---
title: "খাবারের মেনু"
canonical: "https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%81"
language: "bn"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:2416cfc1b6dc83eb55b45c876c568ecaacadbf567ae0b0bdabbb3b178dfa1e7d"
generated_at: "2026-11-19T02:15:24.783Z"
---

# পুরো মেনু।

খাবারের মেনু

প্রতিটি পদ ও দাম, আমাদের ছাপা মেনু থেকে হুবহু। সব দামের মধ্যে ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত।

ডাম্পলিং ও লাল বাঁধাকপির সঙ্গে রোস্ট করা হাঁস

মেনুর তারিখ: ১১ সেপ্টেম্বর, ২০২৬

[ছাপা মেনু (PDF)](https://kaelberhalle.de/wp-content/uploads/2026/03/KH-neue-Karte-20260911.pdf)

[পানীয়ের মেনু দেখুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC)

## শুরুতে ও খাবারের সঙ্গে

মূল: Vorweg & Nebenzu

- বাভারিয়ান টাপাস (মূল: Bayrische Tapas) [3] — ওবাৎসদা চিজ স্প্রেড, মচমচে চর্বির টুকরোসহ শুয়োরের চর্বির স্প্রেড, ভেষজ মেশানো ফ্রেশ চিজ ও পাউরুটির সমাহার — ৮.৯০€
- ওবাৎসদা চিজ স্প্রেড (মূল: Obazda) — তাজা পাউরুটি, পেঁয়াজের রিং ও চাইভসের সাজসজ্জাসহ — ৯.৯০€
- সসেজ সালাদ (মৌসুমি) (মূল: Wurschtsalat (saisonal)) [2, 3, 7] — পাতলা করে কাটা রেগেন্সবুর্গার সসেজ, তাজা পাউরুটি, পেঁয়াজ ও গোলমরিচ-ভিনেগারের ড্রেসিং দিয়ে — ১১.৯০€
- সুইস সসেজ সালাদ (মৌসুমি) (মূল: Schweizer Wurstsalat (saisonal)) [2, 3, 7] — পাতলা করে কাটা রেগেন্সবুর্গার সসেজ, এমেন্টালার, তাজা পাউরুটি, পেঁয়াজ ও গোলমরিচ-ভিনেগারের ড্রেসিং দিয়ে — ১২.৯০€
- 6টি ন্যুরেমবার্গের গ্রিল করা ছোট সসেজ (মূল: 6 Stück Nürnberger Rostbratwürstl) — বাদামি করে ভাজা, সঙ্গে নিজস্ব তৈরি সাওয়ারক্রাউট ও Laxgang বেকারির ব্রিউয়িং শস্যের পাউরুটি — ৮.৯০€
- ব্রোটসাইট নাশতার প্ল্যাটার (মূল: Brotzeitbrettl) — লান্ডইয়েগার সসেজ, সেদ্ধ হ্যাম, ওবাৎসদা চিজ স্প্রেড, মচমচে চর্বির টুকরোসহ শুয়োরের চর্বির স্প্রেড, এমেন্টালার, লাল পেঁয়াজ, ভিনেগারে আচার করা শসা ও তাজা ব্রিউয়িং শস্যের পাউরুটি — ১৪.৯০€

## স্যুপ

মূল: Suppen

- সুজির ডাম্পলিং স্যুপ (মূল: Grießnockerlsuppe) — আমাদের সমৃদ্ধ গরুর মাংসের স্টক দিয়ে তৈরি — ৪.৯০€
- ফ্লেডলে প্যানকেকের স্যুপ (মূল: Flädlesuppe) — আমাদের সমৃদ্ধ গরুর মাংসের স্টক, প্যানকেকের সরু ফালি ও চাইভস দিয়ে তৈরি — ৪.৯০€
- কলিজার ডাম্পলিং স্যুপ (মূল: Leberknödelsuppe) — আমাদের সমৃদ্ধ গরুর মাংসের স্টক দিয়ে তৈরি — ৪.৯০€
- উৎসবের স্যুপ (মূল: Festtagssuppe) — আমাদের স্যুপের সেরা সমাহার: সমৃদ্ধ গরুর মাংসের স্টক, সুজির ডাম্পলিং, প্যানকেকের ফালি ও কলিজার ডাম্পলিং দিয়ে — ৭.৫০€

## সালাদ

মূল: Salate

পছন্দমতো ড্রেসিং: দই, বালসামিকো বা সিজার

- সাইড হিসেবে মিশ্র সালাদ (মূল: Gemischter Beilagensalat) — বাজারের তাজা সালাদ পাতা, কচি সালাদ পাতা, টমেটো, শসা ও গাজর — ৪.৯০€
- সিজার সালাদ (মূল: Caesar Salat) — ভাজা পোলট্রি মাংসের ফালি, বাজারের তাজা সালাদ পাতা, কচি পাতা, আরুগুলা, পাতলা করে কাটা পারমেজান ও ক্রুটন দিয়ে, সঙ্গে বাগেট — ১৫.৯০€
- প্রিন্সেস সালাদ (মূল: Prinzessinnen Salat) — বাজারের তাজা সালাদ পাতা, সরু করে কাটা গাজর, শসা, ককটেল টমেটো, ছাগলের দুধের চিজ, আখরোট ও মধু দেওয়া নাশপাতি, সঙ্গে বাগেট — ১৫.৯০€

## পানশালার ঐতিহ্যবাহী পদ

মূল: Wirtshaus Klassiker

- ½ মচমচে শুয়োরের হক (মূল: ½ knusprige Schweinshaxn) — রসালো হক, সঙ্গে বিয়ার ও ক্যারাওয়ের সস, সাওয়ারক্রাউট ও আলুর ডাম্পলিং — ১৬.৯০€
- বাভারিয়ান মচমচে খোলসের রোস্ট (মূল: Bayrischer Krustenbraten) — শুয়োরের মাংস ধীরে রান্না করে আমাদের নিজস্ব মশলার খোলস দেওয়া, সঙ্গে লাল বাঁধাকপি, গাঢ় বিয়ারের সস ও দুটি ডাম্পলিং — ১৪.৯০€
- বাভারিয়ান হাঁস (মূল: Bayrische Ente) — মচমচে করে রোস্ট করা, সঙ্গে মশলাদার হাঁসের সস, লাল বাঁধাকপি ও ডাম্পলিং — ¼ ১৬.৯০€; ½ ২৪.৯০€
- শোয়াবিয়ান প্ল্যাটার (মূল: Schwabenteller) — শুয়োরের ফিলের গোল টুকরো ভাজা, সঙ্গে মাশরুম-ক্রিম সস ও ক্রিমি চিজ স্পেৎসলে — ১৮.৯০€

## গরু ও বাছুরের মাংসের পদ

মূল: Vom Rind & Kalb

- পেঁয়াজসহ রোস্ট বিফ স্টেক (মূল: Zwiebelrostbraten) — আপনার পছন্দমতো ভাজা গরুর মাংসের স্টেক, সঙ্গে আমাদের গাঢ় বিয়ারের সস ও ক্রিমি চিজ স্পেৎসলে — ২৪.৯০€
- মশলাদার ব্রাউহাউস গুলাশ (মূল: Würziges Brauhausgulasch) — আমাদের নিজস্ব বিয়ারের সসে ধীরে রান্না করা নরম গরুর মাংস, সঙ্গে হাতে গড়া পাউরুটির ডাম্পলিং — ১৬.৯০€
- ব্রাউহাউস বার্গার (মূল: Brauhaus Burger) — প্রেৎসেল বানে 225 gr. রসালো গরুর মাংস, আচার করা শসা, সালাদ পাতা, টমেটোর স্লাইস, পাহাড়ি চিজ, বেকন, ভাজা পেঁয়াজ, নিজস্ব তৈরি বার্গার সস ও ফ্রেঞ্চ ফ্রাইসহ — ১৬.৯০€

## আরও নানা পদ

মূল: Allerlei

- বাভারিয়ান হিমেলগ্ল্যুক (মূল: Bayrisches Himmelglück) — এক স্লাইস মচমচে খোলসের রোস্ট, মাংসের প্যাটি, হাঁসের এক টুকরো, আলুর ডাম্পলিং ও মাংসের নিজস্ব রসের সস — ১৮.৯০€
- Kälberhalle XXL কারিওয়ার্স্ট (মূল: Kälberhalle XXL Currywurst) — বড় সসেজ, সঙ্গে নিজস্ব তৈরি ফলের স্বাদযুক্ত মশলাদার সস ও ফ্রেঞ্চ ফ্রাই — ১৪.৯০€
- কাঠুরিয়ার স্টেক (মূল: Holzfällersteak) — রোস্টের গ্রেভি ও প্যানে ভাজা আলুসহ — ১৬.৯০€
- প্যানে ভাজা বাউয়ার্নগ্র্যোস্টল (মূল: Bauerngröstl in der Pfanne gebraten) — মাংসের টুকরো, আলুর ডাম্পলিং, প্যানে ভাজা ডিম ও সস দিয়ে — ৯.৯০€
- টার্কির মাংসের ফালি (মূল: Putengeschnetzeltes) — ক্রিম সসে রান্না করা, সঙ্গে নিজস্ব তৈরি স্পেৎসলে — ১৬.৯০€
- ফ্লাইশফ্লানৎসার্ল মাংসের প্যাটি (মূল: Fleischpflanzerl) — রসালো মাংসের প্যাটি, সঙ্গে আলুর সালাদ ও রোস্টের গ্রেভি — ১৪.৯০€

## মাছের পদ

মূল: Aus dem Gewässer

- ট্রাউট মাছের ফিলে "ম্যুনিয়ের শৈলীতে" (মূল: Forellenfilet "Müllerin Art") — পালংশাকের পাতার ওপর পরিবেশিত, সঙ্গে লেবুর মাখন ও নুনজলে সেদ্ধ আলু — ১৪.৯০€

## নিরামিষ পদ

মূল: Vegetarisches

- দিদিমার রেসিপিতে শোয়াবিয়ান চিজ স্পেৎসলে (মূল: Schwäbische Kässpatzen Nach Omas Rezept) — তিন ধরনের চিজ ও নরম করে ভাজা পেঁয়াজ দিয়ে — ১২.৯০€
- ভেগান মাউলটাশেন ডাম্পলিং (মূল: Vegane Maultaschen) — সোনালি বাদামি করে ভাজা, পালংশাকের পাতার ওপর নরম করে ভাজা পেঁয়াজসহ পরিবেশিত — ১৪.৯০€
- পালংশাকের ডাম্পলিং (মূল: Spinatknödel) — সাদা ওয়াইনের সস ও পাহাড়ি চিজসহ — ১৪.৯০€
- ক্রিম সসে মাশরুম (মূল: Rahmschwammerl) — ক্রিম দিয়ে সমৃদ্ধ মাশরুমের সস, সঙ্গে পাউরুটির ডাম্পলিং — ১৬.৯০€

## খাবারের সঙ্গে

মূল: Beilagen

- ..ফ্রেঞ্চ ফ্রাই (মূল: ..Pommes frites) — ৪.৯০€
- ..লাল বাঁধাকপি // বাঁধাকপির সালাদ // সাওয়ারক্রাউট (মূল: ..Blaukraut // Krautsalat // Sauerkraut) — ৪.৯০€
- ..আলুর ডাম্পলিং // পাউরুটির ডাম্পলিং (মূল: ..Kartoffelknödel // Semmelknödel) — ২.৫০€
- ..স্পেৎসলে (মূল: ..Spätzle) — ৪.৯০€
- ..সবুজ পাতার সালাদ (মূল: ..Grüner Salat) — ৫.৯০€
- ..চিজ স্পেৎসলে (মূল: ..Kässpatzen) — ৭.৯০€
- ..প্যানে ভাজা আলু (মূল: ..Bratkartoffeln) — ৪.৯০€
- ..রোস্টের গ্রেভি (মূল: ..Bratensoße) — ২.৫০€
- ..মাশরুমের সস (মূল: ..Schwammerlsoße) — ৩.৯০€

সব দামে মূল্য সংযোজন কর অন্তর্ভুক্ত; প্রয়োজনে আমাদের আলাদা অ্যালার্জেন মেনুটি চাইতে পারেন। এতে আমাদের খাবার ও পানীয়ের এমন উপকরণগুলোর বিস্তারিত তথ্য আছে, যা অ্যালার্জি বা অসহিষ্ণুতা সৃষ্টি করতে পারে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন, খাদ্যদ্রব্যের পারস্পরিক সংস্পর্শ এবং খাবারে উল্লিখিত অ্যালার্জেনের সামান্য উপস্থিতি সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া সম্ভব নয়।

## ঐতিহ্যবাহী শ্নিটসেল

মূল: Schnitzel-Klassiker

- আসল ভিয়েনার শ্নিটসেল (মূল: Original Wiener Schnitzel) [3, 24] — বাছুরের মাংস, ডিম ও পাউরুটির গুঁড়োয় মোড়ানো এবং উদ্ভিজ্জ চর্বিতে সোনালি করে ভাজা। — ..ফ্রেঞ্চ ফ্রাইসহ ছোট পরিবেশন ১৫.৯০€; ..ফ্রেঞ্চ ফ্রাইসহ নিয়মিত পরিবেশন ২০.৯০€; ..আলুর সালাদসহ ছোট পরিবেশন ১৪.৯০€; ..আলুর সালাদসহ নিয়মিত পরিবেশন ১৯.৯০€; ..প্যানে ভাজা আলুসহ ছোট পরিবেশন ১৫.৯০€; ..প্যানে ভাজা আলুসহ নিয়মিত পরিবেশন ২১.৯০€
- শুয়োরের শ্নিটসেল „ভিয়েনার কায়দায়“ (মূল: Schweineschnitzel „Wiener Art“) [3, 24] — শুয়োরের পিঠের মাংস, ডিম ও পাউরুটির গুঁড়োয় মোড়ানো এবং উদ্ভিজ্জ চর্বিতে সোনালি করে ভাজা। — ..আলুর সালাদসহ ১৪.৯০€; ..ফ্রেঞ্চ ফ্রাইসহ ১৫.৯০€; ..প্যানে ভাজা আলুসহ ১৫.৯০€
- টার্কির শ্নিটসেল „ভিয়েনার কায়দায়“ (মূল: Putenschnitzel „Wiener Art“) [3, 24] — টার্কির বুকের মাংস, ডিম ও পাউরুটির গুঁড়োয় মোড়ানো এবং উদ্ভিজ্জ চর্বিতে সোনালি করে ভাজা। — ..আলুর সালাদসহ ১৪.৯০€; ..ফ্রেঞ্চ ফ্রাইসহ ১৫.৯০€; ..প্যানে ভাজা আলুসহ ১৫.৯০€

## বিশেষ শ্নিটসেল

মূল: Schnitzel-Spezialitäten

- ব্রাউহাউস কর্ডন ব্লু (মূল: Brauhaus Cordon-Bleu) — পাউরুটির গুঁড়োয় মোড়ানো শুয়োরের শ্নিটসেল^{3,24}, ভেতরে ওবাৎসদা চিজ ও মচমচে বেকন চিপ^{2,3,15}, সঙ্গে ফ্রেঞ্চ ফ্রাই — ১৮.৯০€
- ব্রেডক্রাম্বের আবরণ ছাড়া টার্কির শ্নিটসেল (মূল: Putenschnitzel natur) [3, 24] — টার্কির মাংস, সঙ্গে মাশরুম-ক্রিম সস ও স্পেৎসলে — ১৬.৯০€

## শেষ পাতে

মূল: Zum Schluss

কথায় বলে, শেষ পাতের মিষ্টি
এমন এক জিনিস, চাই কি না জিজ্ঞেস করলে
কখনোই না বলা উচিত নয়,
মন মিষ্টি না চাইলেও।

- কাইজারশ্মার্ন ছেঁড়া প্যানকেক (মূল: Kaiserschmarrn) — ফেটিয়ে হালকা করা, মাখনে ক্যারামেলাইজ করা — ৯.৯০€
- আপেল স্ট্রুডেল (মূল: Apfelstrudel) — ভ্যানিলা সসসহ — ৪.৯০€

আমাদের আইসক্রিম মেনুতে বিশেষ আইসক্রিমগুলো দেখে নিন।

## মরসুমি মেনু: কুমড়ো

আমাদের বর্তমান মরসুমি মেনু থেকে – মরসুম চলা পর্যন্ত।

- কুমড়োর ক্রিম স্যুপ — নারকেলের দুধ দিয়ে — ৫.৯০€
- মুচমুচে কুমড়োর Rösti — অ্যাভোকাডো ডিপের সঙ্গে — ৯.৯০€
- কচি সালাদপাতার ওপর ওভেনে রোস্ট করা কুমড়ো — ছাগলের দুধের চিজের সঙ্গে — ১৪.৯০€
- কুমড়োর Maultaschen — কুমড়োর ক্রিমের ওপর, সালাদের সঙ্গে — ১৪.৯০€
- শুয়োরের মাংসের মেডেলিয়ন — কুমড়োর রাগুর ওপর, বুনো চালের সঙ্গে — ১৮.৯০€
- ট্রাউট মাছের ফিলে — কুমড়োর রিসোটোর ওপর, ভাজা কুমড়োর বীজের সঙ্গে — ১৭.৯০€
- বেক করা আপেলের ক্রিম — আপেল ও দারুচিনির রাগুর সঙ্গে — ৫.৯০€

## খাদ্য সংযোজক

ওপরে ছোট করে লেখা সংখ্যাগুলি খাদ্য সংযোজক চিহ্নিত করে। অ্যালার্জি হতে পারে এমন উপাদানের তথ্যসহ আলাদা মেনু আছে – আমাদের কর্মীদের কাছে চেয়ে নিন।

- 1: রং
- 2: সংরক্ষক
- 3: অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট
- 4: স্বাদবর্ধক
- 5: সালফাইট দিয়ে প্রক্রিয়াজাত
- 6: কালো করা
- 7: ফসফেট
- 9: ক্যাফেইনযুক্ত
- 10: কুইনাইনযুক্ত
- 11: মিষ্টিকারক
- 12: ফেনিলঅ্যালানিনের উৎস
- 13: মোমের প্রলেপ দেওয়া
- 14: টরিনযুক্ত
- 15: নাইট্রাইটযুক্ত কিউরিং লবণ
- 23: অম্লকারক
- 24: স্থিতিকারক

সব দামে মূল্য সংযোজন কর অন্তর্ভুক্ত; প্রয়োজনে আমাদের আলাদা অ্যালার্জেন মেনুটি চাইতে পারেন। এতে আমাদের খাবার ও পানীয়ের এমন উপকরণগুলোর বিস্তারিত তথ্য আছে, যা অ্যালার্জি বা অসহিষ্ণুতা সৃষ্টি করতে পারে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন, খাদ্যদ্রব্যের পারস্পরিক সংস্পর্শ এবং খাবারে উল্লিখিত অ্যালার্জেনের সামান্য উপস্থিতি সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া সম্ভব নয়।

## ঠিকানা

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

ট্রাম 1 ও বাস 22 · Berliner Allee স্টপ

Schlachthofquartier চত্বরে এবং একেবারে আশপাশে পার্কিং আছে।

[পথ দেখুন](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## খোলার সময়

এখন বন্ধ · আজ 11:00-এ খুলবে

রান্নাঘর বন্ধ

সোমবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

সোমবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

মঙ্গলবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

মঙ্গলবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

বুধবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

বুধবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

বৃহস্পতিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

বৃহস্পতিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

শুক্রবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

শুক্রবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

শনিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

শনিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

রবিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

রবিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

সরকারি ছুটির দিনেও রেস্তোরাঁ ও রান্নাঘরের স্বাভাবিক সময় প্রযোজ্য। সব সময় আউগসবুর্গের স্থানীয় সময় Europe/Berlin অনুযায়ী।

## Happy Hour অফার

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) প্রতিদিন 15:00 থেকে 16:30 পর্যন্ত চলে। নিয়মিত মেনুর সব প্রধান পদ পাবেন অর্ধেক দামে, গরু ও বাছুরের মাংস বাদে। এই অফার মৌসুমি মেনুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, অন্য কোনো অফারের সঙ্গে একসঙ্গে ব্যবহার করা যাবে না এবং অনুষ্ঠান চলাকালীন প্রযোজ্য নয়।

আজ 15:00 থেকে 16:30 পর্যন্ত।

### বিয়ার Happy Hour

বিয়ার Happy Hour প্রতিদিন 17:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত চলে। ০.৫ লিটারের সব বিয়ার ও বিয়ার-মিশ্রিত পানীয়ের দাম প্রতি গ্লাস ৩.০০€। Goass এই অফারের অন্তর্ভুক্ত নয়।

আজ 17:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত।

[টেবিল বুক করুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82)

[গিফট ভাউচার](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0)
