---
title: "Kälberhalle · ঐতিহ্য। নতুন করে উপভোগ করুন।"
canonical: "https://kaelberhalle.de/bn"
language: "bn"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:15dd42c6f71b5a0229901623c02bd072b5437801bc41afd050c40914a2ff46ab"
generated_at: "2026-11-19T02:09:07.557Z"
---

# Kälberhalle

ব্রুয়ারি-রেস্তোরাঁ · Augsburg

ইস্পাত আর ইটের হলঘরে বাভারীয়-শোয়াবীয় রান্না আর ট্যাপ থেকে তাজা Hasen-Bier।

[টেবিল বুক করুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82)

[মেনু দেখুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%81)

## ইটের গল্প

পোড়া ইট, খিলান-জানালা আর প্রায় 1900 সালের দেয়াল। এখান থেকেই সন্ধ্যার শুরু।

নীল আকাশের নিচে উঁচু খিলানযুক্ত জানালাসহ Kälberhalle-এর লাল ইটের সম্মুখভাগ; সামনে আলোর মালা, গাছসহ টব এবং ছাতার নিচে অতিথিরা

## আমাদের হল

ইস্পাতের কড়ি, লম্বা টেবিল আর সব দলের বসার জায়গা।

ওপর থেকে হলের সারিবদ্ধ টেবিলের দৃশ্য, ইস্পাতের ছাদের ট্রাস এবং পেছনে স্টেইনলেস স্টিলের ব্রুইং ট্যাংক

## ব্রুহাউস

Hasen বিয়ারের জন্মস্থান। হলের মাঝখানেই রয়েছে বিয়ার তৈরির বড় বড় পাত্র।

ব্রুইং ট্যাংক ও ইস্পাতের বিমসহ Kälberhalle-এর ভেতরের দৃশ্য

## ট্যাপে

সদ্য ঢালা বিয়ার। এবার শুধু গ্লাসে গ্লাস মেলানোর সঙ্গী চাই।

ট্যাপ থেকে এক লিটারের কাচের বিয়ার মগে বিয়ার ভরা হচ্ছে

## Kälberhalle-কে জিজ্ঞেস করুন

যেমন, বর্ষশেষের উৎসবের টিকিট বা শুক্রবার 6 জনের জন্য টেবিল

আমরা শুধু তথ্য সাজিয়ে দিই। পাকা বুকিংয়ের জন্য রিজার্ভেশন ফর্ম পূরণ করতে হবে।

- বর্ষশেষের উৎসবের টিকিট কিনতে চাই
- রাজহাঁস বা হাঁসের রোস্ট আগাম অর্ডার করতে চাই
- আজ সন্ধ্যা 7টায় 4 জনের টেবিল
- 40 জনের ক্রিসমাস পার্টি

### আপনার বুকিংয়ের তথ্য প্রস্তুত

25 জন বা তার বেশি হলে আমাদের অনুষ্ঠান পরিকল্পনার টুল ব্যবহার করাই ভালো।

লোকসংখ্যা · তারিখ · সময় · কোথায় বসতে চান?

ব্রুহাউসের কাছে · ওপরের গ্যালারিতে · জানালার পাশে

[বুকিংয়ে এগিয়ে যান](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82)

### অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করুন

[অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা শুরু করুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%A8)

### আপনার পছন্দের খাবার

সব খাবার · চিরচেনা পদ · নিরামিষ · ভেগান · মিষ্টি · মরসুমি

[মেনু খুলুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%81)

### এখন ট্যাপে যা আছে

[বিয়ার দেখুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0)

### ভাউচার উপহার দিন

[ভাউচার দেখুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0)

### আমাদের কাছে আসার পথ

[পথ দেখুন](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

### খোলার সময়

প্রতিদিন 11:00–23:00 খোলা, গরম খাবার 11:00–22:00 – সরকারি ছুটির দিনেও।

### সরাসরি আমাদের সঙ্গে কথা বলুন

[ফোন করুন: 0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

আপনার কথাটা পুরো বুঝতে পারিনি।

লোকসংখ্যা, দিন আর সময় লিখে দেখুন – অথবা আমাদের ফোন করুন।

## আজ Kälberhalle-এ

### সপ্তাহের অফারে আজ

- বৃহস্পতিবার - হকের দিন (মূল: Donnerstag - Haxentag) — রসালো মাংস ও মচমচে খোলসের অর্ধেক শুয়োরের হক, সঙ্গে নিজস্ব তৈরি পাউরুটির ডাম্পলিং — ১০.০০€

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) প্রতিদিন 15:00 থেকে 16:30 পর্যন্ত চলে। নিয়মিত মেনুর সব প্রধান পদ পাবেন অর্ধেক দামে, গরু ও বাছুরের মাংস বাদে। এই অফার মৌসুমি মেনুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, অন্য কোনো অফারের সঙ্গে একসঙ্গে ব্যবহার করা যাবে না এবং অনুষ্ঠান চলাকালীন প্রযোজ্য নয়।

আজ 15:00 থেকে 16:30 পর্যন্ত।

### বিয়ার Happy Hour

বিয়ার Happy Hour প্রতিদিন 17:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত চলে। ০.৫ লিটারের সব বিয়ার ও বিয়ার-মিশ্রিত পানীয়ের দাম প্রতি গ্লাস ৩.০০€। Goass এই অফারের অন্তর্ভুক্ত নয়।

আজ 17:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত।

[সব অফার](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7-%E0%A6%85%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0)

## ট্যাপে

- ট্যাপ থেকে Weißer Hase (মূল: Weißer Hase vom Fass) — স্বাভাবিকভাবে ঘোলাটে গমের বিয়ার — 0,3 l ৩.৯০€; 0,5 l ৪.৯০€
- ট্যাপ থেকে Hasen Extra Helles (মূল: Hasen Extra Helles vom Fass) — কোমল স্বাদের, ভরাট এক্সপোর্ট বিয়ার — 0,5 l ৪.৯০€
- ট্যাপ থেকে Zirndorfer "Das gute Kellerbier" (মূল: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — স্বাভাবিকভাবে ঘোলাটে কেলারবিয়ার — 0,3 l ৩.৯০€; 0,5 l ৪.৯০€
- Kloster Scheyern Dunkel — গাঢ় এক্সপোর্ট বিয়ার — 0,3 l ৩.৯০€; 0,5 l ৪.৯০€
- ট্যাপ থেকে রাডলার (মূল: Radler vom Fass) [5] — হেলেস, গাঢ় বিয়ার বা কেলারবিয়ার দিয়ে — 0,5 l ৪.৯০€; Maß ৯.৮০€
- ট্যাপ থেকে রুস (মূল: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l ৪.৯০€; Maß ৯.৮০€
- ট্যাপ থেকে কির্শ-গয়স (মূল: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — কোলা, গাঢ় এক্সপোর্ট বিয়ার, চেরি লিকার — 0,5 l ৬.৫০€; Maß ১৩.০০€

## পশুবাজার থেকে ব্রুয়ারি-রেস্তোরাঁ।

1900 থেকে

1898 সালে পৌর কসাইখানা ও পশুবাজার চত্বরের অংশ হিসেবে হলটির নির্মাণ শুরু হয়। আজ এই চত্বর সংরক্ষিত ঐতিহ্য। 2011 সাল থেকে হলে Hasen বিয়ার তৈরি হয়। যেখানে একসময় পশুবাজার বসত, সেখানে এখন বিয়ার তৈরির পাত্র আর লম্বা টেবিল।

1898–1900: কসাইখানা ও পশুবাজার নির্মাণ

2011: হলের মধ্যে ব্রুয়ারি-রেস্তোরাঁ

৪০০–৬৫০: বসার বিন্যাস অনুযায়ী আসন

১,০০০: অনুষ্ঠানে অতিথি

সূত্র: Stadtlexikon Augsburg, Bayerische Denkmalliste, Kälberhalle।

## Krustenbraten. Kässpatzen. Kaiserschmarrn.

আমাদের রান্নাঘর

ডাম্পলিং ও লাল বাঁধাকপির সঙ্গে রোস্ট করা হাঁস

আমাদের রান্নাঘর থেকে

বাভারীয়-শোয়াবীয় রান্না, যেমন হওয়া উচিত: ধীরে রান্না করা খাবার, বিয়ার সস, লাল বাঁধাকপি আর ডাম্পলিংয়ের সঙ্গে। মাংস ছাড়াও জমে – Kässpatzen, পালংশাকের ডাম্পলিং আর ভেগান Maultaschen।

[পুরো মেনু দেখুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%81)

[পানীয়](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC)

## Hasen বিয়ারের জন্মস্থান।

বিয়ার

Hasen বিয়ারের কিছুটা সরাসরি এই হলেই তৈরি হয়, আর পরিবেশন করা হয় সবসময় ট্যাপ থেকে তাজা ঢেলে। মৃদু হেলেস থেকে স্বাভাবিক ঘোলাটে হুইট বিয়ার পর্যন্ত।

[সব বিয়ার](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0)

ট্যাপ থেকে এক লিটারের কাচের বিয়ার মগে বিয়ার ভরা হচ্ছে

কাঠের ব্যারেলের পাশে কাঠের ক্রেটে সবুজ কাচের বোতল, কাচের দেয়ালের পেছনে খাবারের হল

বোতল, পিপে আর কারিগরি

### আমাদের Hasen বিয়ার

### Hasen Hell

সোনালি এক্সপোর্ট বিয়ার: মৃদু, ভরপুর স্বাদ, চুমুকে চুমুকে আনন্দ।

অ্যালকোহলের পরিমাণ: 5,0 %. গাঁজনের আগে নির্যাসের ঘনত্ব: 11,5 %.

### Weißer Hase

ওপরের স্তরে গাঁজন করা হুইট বিয়ার, স্বাভাবিকভাবেই ঘোলাটে, কলা ও লবঙ্গের আভাসে।

অ্যালকোহলের পরিমাণ: 5,2 %. গাঁজনের আগে নির্যাসের ঘনত্ব: 11,5 %.

### Hasen Original

Hasen বিয়ারের কেলারবিয়ার।

অ্যালকোহলের পরিমাণ: 5,4 %. গাঁজনের আগে নির্যাসের ঘনত্ব: 12,3 %.

সঙ্গে Radler আর Ruß-ও।

## হলে জমুক উদ্‌যাপন।

অনুষ্ঠান

পারিবারিক অনুষ্ঠান, অফিসের সন্ধ্যা বা বিয়ে: বসার বিন্যাস অনুযায়ী ৪০০–৬৫০টি আসন, সর্বোচ্চ ১,০০০ জন অতিথি। আগে অতিথিসংখ্যা আর বসার ব্যবস্থা ঠিক করুন, তারপর এক ক্লিকে আমাদের কাছে প্রস্তাব চেয়ে পাঠান।

[অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%A8)

## Berliner Allee 36.

আমাদের কাছে আসুন

ফোন করুন, লিখুন অথবা সরাসরি আসার পথ দেখুন।

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

ট্রাম 1 ও বাস 22 · Berliner Allee স্টপ

Schlachthofquartier চত্বরে এবং একেবারে আশপাশে পার্কিং আছে।

[পথ দেখুন](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## খোলার সময়

এখন বন্ধ · আজ 11:00-এ খুলবে

রান্নাঘর বন্ধ

সোমবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

সোমবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

মঙ্গলবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

মঙ্গলবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

বুধবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

বুধবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

বৃহস্পতিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

বৃহস্পতিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

শুক্রবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

শুক্রবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

শনিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

শনিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

রবিবার Kälberhalle 11:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত খোলা থাকে।

রবিবার রান্নাঘরে গরম খাবার 11:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত পাওয়া যায়।

সরকারি ছুটির দিনেও রেস্তোরাঁ ও রান্নাঘরের স্বাভাবিক সময় প্রযোজ্য। সব সময় আউগসবুর্গের স্থানীয় সময় Europe/Berlin অনুযায়ী।

## Happy Hour অফার

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

Happy Hour (Schwäbische-Stund’) প্রতিদিন 15:00 থেকে 16:30 পর্যন্ত চলে। নিয়মিত মেনুর সব প্রধান পদ পাবেন অর্ধেক দামে, গরু ও বাছুরের মাংস বাদে। এই অফার মৌসুমি মেনুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, অন্য কোনো অফারের সঙ্গে একসঙ্গে ব্যবহার করা যাবে না এবং অনুষ্ঠান চলাকালীন প্রযোজ্য নয়।

আজ 15:00 থেকে 16:30 পর্যন্ত।

### বিয়ার Happy Hour

বিয়ার Happy Hour প্রতিদিন 17:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত চলে। ০.৫ লিটারের সব বিয়ার ও বিয়ার-মিশ্রিত পানীয়ের দাম প্রতি গ্লাস ৩.০০€। Goass এই অফারের অন্তর্ভুক্ত নয়।

আজ 17:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত।

## খাদ্য সংযোজক

ওপরে ছোট করে লেখা সংখ্যাগুলি খাদ্য সংযোজক চিহ্নিত করে। অ্যালার্জি হতে পারে এমন উপাদানের তথ্যসহ আলাদা মেনু আছে – আমাদের কর্মীদের কাছে চেয়ে নিন।

- 1: রং
- 2: সংরক্ষক
- 3: অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট
- 4: স্বাদবর্ধক
- 5: সালফাইট দিয়ে প্রক্রিয়াজাত
- 6: কালো করা
- 7: ফসফেট
- 9: ক্যাফেইনযুক্ত
- 10: কুইনাইনযুক্ত
- 11: মিষ্টিকারক
- 12: ফেনিলঅ্যালানিনের উৎস
- 13: মোমের প্রলেপ দেওয়া
- 14: টরিনযুক্ত
- 15: নাইট্রাইটযুক্ত কিউরিং লবণ
- 23: অম্লকারক
- 24: স্থিতিকারক

সব দামে মূল্য সংযোজন কর অন্তর্ভুক্ত; প্রয়োজনে আমাদের আলাদা অ্যালার্জেন মেনুটি চাইতে পারেন। এতে আমাদের খাবার ও পানীয়ের এমন উপকরণগুলোর বিস্তারিত তথ্য আছে, যা অ্যালার্জি বা অসহিষ্ণুতা সৃষ্টি করতে পারে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন, খাদ্যদ্রব্যের পারস্পরিক সংস্পর্শ এবং খাবারে উল্লিখিত অ্যালার্জেনের সামান্য উপস্থিতি সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া সম্ভব নয়।

[টেবিল বুক করুন](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82)

[গিফট ভাউচার](https://kaelberhalle.de/bn/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0)
