---
title: "العروض"
canonical: "https://kaelberhalle.de/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B6"
language: "ar"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:656dc2e016e6e14d661ef1535a74c09c567e556b72e18cb8cf520869f06730b2"
generated_at: "2026-11-19T02:15:16.977Z"
---

# لكل يوم ما يميّزه.

العروض

عرض يومي من الاثنين إلى الجمعة. وإلى جانبه، Happy Hour (Schwäbische-Stund’) وHappy Hour للبيرة كل يوم — مع توضيح جميع الشروط بجوار كل عرض.

## اليوم في Kälberhalle

### عرض اليوم

- الخميس - يوم ساق الخنزير (Haxe) (الأصل: Donnerstag - Haxentag) — نصف ساق خنزير من اللحم الطري بقشرة مقرمشة، مع كرة خبز منزلية الصنع (Semmelknödel) — ‏10.00 €

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

يسري عرض Happy Hour (Schwäbische-Stund’) يوميًا من 15:00 إلى 16:30. يمكنك طلب جميع الأطباق الرئيسية في قائمة الطعام المعتادة بنصف السعر، باستثناء لحم البقر ولحم العجل. لا يشمل العرض القوائم الموسمية، ولا يمكن الجمع بينه وبين عروض أخرى، ولا يسري أثناء الفعاليات.

اليوم من 15:00 إلى 16:30.

### Happy Hour للبيرة

يسري عرض Happy Hour للبيرة يوميًا من 17:00 إلى 18:00. جميع أنواع البيرة والمشروبات الممزوجة بالبيرة بحجم 0.5 لتر بسعر ‏3.00 € لكل مشروب. يُستثنى من العرض Goass.

اليوم من 17:00 إلى 18:00.

[جميع العروض](https://kaelberhalle.de/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B6)

## عروض Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

يسري عرض Happy Hour (Schwäbische-Stund’) يوميًا من 15:00 إلى 16:30. يمكنك طلب جميع الأطباق الرئيسية في قائمة الطعام المعتادة بنصف السعر، باستثناء لحم البقر ولحم العجل. لا يشمل العرض القوائم الموسمية، ولا يمكن الجمع بينه وبين عروض أخرى، ولا يسري أثناء الفعاليات.

اليوم من 15:00 إلى 16:30.

### Happy Hour للبيرة

يسري عرض Happy Hour للبيرة يوميًا من 17:00 إلى 18:00. جميع أنواع البيرة والمشروبات الممزوجة بالبيرة بحجم 0.5 لتر بسعر ‏3.00 € لكل مشروب. يُستثنى من العرض Goass.

اليوم من 17:00 إلى 18:00.

## عروضنا الأسبوعية

الأصل: Unsere Wochenangebote

نقدّم لكم عروضنا الأسبوعية دائمًا
من الاثنين إلى الجمعة
طوال اليوم (باستثناء أيام العطل الرسمية)

بالإضافة إلى ذلك:
جميع الأطباق الرئيسية للطلبات الخارجية
بسعر 10€ فقط
(باستثناء لحم البقر ولحم العجل والبط)

- الاثنين - يوم كيسشباتسن (Kässpatzen) (الأصل: Montag - Kässpatzentag) — شبيتسله (Spätzle) طازجة مبشورة حسب وصفتنا الخاصة، مع جبن الجبال التيرولي العطري وجبن إمنتال والبصل المحمّر — ‏10.00 €
- الثلاثاء - يوم اللحم المشوي (الأصل: Dienstag - Bratentag) — لحم خنزير مشوي بقشرة مقرمشة (Krustenbraten) طازج من الفرن، مطهو بعناية، مع كرات البطاطس (Kartoffelknödel) والملفوف الأحمر وصلصة البيرة الداكنة المحضّرة من بيرتنا الداكنة Dunkler Malziger — ‏10.00 €
- الأربعاء - يوم الشنيتزل (الأصل: Mittwoch - Schnitzeltag) — شنيتزل «على الطريقة الفيينية» من لحم الخنزير أو الديك الرومي، مع سلطة البطاطس والخيار — ‏10.00 €
- الخميس - يوم ساق الخنزير (Haxe) (الأصل: Donnerstag - Haxentag) — نصف ساق خنزير من اللحم الطري بقشرة مقرمشة، مع كرة خبز منزلية الصنع (Semmelknödel) — ‏10.00 €
- الجمعة - يوم السمك (الأصل: Freitag - Fischtag) — فيليه سمك السلمون المرقّط «على طريقة مونيير» مع السبانخ الورقية وزبدة الليمون والبطاطس المسلوقة — ‏10.00 €

لا يمكن الجمع بينه وبين العروض الأخرى.

كل يوم هو يوم مميز!
لذلك ندعوكم يوميًا
لتذوّق طبق محلي مميز جدًا
بسعر مخفّض!

## قسيمة لعشّاق المذاق

شحن 100 €
10 € هدية!

شحن 50 €
5 € هدية!

الاستخدام ممكن ابتداءً من اليوم التالي!

الهدايا الصغيرة تحفظ الصداقة!
أهدوا بضع ساعات مريحة في مكان يعتز بالتقاليد
ويقدّم مطبخًا ممتازًا.

[قسائم الهدايا](https://kaelberhalle.de/ar/%D9%82%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A7)

## المواد المضافة

تشير الأرقام الصغيرة المرتفعة إلى المواد المضافة. وتوجد قائمة منفصلة لمسبّبات الحساسية، ما عليك سوى طلبها من فريقنا.

- 1: مادة ملوّنة
- 2: مادة حافظة
- 3: مضاد أكسدة
- 4: مُعزّز نكهة
- 5: مُعالَج بالكبريت
- 6: مُسوَّد
- 7: فوسفات
- 9: يحتوي على الكافيين
- 10: يحتوي على الكينين
- 11: يحتوي على مُحلّيات
- 12: مصدر للفينيل ألانين
- 13: مُشمَّع
- 14: يحتوي على التورين
- 15: ملح المعالجة بالنتريت
- 23: مادة مُحمِّضة
- 24: مُثبِّتات

جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة؛ يُرجى عند الحاجة أن تطلبوا منا قائمة مسببات الحساسية المنفصلة. تحتوي هذه القائمة على معلومات مفصّلة عن المكونات الموجودة في أطعمتنا ومشروباتنا التي قد تسبب الحساسية أو عدم التحمّل. نرجو مراعاة أنه لا يمكن الاستبعاد التام لتلامس الأطعمة، ولا لوجود آثار من مسببات الحساسية المذكورة في الأطباق.

## العنوان

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

الترام 1 والحافلة 22 · محطة Berliner Allee

تتوفر مواقف سيارات في منطقة Schlachthofquartier وفي محيطها المباشر.

[احصل على الاتجاهات](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## ساعات العمل

مغلق حاليًا · يفتح اليوم الساعة 11:00

المطبخ مغلق

يوم الاثنين تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الاثنين يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الثلاثاء تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الثلاثاء يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الأربعاء تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الأربعاء يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الخميس تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الخميس يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الجمعة تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الجمعة يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم السبت تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم السبت يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الأحد تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الأحد يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

تسري ساعات العمل المعتادة للمطعم والمطبخ في العطلات الرسمية. جميع الأوقات محلية لمدينة أوغسبورغ، Europe/Berlin.

## عروض Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

يسري عرض Happy Hour (Schwäbische-Stund’) يوميًا من 15:00 إلى 16:30. يمكنك طلب جميع الأطباق الرئيسية في قائمة الطعام المعتادة بنصف السعر، باستثناء لحم البقر ولحم العجل. لا يشمل العرض القوائم الموسمية، ولا يمكن الجمع بينه وبين عروض أخرى، ولا يسري أثناء الفعاليات.

اليوم من 15:00 إلى 16:30.

### Happy Hour للبيرة

يسري عرض Happy Hour للبيرة يوميًا من 17:00 إلى 18:00. جميع أنواع البيرة والمشروبات الممزوجة بالبيرة بحجم 0.5 لتر بسعر ‏3.00 € لكل مشروب. يُستثنى من العرض Goass.

اليوم من 17:00 إلى 18:00.

[احجز طاولة](https://kaelberhalle.de/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%B2)

[قسائم الهدايا](https://kaelberhalle.de/ar/%D9%82%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A7)
