লেমোনেড (মূল: Limette-Zitronen Limonade) — লাইম, লেবু, পুদিনা, লেবুর সিরাপ^{2}, চিনির সিরাপ^{2}, টেবিল ওয়াটার — 0,5 l ৫.৯০€
- কমলা-গ্রেনাডিন লেমোনেড (মূল: Orange-Grenadine Limonade) — চিনি ও গ্রেনাডিনের সিরাপ^{2}, টেবিল ওয়াটার — 0,5 l ৫.৯০€
- নীল এল্ডার লেমোনেড (মূল: Blaue Holunder Limonade) — লেবু, তাজা পুদিনা, এল্ডার ও Blue Curaçao সিরাপ^{2}, টেবিল ওয়াটার — 0,5 l ৫.৯০€

## বিয়ার

মূল: Biere

- ট্যাপ থেকে Weißer Hase (মূল: Weißer Hase vom Fass) — স্বাভাবিকভাবে ঘোলাটে গমের বিয়ার — 0,3 l ৩.৯০€; 0,5 l ৪.৯০€
- ট্যাপ থেকে Hasen Extra Helles (মূল: Hasen Extra Helles vom Fass) — কোমল স্বাদের, ভরাট এক্সপোর্ট বিয়ার — 0,5 l ৪.৯০€
- ট্যাপ থেকে Zirndorfer "Das gute Kellerbier" (মূল: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — স্বাভাবিকভাবে ঘোলাটে কেলারবিয়ার — 0,3 l ৩.৯০€; 0,5 l ৪.৯০€
- Kloster Scheyern Dunkel — গাঢ় এক্সপোর্ট বিয়ার — 0,3 l ৩.৯০€; 0,5 l ৪.৯০€
- ট্যাপ থেকে রাডলার (মূল: Radler vom Fass) [5] — হেলেস, গাঢ় বিয়ার বা কেলারবিয়ার দিয়ে — 0,5 l ৪.৯০€; Maß ৯.৮০€
- ট্যাপ থেকে রুস (মূল: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l ৪.৯০€; Maß ৯.৮০€
- ট্যাপ থেকে কির্শ-গয়স (মূল: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — কোলা, গাঢ় এক্সপোর্ট বিয়ার, চেরি লিকার — 0,5 l ৬.৫০€; Maß ১৩.০০€

## অ্যালকোহলমুক্ত বিয়ার

মূল: Alkoholfreie Biere

- Tucher Helles Hefe Weizen — অ্যালকোহলমুক্ত — 0,5 l ৪.৯০€
- Tucher Reifbräu — অ্যালকোহলমুক্ত — 0,5 l ৪.৯০€

## খাওয়ার আগের পানীয়

মূল: Aperitif

- প্রোসেকো ফ্রিৎসান্তে (মূল: Prosecco Frizzante) [5] — তাজা আপেলের সুবাস, মনোরম অম্লতা ও সুষম স্বাদ — 0,1 l ৩.৯০€
- প্রোসেকো স্পুমান্তে (মূল: Prosecco Spumante) [5] — ড্রাই ও সুগঠিত, সোনালি আপেল ও লেবুর গন্ধে ফুলের আভাস, খুব সুষম — 0,75 l ২৯.৯০€
- Aperol Spritz [2] — প্রোসেকোর সঙ্গে Aperol, টেবিল ওয়াটার, কমলার স্লাইস ও বরফের টুকরো — 0,2 l ৬.৯০€
- Lillet Wild Berry [2] — Lillet, Schweppes Russian Wild Berry, বুনো বেরি — 0,2 l ৬.৯০€
- Hugo [2] — প্রোসেকোর সঙ্গে এল্ডারফ্লাওয়ার সিরাপ, টেবিল ওয়াটার, পুদিনা, লাইম — 0,2 l ৬.৯০€

## ওয়াইন

## সাদা ওয়াইন

মূল: Weißwein

- হাউস ওয়াইন Chardonnay (মূল: Hausschoppen Chardonnay) [5] — সাদা, ড্রাই – ফলের স্বাদ ও বিদেশি ফলের আভাস, সুষম ও সহজপানীয় — 0,2 l ৪.৯০€
- Sauvignon Blanc | Bassermann — ফলের স্বাদপ্রধান সাদা ওয়াইন, গুজবেরি ও বিদেশি হলুদ ফলের আভাস, ড্রাই, কম অম্লতা ও প্রচুর ফলের স্বাদ — 0,75 l ২৮.৯০€; 0,2 l ৭.৯০€
- Grüner Veltliner | Bründlmayer — ভেল্টলিনারের নিজস্ব সুবাসযুক্ত সুষম সাদা ওয়াইন, পান করতে আনন্দদায়ক। আনারস ও গোলাপের হালকা সুবাসের সঙ্গে সামান্য গোলমরিচের আভাস — 0,75 l ২৪.৯০€; 0,2 l ৬.৯০€
- Riesling | Toni Jost — ড্রাই রিসলিং, সতেজ স্বাদ, ফলের সুবাস ও হালকা খনিজের আভাস, হয়ে উঠতে পারে আপনার প্রিয় ওয়াইন ... — 0,75 l ২৪.৯০€; 0,2 l ৬.৯০€
- সাদা ওয়াইন শর্লে (মূল: Weißweinschorle) [5] — মিষ্টি^{11} বা মিষ্টি ছাড়া — 0,5 l ৬.৯০€; 0,2 l ৪.৪০€

## রোজে ওয়াইন

মূল: Roséwein

- জৈব Rosé | St. Antony (মূল: Rosé Bio | St. Antony) — রসালো রোজে, বিচিত্র সুবাসে হালকা ও ড্রাই, মনোরম সুবাস, এক গ্লাসে সাধারণত মন ভরে না ... — 0,75 l ২৪.৯০€; 0,2 l ৬.৯০€

## লাল ওয়াইন

মূল: Rotwein

- Primitivo Salento | Castello Monaci — আপুলিয়ার নিজস্ব বৈশিষ্ট্যে তীব্র ফলের স্বাদ, মুখে মসৃণ অনুভূতি, চেরি ও লাল বুনো ফলের আভাস, মনোরম দীর্ঘস্থায়ী রেশ — 0,75 l ২৮.৯০€; 0,2 l ৭.৯০€
- Spätburgunder | Bercher — বাডেনের উষ্ণ দ্রাক্ষাক্ষেত্র থেকে – বৈচিত্র্যময় ও বহুস্তরীয়, পাকা চেরি, মোরেলো চেরি ও লাল ফলের আভাস, প্রায়ই এর কদর কম করা হয় — 0,75 l ২৮.৯০€; 0,2 l ৭.৯০€
- হাউস ওয়াইন Dolcetto (মূল: Hausschoppen Dolcetto) [5] — কম ট্যানিনযুক্ত ফলের স্বাদের লাল ওয়াইন, ভরাট গঠন ও আকর্ষণীয় আঙুরের জাত, একবার চেখে দেখা উচিত — 0,2 l ৪.৯০€
- লাল ওয়াইন শর্লে (মূল: Rotweinschorle) — মিষ্টি^{11} বা মিষ্টি ছাড়া — 0,2 l ৪.৪০€; 0,5 l ৬.৯০€

## ককটেল

মূল: Cocktails

আকার L 0,4l : 11,90 €

- Touch Down — ভদকা, অ্যাপ্রিকট ব্র্যান্ডি, লেবু, লাইম জুস, গ্রেনাডিন ও প্যাশন ফ্রুট নেকটার
- Caipirinha — কাশাসা, লাইম জুস, লাইম ও আখের চিনি
- Raspberry Mojito — সাদা রাম, লাইম জুস, চিনির সিরাপ, সোডা, রাস্পবেরি, লাইম, তাজা পুদিনা

## অ্যালকোহলমুক্ত ককটেল

মূল: Alkoholfreie Cocktails

আকার L 0,4l : 8,90 €

- Berry Fresh — চিনির সিরাপ, লাইম জুস, লাইম, রাস্পবেরি, তাজা পুদিনা ও Schweppes Wild Berry
- Ipanema — লাইম জুস, বাদামি চিনি, লাইম, জিঞ্জার এল
- Florida — কমলা-আনারসের রস, গ্রেনাডিন সিরাপ, নারকেলের সিরাপ, লেবু

## লং ড্রিংকস

মূল: Longdrinks

- ভদকা Red Bull (মূল: Vodka Red Bull) — ৯.৯০€
- ভদকা লং (মূল: Vodka Long) — পছন্দমতো: প্যাশন ফ্রুট, সোডা বা লেমন — ৮.৯০€
- Cuba Libre — ৮.৯০€
- Campari কমলা (মূল: Campari Orange) — ৮.৯০€
- জিন টনিক (মূল: Gin Tonic) — ৮.৯০€
- হুইস্কি কোলা (মূল: Whisky Cola) — ৮.৯০€

## শ্নাপস ও স্পিরিটস

মূল: Schnaps

- ফলের শ্নাপস • Jägermeister • Williams Birne
গ্রাপা • Ramazotti • ভদকা • Baileys (মূল: Obstwasser • Jägermeister • Williams Birne
Grappa • Ramazotti • Vodka • Baileys) — 2 cl ৩.৫০€

## খাদ্য সংযোজক

ওপরে ছোট করে লেখা সংখ্যাগুলি খাদ্য সংযোজক চিহ্নিত করে। অ্যালার্জি হতে পারে এমন উপাদানের তথ্যসহ আলাদা মেনু আছে – আমাদের কর্মীদের কাছে চেয়ে নিন।

- 1: রং
- 2: সংরক্ষক
- 3: অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট
- 4: স্বাদবর্ধক
- 5: সালফাইট দিয়ে প্রক্রিয়াজাত
- 6: কালো করা
- 7: ফসফেট
- 9: ক্যাফেইনযুক্ত
- 10: কুইনাইনযুক্ত
- 11: মিষ্টিকারক
- 12: ফেনিলঅ্যালানিনের উৎস
- 13: মোমের প্রলেপ দেওয়া
- 14: টরিনযুক্ত
- 15: নাইট্রাইটযুক্ত কিউরিং লবণ
- 23: অম্লকারক
- 24: স্থিতিকারক

সব দামে মূল্য সংযোজন কর অন্তর্ভুক্ত; প্রয়োজনে আমাদের আলাদা অ্যালার্জেন মেনুটি চাইতে পারেন। এতে আমাদের খাবার ও পানীয়ের এমন উপকরণগুলোর বিস্তারিত তথ্য আছে, যা অ্যালার্জি বা অসহিষ্ণুতা সৃষ্টি করতে পারে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন, খাদ্যদ্রব্যের পারস্পরিক সংস্পর্শ এবং খাবারে উল্লিখিত অ্যালার্জেনের সামান্য উপস্থিতি সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া সম্ভব নয়।

## ঠিকানা

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

ট্রাম 1 ও বাস 22 · Berliner Allee স্টপ

Schlachthofquartier চত্বরে এবং একেবারে আশপাশে পার্কিং আছে।

[পথ দেখুন](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## খোলার সময়

এখন বন্ধ · আজ 11:00-এ খুলবে

রান্নাঘর বন্ধ

সোমবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

সোমবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

মঙ্গলবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

মঙ্গলবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

বুধবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

বুধবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

বৃহস্পতিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

বৃহস্পতিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

শুক্রবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

শুক্রবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

শনিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

শনিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

রবিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

রবিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

সরকারি ছুটির দিনেও রেস্তোরাঁ ও রান্নাঘরের স্বাভাবিক সময় প্রযোজ্য। সব সময় আউগসবুর্গের স্থানীয় সময় Europe/Berlin অনুযায়ী।

## Happy Hour অফার

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) প্রতিদিন 15:00 থেকে 16:30 পর্যন্ত চলে। নিয়মিত মেনুর সব প্রধান পদ পাবেন অর্ধেক দামে, গরু ও বাছুরের মাংস বাদে। এই অফার মৌসুমি মেনুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, অন্য কোনো অফারের সঙ্গে একসঙ্গে ব্যবহার করা যাবে না এবং অনুষ্ঠান চলাকালীন প্রযোজ্য নয়।

আজ 15:00 থেকে 16:30 পর্যন্ত।

### বিয়ার Happy Hour

বিয়ার Happy Hour প্রতিদিন 17:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত চলে। ০.৫ লিটারের সব বিয়ার ও বিয়ার-মিশ্রিত পানীয়ের দাম প্রতি গ্লাস ৩.০০€। Goass এই অফারের অন্তর্ভুক্ত নয়।

আজ 17:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত।

[টেবিল বুক করুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82)

[গিফট ভাউচার](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0)
