---
title: "أسئلة وأجوبة"
canonical: "https://kaelberhalle.de/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A6%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D8%B9%D8%A9"
language: "ar"
last_content_change: "2026-11-16"
source_hash: "sha256:464a081277aa6665ad956523d36f3556e8dd14f15cd079e2fabe9de226f6f736"
generated_at: "2026-11-19T02:15:25.240Z"
---

# أسئلة سريعة، إجابات واضحة.

أسئلة وأجوبة

إجابات عن الأسئلة التي يطرحها ضيوفنا كثيرًا.

## ما ساعات عمل Kälberhalle؟

نفتح يوميًا خلال 11:00–23:00، بما في ذلك العطلات الرسمية. ونقدّم الأطباق الساخنة يوميًا خلال 11:00–22:00.

## كيف أحجز طاولة؟

عبر نموذج الحجز على موقعنا أو بالاتصال على 0821 650 707 70. يصبح الحجز ملزمًا بعد تأكيده.

## هل يمكنني إقامة احتفال في Kälberhalle؟

نعم. نوفر 400–650 مقعدًا بحسب ترتيب الجلوس، وتتّسع الفعاليات لما يصل إلى 1,000 ضيف. وفي كثير من الحالات يمكن استئجار القاعة حصريًا.

## هل توجد حديقة بيرة؟

نعم. عندما يكون الطقس جميلًا، تجد نحو 350 مقعدًا في ظلال أشجار الكستناء.

## هل تُصنع البيرة في المكان؟

جزئيًا: تُصنع بعض أنواع بيرة Hasen داخل Kälberhalle مباشرة، ومن قاعة الطعام يمكنك رؤية غلايات صناعة البيرة وتعبئة البراميل.

## هل توجد أطباق نباتية ونباتية بالكامل؟

نعم. تجد في قسم «الأطباق النباتية» بقائمة الطعام مثلًا Kässpatzen على طريقة شوابيا، وكنودل السبانخ، والفطر بالكريمة، وMaultaschen نباتية بالكامل.

## أين أجد معلومات عن مسبّبات الحساسية؟

يقدّم لك فريقنا القائمة المنفصلة لمسبّبات الحساسية عند الطلب. وتُوضّح المواد المضافة بأرقام بجانب الأطباق التي تحتوي عليها في قائمة الطعام.

## هل يوجد عرض Happy Hour؟

نعم. خلال عرض Happy Hour (Schwäbische-Stund’)، يمكنك طلب جميع الأطباق الرئيسية في قائمة الطعام المعتادة بنصف السعر يوميًا من 15:00 إلى 16:30، باستثناء لحم البقر ولحم العجل. لا يشمل العرض القوائم الموسمية، ولا يمكن الجمع بينه وبين عروض أخرى، ولا يسري أثناء الفعاليات. وخلال Happy Hour للبيرة، يوميًا من 17:00 إلى 18:00، تكون جميع أنواع البيرة والمشروبات الممزوجة بالبيرة بحجم 0.5 لتر، باستثناء Goass، بسعر ‏3.00 € لكل مشروب.

## هل توجد عروض خلال الأسبوع؟

نعم. من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء العطلات الرسمية، يتوفر عرض طوال اليوم: الاثنين Kässpatzen، الثلاثاء لحم الخنزير المشوي بقشرة مقرمشة، الأربعاء الشنيتسل، الخميس عرقوب الخنزير، والجمعة السمك.

## هل يمكنني أخذ الطعام معي؟

نعم. تذكر قائمة الطعام أيضًا ضمن عروض أيام الأسبوع: جميع الأطباق الرئيسية للطلبات الخارجية بسعر 10 € فقط، باستثناء لحم البقر ولحم العجل ولحم البط.

## هل يمكنني أخذ البيرة معي؟

نعم. اسأل عن برميل البيرة سعة 5 لترات وعبوة البيرة المحمولة للطلبات الخارجية.

## كيف أصل إليكم؟

تقع Kälberhalle في Berliner Allee 36، 86153 Augsburg. استقلّ الترام 1 أو الحافلة 22 إلى محطة Berliner Allee.

## هل توجد مواقف سيارات؟

نعم، في منطقة Schlachthofquartier وفي محيطها المباشر.

## هل تتوفر قسائم هدايا؟

نعم. يمكنك شراء القسائم عبر الإنترنت دون تسجيل دخول أو إنشاء حساب.

## كيف أتواصل معكم؟

اتصل على 0821 650 707 70 أو راسلنا على info@kaelberhalle.de.

## من البرميل

- Weißer Hase – من البرميل (الأصل: Weißer Hase vom Fass) — بيرة قمح عكرة طبيعيًا — 0,3 l ‏3.90 €; 0,5 l ‏4.90 €
- Hasen Extra Helles – من البرميل (الأصل: Hasen Extra Helles vom Fass) — بيرة إكسبورت معتدلة لطيفة وغنية القوام — 0,5 l ‏4.90 €
- Zirndorfer "Das gute Kellerbier" – من البرميل (الأصل: Zirndorfer "Das gute Kellerbier" vom Fass) — بيرة كيلربير (Kellerbier) عكرة طبيعيًا — 0,3 l ‏3.90 €; 0,5 l ‏4.90 €
- Kloster Scheyern Dunkel — بيرة إكسبورت داكنة — 0,3 l ‏3.90 €; 0,5 l ‏4.90 €
- رادلر (Radler) – من البرميل (الأصل: Radler vom Fass) [5] — من البيرة الفاتحة أو الداكنة أو الكيلربير — 0,5 l ‏4.90 €; Maß (1 لتر) ‏9.80 €
- روس (Ruß) – من البرميل (الأصل: Ruß vom Fass) [5] — 0,5 l ‏4.90 €; Maß (1 لتر) ‏9.80 €
- Kirsch-Goiß – من البرميل (الأصل: Kirsch-Goiß vom Fass) [2, 4] — كولا، بيرة إكسبورت داكنة، ليكيور الكرز — 0,5 l ‏6.50 €; Maß (1 لتر) ‏13.00 €

## المواد المضافة

تشير الأرقام الصغيرة المرتفعة إلى المواد المضافة. وتوجد قائمة منفصلة لمسبّبات الحساسية، ما عليك سوى طلبها من فريقنا.

- 1: مادة ملوّنة
- 2: مادة حافظة
- 3: مضاد أكسدة
- 4: مُعزّز نكهة
- 5: مُعالَج بالكبريت
- 6: مُسوَّد
- 7: فوسفات
- 9: يحتوي على الكافيين
- 10: يحتوي على الكينين
- 11: يحتوي على مُحلّيات
- 12: مصدر للفينيل ألانين
- 13: مُشمَّع
- 14: يحتوي على التورين
- 15: ملح المعالجة بالنتريت
- 23: مادة مُحمِّضة
- 24: مُثبِّتات

جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة؛ يُرجى عند الحاجة أن تطلبوا منا قائمة مسببات الحساسية المنفصلة. تحتوي هذه القائمة على معلومات مفصّلة عن المكونات الموجودة في أطعمتنا ومشروباتنا التي قد تسبب الحساسية أو عدم التحمّل. نرجو مراعاة أنه لا يمكن الاستبعاد التام لتلامس الأطعمة، ولا لوجود آثار من مسببات الحساسية المذكورة في الأطباق.

## العنوان

Kälberhalle, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg

[0821 650 707 70](tel:+4982165070770)

[info@kaelberhalle.de](mailto:info@kaelberhalle.de)

الترام 1 والحافلة 22 · محطة Berliner Allee

تتوفر مواقف سيارات في منطقة Schlachthofquartier وفي محيطها المباشر.

[احصل على الاتجاهات](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=K%C3%A4lberhalle%2C+Berliner+Allee+36%2C+86153+Augsburg)

## ساعات العمل

مغلق حاليًا · يفتح اليوم الساعة 11:00

المطبخ مغلق

يوم الاثنين تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الاثنين يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الثلاثاء تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الثلاثاء يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الأربعاء تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الأربعاء يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الخميس تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الخميس يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الجمعة تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الجمعة يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم السبت تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم السبت يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

يوم الأحد تفتح كيلبرهاله من الساعة 11:00 إلى الساعة 23:00.

يوم الأحد يقدم المطبخ الأطباق الساخنة من الساعة 11:00 إلى الساعة 22:00.

تسري ساعات العمل المعتادة للمطعم والمطبخ في العطلات الرسمية. جميع الأوقات محلية لمدينة أوغسبورغ، Europe/Berlin.

## عروض Happy Hour

### Happy Hour (Schwäbische-Stund’)

يسري عرض Happy Hour (Schwäbische-Stund’) يوميًا من 15:00 إلى 16:30. يمكنك طلب جميع الأطباق الرئيسية في قائمة الطعام المعتادة بنصف السعر، باستثناء لحم البقر ولحم العجل. لا يشمل العرض القوائم الموسمية، ولا يمكن الجمع بينه وبين عروض أخرى، ولا يسري أثناء الفعاليات.

اليوم من 15:00 إلى 16:30.

### Happy Hour للبيرة

يسري عرض Happy Hour للبيرة يوميًا من 17:00 إلى 18:00. جميع أنواع البيرة والمشروبات الممزوجة بالبيرة بحجم 0.5 لتر بسعر ‏3.00 € لكل مشروب. يُستثنى من العرض Goass.

اليوم من 17:00 إلى 18:00.

[احجز طاولة](https://kaelberhalle.de/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%B2)

[قسائم الهدايا](https://kaelberhalle.de/ar/%D9%82%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A7)
